0:00:08.657,0:00:11.943
Bardzo przepraszam. Muszę znaleźć inną...

0:00:11.943,0:00:13.099
Miałam mówić o tym,

0:00:13.099,0:00:15.335
jak wygłosić perfekcyjną prelekcję TED.

0:00:15.335,0:00:17.171
A potem dali mnie na sam koniec.

0:00:17.171,0:00:18.878
Także wszyscy już wystąpili.

0:00:18.878,0:00:23.063
A to była moja jedyna idea,[br]którą warto szerzyć.

0:00:23.063,0:00:25.321
(Śmiech)

0:00:25.432,0:00:29.153
Ale na szczęście Grant[br]zapewnił nam kilka książek.

0:00:29.162,0:00:33.007
A więc popatrzmy, "The Outside Leaf". Nie.

0:00:33.007,0:00:37.245
"The Century of Columbus"... Nie.

0:00:37.245,0:00:39.307
Dobra, nieważne.

0:00:39.307,0:00:43.355
Jestem pewna, że wielu z was[br]przemówi kiedyś na konferencji TED.

0:00:43.379,0:00:45.540
A co z resztą publiczności?

0:00:45.540,0:00:48.221
Okazuje się, że na taką konferencję[br]przyjmują byle kogo.

0:00:48.221,0:00:49.534
Bo przecież zaprosili mnie.

0:00:49.534,0:00:51.439
Więc tak naprawdę nigdy nic nie wiadomo.

0:00:51.463,0:00:53.078
Więc dam wam tylko kilka rad

0:00:53.078,0:00:55.664
na temat tego, jak wygłosić[br]perfekcyjną prelekcję TED.

0:00:55.664,0:00:57.241
Dla tych, co dzisiaj występowali:

0:00:57.241,0:00:58.422
byliście OK.

0:00:58.472,0:01:01.079
(Śmiech)

0:01:01.079,0:01:04.659
Ale jeszcze musicie się dużo nauczyć.

0:01:04.659,0:01:07.776
Zapomniałam wziąć tego przeklętego pilota.

0:01:09.207,0:01:11.728
(Śmiech)

0:01:11.728,0:01:14.918
Po pierwsze należy nawiązać[br]kontakt z publicznością.

0:01:15.004,0:01:16.862
Można to zrobić na wiele sposobów.

0:01:16.886,0:01:18.828
Jednym z nich jest zadanie pytania,

0:01:18.828,0:01:22.043
które wciągnie publiczność[br]w pewien rodzaj myślowej manipulacji.

0:01:22.043,0:01:24.567
Aha, moja przykładowa prelekcja TED

0:01:24.567,0:01:27.297
jest o prelekcjach TED,[br]bo lubię takie myślowe wygibasy.

0:01:27.322,0:01:29.074
(Śmiech)

0:01:29.242,0:01:31.164
Dobra, kontakt z publicznością.

0:01:31.164,0:01:32.926
Więc mogłabym powiedzieć coś takiego:

0:01:32.950,0:01:34.953
"Wyobraźcie sobie,

0:01:34.953,0:01:36.525
że jesteście na konferencji TED".

0:01:36.549,0:01:38.432
(Śmiech)

0:01:38.432,0:01:40.281
Czujecie ten kontakt?

0:01:40.281,0:01:42.106
(Śmiech)

0:01:42.106,0:01:44.747
Można też przytoczyć anegdotkę

0:01:44.747,0:01:46.379
i tak złapać kontakt.

0:01:46.379,0:01:48.211
Na przykład:

0:01:48.211,0:01:50.009
"Mój dziadek miał na imię Ted".

0:01:50.009,0:01:52.391
(Śmiech)

0:01:52.391,0:01:54.250
Dobra, kontakt już mamy.

0:01:54.250,0:01:57.549
(Brawa)

0:01:57.549,0:01:59.930
Teraz należy przejść[br]do części głównej prezentacji.

0:01:59.930,0:02:01.985
I wcale nie trzeba[br]płynnie zmieniać tematu.

0:02:01.985,0:02:05.249
Rozproszcie swoją publiczność[br]nowoczesnym minimalistycznym slajdem.

0:02:05.249,0:02:07.272
(Śmiech)

0:02:07.272,0:02:10.511
I zadajcie pytanie, na które[br]prawdopodobnie nie odpowiecie.

0:02:11.243,0:02:12.818
(Śmiech)

0:02:12.818,0:02:15.038
Wygłaszając prelekcję,[br]zauważycie, że pauzy

0:02:15.038,0:02:19.106
często są bardziej dosadne niż słowa.

0:02:19.106,0:02:20.929
(Śmiech)

0:02:23.765,0:02:26.698
Dobra, świetnie! (Śmiech)

0:02:26.698,0:02:29.315
Następna rzecz:

0:02:29.315,0:02:30.787
dobór grafik do prezentacji.

0:02:30.787,0:02:32.305
To jest bardzo ważne.

0:02:32.305,0:02:35.920
Możecie użyć kilku rodzajów obrazków.

0:02:37.158,0:02:39.980
Abstrakcyjna Grafika Komputerowa. (Śmiech)

0:02:39.980,0:02:41.280
To coś wspaniałego.

0:02:41.280,0:02:43.563
Sprawi, że publiczność[br]uzna was za geniusza.

0:02:43.563,0:02:44.613
(Śmiech)

0:02:44.613,0:02:47.899
A wy tylko wyszukaliście w Google[br]obrazek hasłem "niesamowity mózg".

0:02:47.923,0:02:50.072
(Śmiech)

0:02:50.072,0:02:53.644
Publiczność założy,[br]że sami to stworzyliście.

0:02:53.668,0:02:55.668
Z takim obrazkiem można mówić o wszystkim:

0:02:55.692,0:02:58.027
od kanapki, którą zjedliście[br]na drugie śniadanie

0:02:58.052,0:02:59.853
po skrywaną miłość do muzyki country.

0:02:59.885,0:03:03.992
Publiczność uzna to za genialne,

0:03:03.992,0:03:06.392
a to wszystko dzięki[br]żyłom na ekranie. (Śmiech)

0:03:06.392,0:03:09.471
Inne przydatne narzędzie

0:03:09.471,0:03:12.630
to Umiarkowanie Śmieszny Obrazek[br]Lekko Zahaczający o Wasz Temat.

0:03:12.630,0:03:17.195
Tak dostarczycie publiczności rozrywki,[br]jeśli brakuje wam poczucia humoru.

0:03:17.195,0:03:19.696
Teraz powinnam pewnie iść dalej.

0:03:19.696,0:03:22.428
To jest najważniejsza[br]część waszej prelekcji.

0:03:22.428,0:03:24.063
Imponujące Wykresy.

0:03:24.340,0:03:27.989
(Śmiech)

0:03:27.989,0:03:33.457
(Brawa)

0:03:33.504,0:03:35.709
Chciałabym upewnić się czy wiecie,

0:03:35.709,0:03:37.704
że to nieistotne, co wykres przedstawia.

0:03:37.704,0:03:41.779
Dopóki jest trójwymiarowy[br]i wielokolorowy - działa!

0:03:41.779,0:03:46.279
Ten, jak widzicie, przedstawia powody[br]oglądania prelekcji TED.

0:03:46.325,0:03:48.690
Wykres wisi, więc czas[br]na niejasne słowa-klucze,

0:03:48.690,0:03:50.845
które idą z wykresami w parze.

0:03:50.893,0:03:54.408
Laboratorium, asystent, dane.

0:03:54.408,0:03:56.110
(Śmiech)

0:03:56.110,0:03:58.043
Bardzo dobre słowa kluczowe.

0:03:58.043,0:04:01.149
A od wykresu lepszy jest tylko...[br]inny wykres!

0:04:01.149,0:04:03.217
(Śmiech)

0:04:03.217,0:04:06.715
Jeśli wcześniej...

0:04:06.715,0:04:11.360
(Śmiech)

0:04:11.360,0:04:15.178
Jeśli wcześniej był wykres kołowy,[br]dobrze jest użyć innego.

0:04:15.178,0:04:17.411
Jak widzicie, to wykres słupkowy.

0:04:17.411,0:04:21.110
Znowu trójwymiarowy,[br]kolorowy - same dobre rzeczy.

0:04:21.577,0:04:25.043
W tym momencie prelekcji

0:04:25.043,0:04:28.323
istnieje prawdopodobieństwo[br]znużenia się osobą przemawiającą,

0:04:28.323,0:04:30.771
może nie, jeżeli jest ona piękna.

0:04:30.771,0:04:34.416
Więc pewnie dobrze użyć filmu.

0:04:34.416,0:04:39.993
Oto przykład prelekcji TED z roku 2050.

0:04:47.362,0:04:50.355
Świadomość. Czym ona jest?

0:04:50.355,0:04:51.595
Nie wiadomo!

0:04:56.014,0:04:58.275
Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

0:04:58.275,0:05:01.574
Cała konferencja zajmie godzinę.[br]Będzie wspaniale.

0:05:02.172,0:05:04.302
Teraz doszliśmy do końca prelekcji.

0:05:04.302,0:05:09.095
I to nieważne, czy publiczność[br]nauczyła się czegoś mądrego,

0:05:09.095,0:05:11.802
bo w tym momencie kończy się[br]abstrakcyjnym stwierdzeniem,

0:05:11.827,0:05:14.027
wychodzi na środek sceny i oświadcza:

0:05:14.785,0:05:17.003
"TED to... wy".

0:05:17.003,0:05:18.738
(Śmiech)

0:05:18.738,0:05:19.966
Dziękuję.

0:05:19.966,0:05:24.134
(Śmiech) (Brawa)