0:02:41.064,0:02:46.044
¿Por qué están enviando a tantos soldados, papá, so sólo va a ser una guerra pequeña?

0:02:46.044,0:02:49.032
Para que esos chicos sureños nos tomen en serio esta vez, mi querida.

0:02:49.032,0:02:53.016
Cuando se den cuenta de cuánto desean parar su insensatez, se calmarán.

0:02:53.016,0:02:58.092
Más les vale. Bueno, cuando llegues allí, los pararas, ¿verdad papá?

0:02:58.092,0:03:17.088
Haré lo que pueda ,querida.

0:03:17.088,0:03:20.000
Te echaremos mucho de menos.

0:03:20.000,0:03:23.008
Estaré de vuelta y estaremos juntos más rápido que se pronuncia la palabra 'cuchillo'.

0:03:23.008,0:03:25.036
Puedo pronunciar 'cuchillo' muchas veces en un año.

0:03:25.036,0:03:27.068
En el colegio, tendrás encantadoras niñitas con quien jugar,

0:03:27.068,0:03:32.008
libros que leer, un pony al que montar y después de todo, Emily estará contigo.

0:03:32.008,0:03:38.024
Sí, Emilly estará conmigo. Y ella tiene pinta de ser una amiga comprensible, ¿no crees, papá?

0:03:38.024,0:03:56.008
Con ese aire intelectual, estoy seguro que sí.