1
00:00:08,657 --> 00:00:11,943
Извините, друзья. Мне надо — найти —

2
00:00:11,943 --> 00:00:13,099
Я должна была прочесть доклад о том,

3
00:00:13,099 --> 00:00:15,335
как прочесть идеальный доклад на TED.

4
00:00:15,335 --> 00:00:17,171
И они поставили меня последней.

5
00:00:17,171 --> 00:00:18,878
Все уже ушли.

6
00:00:18,878 --> 00:00:23,063
А у меня нет других идей,
достойных распространения —

7
00:00:23,063 --> 00:00:24,774
(Смех)

8
00:00:24,774 --> 00:00:29,162
К счастью, Гант дал нам несколько книг.

9
00:00:29,162 --> 00:00:33,007
Так, «Внешний лист». Не то.

10
00:00:33,007 --> 00:00:37,245
«Век Колумба». Не то.

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,307
Ладно, знаете что? Пошло оно!

12
00:00:39,307 --> 00:00:43,174
Уверена, многие из вас будут делать
доклады на TED.

13
00:00:43,174 --> 00:00:45,540
И, судя по всему, большинству из вас

14
00:00:45,540 --> 00:00:47,821
не надо ничего делать,
чтобы прочитать доклад.

15
00:00:47,821 --> 00:00:49,534
Потому что они попросили меня.
(Смех)

16
00:00:49,534 --> 00:00:51,360
Никогда не знаешь, что выйдет.

17
00:00:51,360 --> 00:00:53,078
Поэтому я дам пару советов

18
00:00:53,078 --> 00:00:54,993
как прочитать идеальный доклад на TED.

19
00:00:54,993 --> 00:00:56,570
Выступавшие здесь до меня,

20
00:00:56,570 --> 00:00:58,222
у вас всё было нормально.

21
00:00:58,222 --> 00:01:01,079
(Смех)

22
00:01:01,079 --> 00:01:04,659
Но вам, в зале, кое-что надо уяснить,
так что…

23
00:01:04,659 --> 00:01:07,776
Ага, вот этот чёртов щелкунчик.

24
00:01:09,207 --> 00:01:11,728
(Смех)

25
00:01:11,728 --> 00:01:13,433
В первую очередь вам нужно

26
00:01:13,433 --> 00:01:15,004
создать контакт с аудиторией, так?

27
00:01:15,004 --> 00:01:16,190
Для этого есть разные пути.

28
00:01:16,190 --> 00:01:18,828
Например, задать вопрос,

29
00:01:18,828 --> 00:01:20,374
который заинтересует аудиторию,

30
00:01:20,374 --> 00:01:22,043
вроде головоломки, чтобы можно было…

31
00:01:22,043 --> 00:01:24,336
Мой доклад,
мой пример доклада на TED —

32
00:01:24,336 --> 00:01:27,320
о докладах на TED,
так как я люблю быть лучше всех.

33
00:01:27,320 --> 00:01:29,242
(Смех)

34
00:01:29,242 --> 00:01:31,164
Итак, мой доклад о докладах на TED,
и я хочу заинтересовать вас.

35
00:01:31,164 --> 00:01:32,851
Можно сказать что-нибудь вроде:

36
00:01:32,851 --> 00:01:34,953
«Пожалуйста, представьте все,

37
00:01:34,953 --> 00:01:36,508
что вы сидите на конференции TED».

38
00:01:36,508 --> 00:01:38,432
(Смех)

39
00:01:38,432 --> 00:01:40,281
Чувствуете связь?

40
00:01:40,281 --> 00:01:42,106
(Смех)

41
00:01:42,106 --> 00:01:44,747
Или можно рассказать личную историю.

42
00:01:44,747 --> 00:01:46,379
Это другой путь создания контакта.

43
00:01:46,379 --> 00:01:48,211
Например, я могла бы сказать,

44
00:01:48,211 --> 00:01:50,009
что моего дедушку звали ТЕД.

45
00:01:50,009 --> 00:01:52,391
(Смех)

46
00:01:52,391 --> 00:01:54,250
Теперь мы связаны.

47
00:01:54,250 --> 00:01:57,549
(Аплодисменты)

48
00:01:57,549 --> 00:01:59,879
Теперь надо начинать сам доклад.

49
00:01:59,879 --> 00:02:01,934
Думаете, нужен плавный переход?
Ничего подобного!

50
00:02:01,934 --> 00:02:05,249
Отвлеките зрителей
современным минималистичным слайдом.

51
00:02:05,249 --> 00:02:07,272
(Смех)

52
00:02:07,272 --> 00:02:09,756
Затем задайте вопрос,
на который вы не собираетесь отвечать.

53
00:02:09,756 --> 00:02:11,243
Что такое TED?

54
00:02:11,243 --> 00:02:12,818
(Смех)

55
00:02:12,818 --> 00:02:15,038
Читая доклад, вы обнаружите,

56
00:02:15,038 --> 00:02:19,106
что паузы часто действуют сильнее слов.

57
00:02:19,106 --> 00:02:20,929
(Смех)

58
00:02:24,091 --> 00:02:26,698
Так, неплохо! (Смех)

59
00:02:26,698 --> 00:02:29,315
Следующее, что вы должны обдумать,
готовя ваш доклад для TED,

60
00:02:29,315 --> 00:02:30,787
это иллюстрации.

61
00:02:30,787 --> 00:02:32,305
Это очень-очень важно.

62
00:02:32,305 --> 00:02:35,050
Есть разные виды иллюстраций,

63
00:02:35,050 --> 00:02:36,800
которые можно использовать.

64
00:02:36,800 --> 00:02:39,980
Абстрактные изображения,
созданные компьютером. (Смех)

65
00:02:39,980 --> 00:02:41,280
Они великолепны.

66
00:02:41,280 --> 00:02:43,563
Заставляют аудиторию считать вас гением.

67
00:02:43,563 --> 00:02:44,513
(Смех)

68
00:02:44,513 --> 00:02:47,646
Даже если вы просто поискали в Гугле
«красивые картинки мозга».

69
00:02:47,646 --> 00:02:50,072
(Смех)

70
00:02:50,072 --> 00:02:52,989
Зрители поверят, что вы и правда
имеете какое-то отношение к этому.

71
00:02:52,989 --> 00:02:55,431
На фоне картинки
вы можете говорить о чём угодно —

72
00:02:55,431 --> 00:02:58,150
от бутерброда,
который вы съели за завтраком,

73
00:02:58,150 --> 00:03:00,484
до вашей тайной любви к музыке кантри —

74
00:03:00,484 --> 00:03:03,992
и слушатели будут считать
ваш доклад блестящим

75
00:03:03,992 --> 00:03:06,392
благодаря венам на экране. (Смех)

76
00:03:06,392 --> 00:03:09,471
Ещё вы можете использовать

77
00:03:09,471 --> 00:03:12,630
умеренно смешную карикатуру,
слабо относящуюся к теме.

78
00:03:12,630 --> 00:03:17,195
Это развлечёт аудиторию,
ели вы не справились…

79
00:03:17,195 --> 00:03:19,696
Ладно, пойдём дальше.

80
00:03:19,696 --> 00:03:22,428
Самая важная часть
вашего доклада на TED.

81
00:03:22,428 --> 00:03:24,063
Внушительные диаграммы. (Смех)

82
00:03:24,063 --> 00:03:25,357
Итак…

83
00:03:25,357 --> 00:03:27,989
(Смех)

84
00:03:27,989 --> 00:03:32,589
(Аплодисменты)

85
00:03:33,804 --> 00:03:35,251
Особо хочу подчеркнуть вот что.

86
00:03:35,251 --> 00:03:37,046
Не имеет значения, что это за диаграмма.

87
00:03:37,046 --> 00:03:41,779
Главное — чтобы она была
разноцветной и трёхмерной. Ясно?

88
00:03:41,779 --> 00:03:44,977
Как видите,
эта диаграмма описывает причины,

89
00:03:44,977 --> 00:03:46,895
по которым люди смотрят доклады TED.

90
00:03:46,895 --> 00:03:48,690
Пока она висит здесь,
приведу несколько ключевых слов,

91
00:03:48,690 --> 00:03:51,049
которые вам надо использовать
вместе с диаграммами.

92
00:03:51,049 --> 00:03:54,408
Лаборатория, исследования,
помощник, данные.

93
00:03:54,408 --> 00:03:56,110
(Смех)

94
00:03:56,110 --> 00:03:58,043
Отличные ключевые слова.

95
00:03:58,043 --> 00:04:01,149
Лучше диаграммы может быть…
только диаграмма!

96
00:04:01,149 --> 00:04:03,217
(Смех)

97
00:04:03,217 --> 00:04:06,715
Неплохо использовать… если…

98
00:04:06,715 --> 00:04:11,360
(Смех)

99
00:04:11,360 --> 00:04:14,083
Если вы использовали
круговую диаграмму,

100
00:04:14,083 --> 00:04:15,178
неплохо перейти на другую.

101
00:04:15,178 --> 00:04:17,411
Здесь это гистограмма.

102
00:04:17,411 --> 00:04:21,110
Трёхмерная, в цвете, всё как положено.

103
00:04:21,110 --> 00:04:25,043
К этому моменту доклада

104
00:04:25,043 --> 00:04:28,323
вы, скорее всего, уже устали
слушать выступающего,

105
00:04:28,323 --> 00:04:30,771
если он не очаровашка.

106
00:04:30,771 --> 00:04:34,416
Поэтому неплохо включить видео.

107
00:04:34,416 --> 00:04:39,993
Этот ролик показывает,
каким может быть доклад TED в 2050 году.

108
00:04:47,362 --> 00:04:50,355
Сознание. Что это?

109
00:04:50,355 --> 00:04:52,430
Мы не знаем.

110
00:04:56,014 --> 00:04:58,275
Не могу дождаться этого.

111
00:04:58,275 --> 00:05:01,574
Вся конференция будет длиться
всего час. Здорово!

112
00:05:01,574 --> 00:05:04,302
Мы добрались до конца доклада.

113
00:05:04,302 --> 00:05:07,923
Не имеет значения, поделились ли вы

114
00:05:07,923 --> 00:05:09,095
какой-либо мудростью с аудиторией,

115
00:05:09,095 --> 00:05:11,405
так как вы закончите
абстрактной фразой.

116
00:05:11,405 --> 00:05:13,881
Подойдите к краю сцены и скажите:

117
00:05:13,881 --> 00:05:17,003
«TED — это… Вы».

118
00:05:17,003 --> 00:05:18,738
(Смех)

119
00:05:18,738 --> 00:05:19,966
Спасибо.

120
00:05:19,966 --> 00:05:22,194
(Смех) (Аплодисменты)