[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich veröffentlichte einen Artikel
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:06.85,Default,,0000,0000,0000,,in der Kolumne 'Modern Love' der\NNew York Times im Januar dieses Jahres.
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,"Tun Sie dies, um sich\Nin jeden zu verlieben."
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Im Artikel geht es um\Neine psychologische Studie,
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,die romantische Liebe im Labor herstellt
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,und um den Test \Ndieser Studie an mir selbst
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,spät abends im letzten Sommer.
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Der Ablauf ist recht einfach:
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Fremde fragen sich abwechselnd\N36 immer persönlicher werdende Fragen
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,und gucken sich ohne zu sprechen\Nvier Minuten lang tief in die Augen.
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind einige Beispielfragen:
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,12.: Wenn Du mit einer neuen Eigenschaft\Noder Fähigkeit aufwachen könntest,
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,welche wäre das?
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,28.: Wann hast Du das letzte Mal\Nvor jemanden geweint?
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Und alleine?
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Wie Sie sehen, werden die Fragen\Nimmer persönlicher.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Die Nummer 30 gefällt mir sehr:
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Sag deinem Partner, \Nwas dir an ihm gefällt;
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,sei dabei sehr ehrlich,
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,sage Sachen, die du nach so kurzer Zeit\Nvielleicht nicht sagen würdest.
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Als ich erstmals vor ein paar Jahren\Nvon dieser Studie gehört habe,
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,hat mich etwas sehr überrascht,
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.63,Default,,0000,0000,0000,,und das war das Gerücht,\Ndass zwei der Teilnehmer
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,sechs Monate später geheiratet haben
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,und das gesamte Labor\Nzur Hochzeit eingeladen hat.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich zweifelte natürlich sehr daran
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Liebe einfach künstlich herzustellen,\N
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,aber ich war natürlich\Nauch sehr neugierig.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Als ich die Chance hatte,
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,die Studie mit einem Bekannten\Nselbst auszuprobieren,
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,erwartete ich nicht mich zu verlieben.
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir haben es, und ...
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.19,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte, das ist eine gute Story\Nund ich schickte sie einige Monate später
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,an die 'Modern Love'-Kolumne.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurde im Januar veröffentlicht
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt ist August,
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,also denke ich, dass sich\Neinige von Ihnen fragen,
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,ob wir noch zusammen sind.
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke Sie fragen sich das,
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,weil mir diese Frage
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,in den letzten sieben Monaten\Nimmer wieder gestellt wurde.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Heute möchte ich genau\Nüber diese Fragen reden.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Aber dazu später.
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,In der Woche vor der Veröffentlichung
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,war ich sehr nervös.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte die letzten Jahre
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.52,Default,,0000,0000,0000,,an einem Buch über \NLiebesgeschichten gearbeitet,
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,also war ich gewohnt\Nüber meine Liebeserfahrungen
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,in meinem Blog zu schreiben.
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Ein Blog bekommt aber\Nhöchstens mehrere hundert Klicks
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,und das waren normalerweise\Nbloß meine Facebook-Freunde
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,und ich erwartete, dass\Nmein New York Times-Artikel
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,einige tausend Leute erreichen würde.
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Das fühlte sich nach\Neiner Menge Aufmerksamkeit
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,für eine frische Beziehung an.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Wie sich herausstellte, \Nlag ich etwas daneben.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,De Artikel ging\Nan einem Freitagabend online,
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:14.41,Default,,0000,0000,0000,,und so sah mein Datenaufkommen\Nam Samstag auf meinem Blog aus.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Bis Sonntag hatten sich die Today Show\Nund Good Morning America gemeldet.
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Innerhalb eines Monats hat\Nder Artikel 8 Millionen Klicks erhalten
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.60,Default,,0000,0000,0000,,und ich war, um es gelinde auszudrücken,
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,für diese Art von Aufmerksamkeit\Nunzureichend vorbereitet.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Eine Sache ist es, \Nselbstbewusst und ehrlich
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,über seine Liebeserfahrungen zu schreiben,
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,etwas ganz anderes ist es \Naber herauszufinden,
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,dass dein Liebesleben es in die\NWeltnachrichten geschafft hat.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.37,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Und dass Menschen aus der ganzen Welt
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ernsthaft an dem Stand\Ndeiner Beziehung interessiert sind.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Leute Ihnen wochenlang\Ntäglich Emails schicken,
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,fragen sie als erstes immer dasselbe:
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Seid ihr immer noch zusammen?
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,In der Tat habe ich für diese Rede
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,schnell meinen Email-Eingang
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,nach 'Seid ihr noch zusammen?' durchsucht
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,und es tauchten sofort \Neinige Nachrichten auf.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie stammten von Schülern und Journalisten
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,und freundlichen Menschen wie dieser.
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich gab Radiointerviews \Nund sie fragten es.
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich hielt eine Rede und eine Frau rief:
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,"Hey Mandy, wo ist dein Freund?"
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde sofort knallrot.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe, dass das dazugehört.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man über seine Beziehung\Nin einer internationalen Zeitung schreibt,
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,sollte man davon ausgehen, dass Leute\NSie ohne weiteres darauf ansprechen.
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Auf dieses Ausmaß war ich \Naber einfach nicht vorbereitet.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Die 36 Fragen schienen sich\Nverselbstständigt zu haben.
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Die New York Times veröffentlichte\Neinen weiteren Artikel dieses Themas
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,zum Valentinstag,
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,der die Erfahrungen von Lesern\Nwiedergab, die das Experiment
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,mit unterschiedlichen Erfolgserlebnissen\Nausprobiert hatten.
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Aufgrund dieser Aufmerksamkeit\Nwar mein erster Impuls
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,meine Beziehung stark zu beschützen.
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte jede Anfrage,\Ndie uns beide betraf ab,
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir zusammen vor\Ndie Medien treten sollten.
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte Fernsehinterviews ab,
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,und verneinte jede Anfrage\Nzu Fotos von uns beiden.
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke ich hatte Angst, unbeabsichtigt
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,zur "Wie-man-sich-verliebt"-Ikone\Ngemacht zu werden,
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,wozu ich mich gar nicht \Nqualifiziert fühlte.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Und ich verstehe es:
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Leute wollten nicht nur wissen,\Nob die Studie funktioniert,
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.01,Default,,0000,0000,0000,,sie wollten wissen,\Nob es wirklich funktioniert,
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,ob man tatsächlich\Nechte Liebe herstellen kann;
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur eine Affäre,\Nsondern echte, andauernde Liebe.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber das war eine Frage,\Ndie ich nicht beantworten konnte.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Meine Beziehung war\Nnur ein paar Monate alt
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:06.72,Default,,0000,0000,0000,,und ich hatte das Gefühl, dass die Leute\Neh die falschen Fragen stellten.
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Was würde es denen wirklich sagen,\Nob wir noch zusammen sind oder nicht?
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Falls die Antwort nein ist,
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,würde das die Erfahrung mit den 36 Fragen
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,weniger lohnenswert machen?
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Arthur Aron schrieb\Nerstmals über diese Fragen
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,in jener Studie von 1997
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:32.78,Default,,0000,0000,0000,,und da war das Ziel gar nicht\Nromantische Liebe herbeizuführen.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen wollten sie
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:38.21,Default,,0000,0000,0000,,die zwischenmenschliche Beziehung\Nzwischen Studenten fördern
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,mit dem was Aron
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:45.90,Default,,0000,0000,0000,,'kontinuierliche, steigende, gegenseitige,\Npersönliche Selbstoffenbarung' nennt.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Hört sich romantisch an, oder?
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Studie hat funktioniert.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Die Teilnehmer fühlten sich danach\Nenger miteinander verbunden
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:59.69,Default,,0000,0000,0000,,und viele Folgestudien haben\NAron "Schnellen Freunde"-Plan benutzt,
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,um schnell Fremde\Nmiteinander vertraut zu machen.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Er wurde bei Polizisten\Nund Gemeindemitgliedern eingesetzt
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:10.85,Default,,0000,0000,0000,,und bei Leuten mit gegensätzlich\Npolitischen Ansichten.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Auf die Originalversion der Story,
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,die ich letzten Sommer ausprobierte,
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,die die persönliche Fragen\Nmit 4-minütigem Augenkontakt kombiniert,
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.49,Default,,0000,0000,0000,,wurde in diesem Artikel verwiesen,
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:26.64,Default,,0000,0000,0000,,aber leider nie veröffentlicht.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Vor ein paar Monaten hielt ich eine Rede
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,an einem kleinen \NGeisteswissenschaftscollege,
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,und ein Student kam danach zu mir
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,und sagte, etwas schüchtern:
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe die Studie probiert\Nund es hat nicht funktioniert."
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Er schien etwas verblüfft darüber.
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,"Du meinst, du hast dich nicht verliebt?",\Nfragte ich.
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,"Naja, ...", sagte er.
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,"Ich glaube, sie möchte\Nnur befreundet sein."
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,"Aber seid ihr bessere\NFreunde geworden?", fragte ich.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,"Hattest du das Gefühl, dass ihr euch\Nnach der Studie näher gekommen seid?"
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Er nickte.
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:09.18,Default,,0000,0000,0000,,"Dann hat's also funktioniert", sagte ich.
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Das war wohl nicht\Ndie Antwort, die er erwartete.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke. niemand will diese Antwort,
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,wenn es um Liebe geht.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich stieß auf diese Studie \Nals ich 29 war,
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,ich machte gerade\Neine schwere Trennung durch.
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich war in der Beziehung\Nseitdem ich 20 war,
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.22,Default,,0000,0000,0000,,was so ziemlich mein gesamtes \NErwachsenenleben war.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Er war meine erste große Liebe
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:39.45,Default,,0000,0000,0000,,und ich wusste nicht, wie oder ob\Nich ohne ihn leben könnte.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Also wendete ich mich an die Wissenschaft.
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich erforschte in der Wissenschaft\Nalles Auffindbare über romantischer Liebe
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe wohl gehofft,\Nes würde meinen Herzschmerz heilen.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht,\Nob ich es zu der Zeit realisierte --
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:58.46,Default,,0000,0000,0000,,ich dachte, ich recherchierte \Nnur für mein Buch --
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,aber im Nachhinein \Nist es sehr offensichtlich.
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffte, dass wenn ich mich\Nmit Wissen über Liebe ausrüstete,
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:10.96,Default,,0000,0000,0000,,mich nie wieder so schrecklich und\Nso einsam fühlen würde wie damals.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,All das Wissen war bisher nützlich\Nauf irgendeine Art und Weise.
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin geduldiger in der Liebe.\NIch bin entspannter.
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin selbstbewusster dabei\Nzu sagen, was ich will.
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich kann mich selbst\Nauch deutlicher sehen.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich verlange manchmal mehr,
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,als das, was vernünftigerweise \Nverlangt werden darf.
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Was ich von der Liebe will,\Nist eine Garantie
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:42.86,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur heute geliebt zu werden\Noder auch morgen,
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:48.78,Default,,0000,0000,0000,,sondern, dass mich der Mensch, den ich\Nunendlich liebe, auch für immer liebt.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist es diese\NMöglichkeit einer Garantie,
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.84,Default,,0000,0000,0000,,wonach die Leute eigentlich verlangen,
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:57.48,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie fragen, ob wir\Nnoch zusammen sind.
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Die Story, die die Medien\Nüber die 36 Fragen berichteten,
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:06.06,Default,,0000,0000,0000,,war, dass es eventuell eine\NAbkürzung zur Liebe gibt.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht könnte man irgendwie\Ndie damit verbundenen Risiken mildern
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:12.45,Default,,0000,0000,0000,,und das ist sehr ansprechend,
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:15.65,Default,,0000,0000,0000,,denn sich zu verlieben\Nfühlt sich wundervoll an,
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist auch angsteinflößend.
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,in dem Moment, in dem \Nman seine Liebe gesteht,
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,gibt man zu, dass man\Nviel zu verlieren hat
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:28.86,Default,,0000,0000,0000,,und es ist wahr, dass diese Fragen\Nein Instrument sind,
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,jemanden schnell kennen zu lernen,
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,oder sich selbst zu erkennen geben.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass es das ist,\Nwas die meisten von der Liebe wollen:
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,erkannt, gesehen und verstanden zu werden.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich denke, wenn es um Liebe geht,
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,sind wir zu allzu bereit, die Kurzversion \Nder Story zu akzeptieren.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Die Version der Story, die fragt\N"Seid ihr noch zusammen?"
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,und sich mit einem Ja\Noder Nein zufrieden gibt.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen sollten wir lieber
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,schwierigere Fragen stellen,
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Fragen wie:
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Wie entscheidet man,\Nwer unsere Liebe verdient
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.83,Default,,0000,0000,0000,,und wer nicht?
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Wie bleibt man verliebt,\Nwenn Probleme auftauchen
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:17.88,Default,,0000,0000,0000,,und wie weiß man, wann es Zeit ist,\Ndie Liebe zu beenden?
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Wie lebt man mit dem Zweifel,
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:22.81,Default,,0000,0000,0000,,der sich unvermeidlich\Nin jede Beziehung schleicht
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:24.41,Default,,0000,0000,0000,,oder noch schwerer,
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:27.81,Default,,0000,0000,0000,,wie lebt man mit dem Zweifel\Nseines Partners?
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht unbedingt,\Nwas man darauf antwortet,
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:36.57,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke sie sind wichtig, um sich\Nbedachter darüber zu unterhalten
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,was es bedeutet, jemanden zu lieben.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie also wollen,
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:46.73,Default,,0000,0000,0000,,die Kurzfassung meiner Beziehung ist:
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Vor einem Jahr haben ein Bekannter\Nund ich eine Teststudie gemacht,
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,die romantische Liebe herstellt
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:54.29,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben uns verliebt,
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0000,,wir sind immer noch zusammen,
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich bin so glücklich.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Sich zu verlieben ist aber\Nnicht das gleiche wie verliebt zu bleiben.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Sich zu verlieben ist der einfache Teil.
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende meines Artikels schrieb ich:\N"Liebe ist uns nicht passiert.
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind verliebt, weil wir uns beide\Ndazu entschieden haben."
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Es ist mir jetzt etwas \Npeinlich beim Lesen,
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.56,Default,,0000,0000,0000,,nicht weil es nicht wahr ist,
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.81,Default,,0000,0000,0000,,sondern weil ich zu der Zeit\Necht nicht alles bedacht hatte,
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:29.45,Default,,0000,0000,0000,,was diese Wahl beinhaltete.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe nicht bedacht, wie oft\Njeder von uns diese Wahl treffen muss
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:38.29,Default,,0000,0000,0000,,und wie oft ich weiterhin\Ndiese Wahl treffen muss,
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,ohne zu wissen, ob er auch\Nimmer mich wählen wird.
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte, dass die 36 \NFragen und Antworten reichen,
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:52.88,Default,,0000,0000,0000,,dass meine Wahl so jemanden Großmütigen,\NLieben und Lustigen zu lieben genügt
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,und dass ich diese dann\Nin der größten US-Zeitung publiziere.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen habe ich meine Beziehung
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:06.17,Default,,0000,0000,0000,,in einen Mythos verwandelt, \Nan den ich selbst nicht ganz glaube.
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Wonach ich mich vielleicht\Nmein ganzes Leben sehnen will,
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:13.17,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass dieser Mythos wahr ist.
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich will dieses Happyend, das der\NTitel meines Artikels impliziert,
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.72,Default,,0000,0000,0000,,welcher übrigens der einzige Teil ist,
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:23.21,Default,,0000,0000,0000,,den ich nicht selbst verfasst habe.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:26.49,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen habe ich die Chance,\Ndie Wahl zu treffen, jemanden zu lieben
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,und die Hoffnung,\Ndass er meine Liebe erwidert,
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.41,Default,,0000,0000,0000,,und das ist angsteinflößend,
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.16,Default,,0000,0000,0000,,aber so ist es in der Liebe.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.