[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,אני כל כך מצטערת חבר'ה, אני צריכה -- למצוא אחר --
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,הייתי אמורה לתת הרצאה
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,על איך לתת את הרצאת TED המושלמת.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם שמו אותי אחרונה.
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,אז כולם הלכו.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,ואין לי רעיון אחר ששוה להפיץ --
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,אז, למזלנו גנט סיפק לנו כמה ספרים.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,בואו נראה, "העלה החיצוני." לא.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,"המאה של קולומבוס". לא.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אתם יודעים מה? לעזאזל עם זה!
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוחה שרבים מכם, חבר'ה, יתנו הרצאות TED בעתיד.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יודעים, לשאר זה יוצא
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,שאתם לא ממש צריכים לעשות משהו כדי לתת הרצאת TED.
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:49.53,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהם ביקשו ממני. (צחוק)
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם אף פעם לא באמת יודעים.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,אז אני רק אתן כמה עצות
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,על איך לתת את הרצאת TED המושלמת.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,לאלו מכם שהרצו היום,
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,אתם הייתם בסדר גמור.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל, חבר'ה -- יש דברים שאתם חייבים ללמוד, אז --
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, אני צריכה לקחת את הקליקר המרושע כאן.
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הראשון שאתם רוצים לעשות
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא להתחבר עם הקהל, נכון?
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,אז יש מספר דרכים לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,אחת היא לשאול שאלה
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,שתשתף את הקהל,
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,סוג של משחק מוח, אז אני אוכל --
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,אוה, הרצאת TED שלי, הרצאת TED לדוגמה שלי,
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,היא על הרצאות TED, מפני שאני אוהבת להיות טובה יותר. אז --
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,אז ההרצאה שלי היא על הרצאות TED ואני רוצה לשתף אתכם.
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:32.85,Default,,0000,0000,0000,,אז אני אולי אגיד משהו כמו,
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שכולכם תדמיינו
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,שאתם יושבים בהרצאת TED.
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,אתם מרגישים את החיבור הזה?
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.11,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,או שתוכלו לתת אנקדוטה אישית.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,זו עוד דרך נהדרת של חיבור.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,אז אני יכולה להגיד משהו כמו,
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,שמו של סבי היה TED.
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אנחנו מחוברים.
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:57.55,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.88,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אתם צריכים לעבור להרצאה עצמה.
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,אתם אולי תחשבו שאתם צריכים מעבר פה. אתם לא!
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,תסיחו את דעתו של הקהל שלכם עם שקופית מודרנית מינימליסטית.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,ואז אני שואלת שאלה שאתם כנראה לא תענו עליה.
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,מהו TED?
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,אתם תמצאו כשתתנו את ההרצאה שהפסקות
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,הן לפעמים יותר חזקות מהמילים עצמן.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, נפלא! (צחוק)
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הדבר הבא שאתם צריכים לחשוב עליו כשאתם מרצים ב-TED
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,הוא הגרפיקה שבה תרצו להשתמש.
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,הן מאוד מאוד חשובות.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,יש כמה סוגים שונים של גרפיקות
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,שאתם יכולים להשתמש בהן.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,תמונות מיוצרות מחשב אבסטרקטיות. (צחוק)
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,אלה נפלאות.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:43.56,Default,,0000,0000,0000,,אלה יגרמו לקהל לחשוב שאתם מבריקים.
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,למרות שאולי חיפשתם "תמונה מגניבה של מוח" בגוגל תמונות.
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,הקהל יאמין למעשה שאתם הייתם קשורים לזה.
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:55.43,Default,,0000,0000,0000,,כשהתמונה שם למעלה אתם יכולים לדבר על
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,כל דבר מהכריך שאכלתם לארוחת צהריים עד
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,לאהבתכם הסודית למוזיקת קאנטרי,
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,והקהל יאמין שכל מה שאתם אומרים הוא גאוני.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.39,Default,,0000,0000,0000,,בגלל כל הורידים על מהמסך. (צחוק)
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.47,Default,,0000,0000,0000,,עוד דבר שאתם יכולים לעשות הוא
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,קריקטורה מצחיקה שקשורה לנושא.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,זה כדי לבדר את הקהל אם אתם לא מצחיקים --
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,אני כנראה צריכה להמשיך.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,זהו החלק הכי חשוב של הרצאת TED שלכם.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,טבלאות מרשימות.(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו --
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אני רוצה להיות בטוחה שאתם יודעים.
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:37.05,Default,,0000,0000,0000,,זה לא משנה מה הטבלה מראה.
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,כל עוד היא תלת מימדית בהרבה צבעים שונים, זה יעבוד! אוקיי?
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, כמו שאתם רואים זו טבלה על
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,סיבות שאנשים רואים הרצאות של TED.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שהטבלה שם למעלה אני אזרוק באויר כמה מילות באז באויר
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,שאתם צריכים להשתמש בהן בזמן שהטבלה שם ללמעלה.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,מעבדה, עוזר מחקר, מידע.
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:56.11,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.04,Default,,0000,0000,0000,,כולן מילות באז מעולות.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,יותר טוב מטבלה זה... עוד טבלה!
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו זה טוב להשתמש -- אם תשתמשו ב --
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,אם תשתמשו בגרף עוגה זה טוב להשתמש בעוד
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,גרף מסוג אחר.
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,כמו שאתם יכולים לראות בגרף העמודות הזה.
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,שוב בתלת מימד, צבעוני, הכל דברים טובים.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, בנקודה הזו בהרצאת TED
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,אתם כנראה תתעיפו מלהאזין למרצה,
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,אלא אם אתם יפים.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,אז זה כנראה טוב להשתמש בוידאו.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,אז כאן יש לנו וידאו של איך הרצאת TED יכולה להראות בשנת 2050.
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,הכרה. מה היא?
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:52.43,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא יודעים.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,אני באמת מצפה לזה.
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,הכנס כולו יהיה באורך שעה. זה יהיה נפלא.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הגענו לסוף ההרצאה.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא משנה אם העברתם איזו שהיא חוכמה בכלל
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,לקהל
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאתם תסיימו עם הצהרה אבסטרקטית
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ותרדו לקדמת הבמה ותאמרו,
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,"TED זה... אתם"
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.74,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)(מחיאות כפיים)