[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.42,Default,,0000,0000,0000,,這篇文章是我
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,今年一月在《紐約時報》的\N《現代愛情》專欄發表的。
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,《想和任何人墜入愛河，就這麼做》
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,這篇文章是在寫一個
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,設計來在實驗室裡創造\N浪漫愛情的心理研究，
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,還有我自己進行這項研究的經驗，
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,就在去年夏天的某個晚上。
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,這個研究的步驟頗為簡單：
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,兩個陌生人輪流問對方\N36個循序漸進的私人問題，
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,然後注視著對方的雙眼，
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,維持四分鐘完全不交談。
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.74,Default,,0000,0000,0000,,這裡有一些範例題目。
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,第12題：如果你明天醒來時\N可以獲得任何特質或能力，
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,你會希望是什麼?
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,第28題：上一次你在\N別人面前哭泣是在何時?
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,上次獨自哭泣又是何時?
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,,如你們所見，這些問題\N真的越問越私人。
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,第30題，這個我很喜歡：
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,告訴對方，你喜歡他們的哪些部分；
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,這次請試著非常誠實，
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,說一些你可能不會對\N初次見面的人說的事情。
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,所以幾年前當我第一次\N接觸這個研究時，
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,有一件事情令我印象深刻，
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,就是有個傳聞，說有兩個受測者
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,在進行測試的六個月之後結婚了，
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,而且還邀請整個實驗室的人參加婚禮。
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,所以我當然非常懷疑
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,這個就這麼製造浪漫愛情的過程，
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,但當然我也非常好奇。
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,而當我有機會自己測試這項研究時，
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,我找了一個認識但不很熟的人，
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,而我不認為我們會墜入愛河。
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,但最後我們的確有，而且--
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,而且我認為我們創造了不錯的故事，\N所以我把它寄給《現代愛情》專欄，
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,就在那之後幾個月。
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,現在，這篇文章在一月時刊出，
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,而現在是八月，
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,所以我想你們大概在想，
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,我們還在一起嗎?
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,我覺得你們大概在想這件事的原因，
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,是因為在過去七個月以來，
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,我已經一次又一次又一次地\N被問這個問題了。
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,而這正是我今天想談論的事情，
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,但我們之後再回到這個問題。
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0000,,所以在那篇文章刊出前，
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:29.58,Default,,0000,0000,0000,,我非常地緊張。
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,我一直在寫一本關於愛情故事的書，
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,已經好幾年了。
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,所以已經很習慣在部落格上
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,寫一些自己的愛情經驗。
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,但部落格文章頂多有幾百個瀏覽數，
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,而且那些通常只是臉書上的朋友，
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.22,Default,,0000,0000,0000,,而我估算在《紐約時報》上的文章
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,可能會有幾千個瀏覽數。
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,這感覺是有很多眼睛在盯著
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,一段相對新的愛情關係。
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,但事情的結果是，我大錯特錯。
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,那篇文章在網路上刊出，
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,是在一個週五的晚上，
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,而到週六時，我的部落格\N已經出現這樣的湧入量。
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,而到週日時，《今日秀》\N和《早安美國》都打電話給我
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,在一個月內，那篇文章\N已經超過800萬次瀏覽，
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,而我，簡而言之，
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,並沒有做好面對這麼多關注的準備。
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,提起信心真實地寫出
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,自己的戀愛經驗是一回事，
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,但發現你的愛情生活
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,已經變成國際新聞則是另一回事。
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,還有發現全世界的人
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,真的非常投入在你新戀情的狀態。
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,而當人們打電話或寄信給你，\N連續好幾週這種事情每天都發生，
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,他們總是先問一樣的問題：
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,你們還在一起嗎?
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,事實上，在準備這場演說時，
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,我快速搜尋了電子郵件的收件匣，
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,尋找「你們還在一起嗎?」的關鍵字，
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,立即跳出許多搜尋結果。
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,這些信來自學生、專欄作家、
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,還有像這個友善的陌生人。
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,我做廣播訪談的時候，他們也問了。
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,我在演講時，甚至\N有位女士對著講台大喊：
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:30.10,Default,,0000,0000,0000,,「嘿，曼蒂，你的男朋友在哪裡？」
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,我馬上漲紅了臉。
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,我瞭解這有點像是交易條件的一部份，
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,當你在一間國際報社\N寫出自己的戀情時，
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,就該預期大家會很自在地問這個問題。
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,但我就是沒準備好\N面對這種規模的回應。
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,這36個問題似乎已經\N活出各自的生命了。
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,事實上，《紐約時報》之後\N還刊出了一篇後續文章，
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,就在情人節的時候，
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,針對一些讀者自己進行測試的經驗，
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.84,Default,,0000,0000,0000,,和各種不同成功程度的結果。
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,所以面臨這一切關注，我的直覺反應
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,是變得非常保護自己的戀情。
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:16.94,Default,,0000,0000,0000,,我拒絕每一個邀請我們兩個
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,一起在媒體上露面的請求。
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,我取消了電視訪談、
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:25.18,Default,,0000,0000,0000,,拒絕每一個希望能有我們合照的請求。
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,我想我是在怕我們會不小心成為
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:31.94,Default,,0000,0000,0000,,這個讓人墜如愛河程序的象徵，
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,而我認為自己並不具備這個條件。
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,我也懂啦：
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,大家不只想知道這個研究是否可行，
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,他們還想知道它的成果是否真的成功：
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,也就是，它是否能\N製造可以長久的愛情，
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,不只是一時的，而是真正的愛情，\N可以持續下去的愛情。
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,但這不是個我自認有能力回答的問題。
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,我自己的戀情才開始幾個月，
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:06.72,Default,,0000,0000,0000,,而我覺得大家好像\N一開始就問錯問題了。
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,我們還在一起與否，\N能真正說明什麼呢？
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,如果答案是否定的，
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:17.86,Default,,0000,0000,0000,,這是否會讓做這36個問題的實驗
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,看起來沒那麼有價值？
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,亞瑟‧艾倫博士第一次寫出這些問題，
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,是在1997年的這篇研究裡，
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:32.74,Default,,0000,0000,0000,,而在此，研究員的目的\N並不是製造浪漫愛情，
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,而是想培養
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:38.18,Default,,0000,0000,0000,,大學生彼此之間的親密，
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,透過艾倫所說的
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,「永續、增進、互惠、\N人格上的自我揭露」
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.36,Default,,0000,0000,0000,,聽起來很浪漫，不是嗎？
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,但那研究確實有用。
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,受測者在測試後感覺彼此更緊密了，
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,而後來的幾個研究\N也用艾倫的「快速交友模式」
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:03.82,Default,,0000,0000,0000,,做為快速建立陌生人之間\N信任和親密的方式，
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.27,Default,,0000,0000,0000,,他們將它用在警察成員之間、\N社區成員之間，
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:10.85,Default,,0000,0000,0000,,還用在政治意識形態\N彼此對立的人之間。
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,這個故事的初始版本，
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,也就是我去年夏天嘗試的版本，
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,彼此問私人問題和\N四分鐘眼神接觸的版本，
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,是參考自這篇文章的，
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,可惜的是它從來沒有被發表。
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,所以幾個月前，\N我在一間小型的人文教育大學
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,演說的時候，
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,一個學生演講後跑來找我，
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,他有點害羞地說：
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,「我試了你的研究，但沒有成功。」
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:45.66,Default,,0000,0000,0000,,他看起來對此有點困惑。
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,「你是說，你並沒有和對方\N墜入愛河嗎？」我問他。
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,「嗯...」他停頓了一下。
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,「我想她只想和我當朋友。」
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,「但你們有變成更好的朋友嗎？」我問，
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,「你們有覺得在實驗過後\N變得真正瞭解對方嗎？」
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,他點頭。
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:09.18,Default,,0000,0000,0000,,「所以，那有成功啊。」我說。
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:13.42,Default,,0000,0000,0000,,我想這應該不是他想要的答案。
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:17.78,Default,,0000,0000,0000,,事實上，我不認為在談論愛情時，
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,這是大家想要的答案。
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,我29歲時第一次接觸這個研究
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:26.74,Default,,0000,0000,0000,,當時我正經歷一次非常痛苦的分手。
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.38,Default,,0000,0000,0000,,那段戀情從我20歲就開始了，
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,基本上是我整個成年人生，
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,而他是我的第一個真愛，
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:39.42,Default,,0000,0000,0000,,沒有他，我不知道該如何活下去、\N不知道我能否活下去。
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,所以我轉向科學尋求答案，
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:46.42,Default,,0000,0000,0000,,我研究了所有我能找到的、\N關於愛情的科學，
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,而我想我當時希望的是\N它能讓我免於心碎。
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,我不知道當時我是否意識到這點 --
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,我以為我只是在為\N正在寫的這本書進行研究 --
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,但事後回想其實還滿明顯的。
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:06.30,Default,,0000,0000,0000,,我希望如果用愛情的知識來武裝自己，
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:10.96,Default,,0000,0000,0000,,或許就不會再次感到如此糟糕和孤單。
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,某種程度上這些知識確實有用。
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,對於愛情，我更有耐心、也更加放鬆。
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,我更有信心追求我想要的。
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,但我也能更清楚地看見自己，
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,也可以瞭解有時自己想要的，
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,比能夠合理要求的更多。
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,我希望從愛情中得到的，是個保證，
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:40.38,Default,,0000,0000,0000,,不是只有今天被愛著，
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.82,Default,,0000,0000,0000,,或是明天仍然被愛著，
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,而是能夠持續地被我愛著的人愛著，\N不管那個人是誰。
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,或許這種保證的機會有多大，
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.74,Default,,0000,0000,0000,,就是人們在問我們是否仍在一起時
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.48,Default,,0000,0000,0000,,真正想知道的答案。
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,所以關於這36個問題，\N媒體想說的故事
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:06.06,Default,,0000,0000,0000,,是可能有種能讓人墜如愛河的捷徑。
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,可能有種方法，\N某種程度上可以降低其中的風險，
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,而這會是個非常吸引人的故事，
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,因為墜入愛河是如此美妙的感覺，
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,但又同時令人膽怯。
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,當你允許自己愛上某人時，
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,也同時下定決心失去許多東西，
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:28.86,Default,,0000,0000,0000,,而這些問題確實提供了一種機制，
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.18,Default,,0000,0000,0000,,得以快速認識某人
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,同時也快速地被認識，
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:38.22,Default,,0000,0000,0000,,所以我認為這是我們大部分人\N希望從愛情中獲得的東西：
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,被認識、被看見、被瞭解。
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.14,Default,,0000,0000,0000,,但我想當我們談到愛情時，
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,都太想要接受短版的故事。
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:53.26,Default,,0000,0000,0000,,「你們還在一起嗎?」\N這個問題的故事版本，
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,,只能用一個是或不是的答案來滿足。
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,所以與其這個問題，
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:03.18,Default,,0000,0000,0000,,我會建議問一些更難的問題，
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:04.40,Default,,0000,0000,0000,,像是：
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,你如何決定誰值得你去愛，
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.36,Default,,0000,0000,0000,,而誰不值得？
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,你如何在事情不順利時維持愛情，
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,還有如何知道何時要落荒而逃?
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,還有你如何
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,與無可避免會悄悄溜進\N每一段關係的懷疑共處？
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,或是更難的問題，
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,你如何和對方的懷疑共處？
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,我不一定要知道這所有問題的解答，
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,但我認為要讓對於愛上某人的意義\N這件事情有更深入的對談，
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.76,Default,,0000,0000,0000,,這些問題會是很重要的開始。
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:42.42,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果你真的想知道，
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,我戀情的短版故事是：
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:49.86,Default,,0000,0000,0000,,一年前，我和一位友人做了這項
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,為創造愛情設計的研究，
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.30,Default,,0000,0000,0000,,而我們愛上對方，
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,現在也還在一起，
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,而且我非常開心。
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:03.80,Default,,0000,0000,0000,,但墜入愛河不等同於維持愛情。
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,墜入愛河只是簡單的部分。
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:12.74,Default,,0000,0000,0000,,所以在文章的最後，我寫著：\N「愛情並不是碰巧在我們身上發生。
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,我們相愛是因為我們都選擇這麼做。」
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,而現在讀到這句話讓我有點難為情，
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,不是因為這並非事實，
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,而是因為在那時候，
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:29.46,Default,,0000,0000,0000,,我並沒有真正想到\N這個選擇所包含的每一件事。
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,我並沒有想到，有多少次\N我們必須做出這個選擇，
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:38.30,Default,,0000,0000,0000,,未來有多少次我必須\N繼續做出這樣的選擇，
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,儘管不知道對方是否總是會選擇我。
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:47.66,Default,,0000,0000,0000,,我多希望問出並回答那36個問題，
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:52.90,Default,,0000,0000,0000,,選擇一個如此慷慨、體貼、有趣的人，
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,然後在全美最大的報紙上廣播\N這個決定，一切就已足夠。
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.51,Default,,0000,0000,0000,,但我最後做的
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:06.18,Default,,0000,0000,0000,,卻是將我的戀情轉化為\N那種我不太相信的神話。
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,而我想要的、可能會終其一生追求的，
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,卻是讓那個神話成真。
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:17.98,Default,,0000,0000,0000,,我想要文章標題暗示的那個完美結局，
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,也就是，順帶一提，
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:23.18,Default,,0000,0000,0000,,唯一我沒有真正寫在文章裡的部分。
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,但取而代之的，我擁有的是\N做出選擇愛誰的機會，
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,,還有他也會愛我的希望，
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,這令人感到害怕，
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,但愛情就是這麼一回事。
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:40.44,Default,,0000,0000,0000,,謝謝各位。