1
00:00:01,254 --> 00:00:04,979
تواناى گەشتكردن ديارييەكى تايبەتە،

2
00:00:05,003 --> 00:00:07,096
لە جیهاندا بێ هاوتایە.

3
00:00:07,120 --> 00:00:13,802
چیتر هەستێكم نەماوە پاڵنەرم بێت 
وەك لە بەجێهێشتنی بەندەرەكە

4
00:00:13,826 --> 00:00:18,223
دەزانم دەتوانم تيپەكەم و بەلەمەكەم ببەم

5
00:00:18,247 --> 00:00:20,712
بە سەلامەتى لە بەندەرێكەوە بۆ يەكێكى تر،

6
00:00:20,736 --> 00:00:24,336
بە نزيكەى سێ، چوار، پێنج،
شەش هەزار ميل دوور.

7
00:00:25,019 --> 00:00:27,297
بوونم لە دەريا ...

8
00:00:27,321 --> 00:00:28,859
ئازاديەكى ڕەهايە،

9
00:00:28,883 --> 00:00:34,007
و هەلێكى نمونەييە بۆ ئەوەى خۆت بيت،

10
00:00:34,031 --> 00:00:35,746
چوونكە ناتوانيت هيچ شتێكى تر بيت.

11
00:00:35,770 --> 00:00:38,577
لە بەلەمەكە لەبەردەم هاوڕێكانت ڕووتىيت.

12
00:00:38,601 --> 00:00:40,025
ئەمە ناووچەيەكى بچووكە.

13
00:00:40,049 --> 00:00:42,284
بەلەكەى مايدن ٥٨ مەتر درێژە.

14
00:00:42,308 --> 00:00:44,707
١٢ ئافرەت لە بەلەمە ٥٨ مەتريكە هەيە.

15
00:00:44,731 --> 00:00:47,475
مەبەستم، بەتەواوى 
دژايەتى يەكتريان دەكرد،

16
00:00:47,499 --> 00:00:49,955
كەواتە دەبێت خۆت بيت.

17
00:00:49,979 --> 00:00:53,254
خۆشترين سات بۆ من كاتێك گەشت دەكەم

18
00:00:53,278 --> 00:00:56,317
ئەو كاتەيە كە ووشكانى ديار نامينێت.

19
00:00:56,341 --> 00:00:59,185
ئەو ساتە وەسف ناكرێت--

20
00:00:59,209 --> 00:01:00,303
(چێژ بەخشە)

21
00:01:00,327 --> 00:01:03,834
سەركێشى و كۆڵنەدان،

22
00:01:03,858 --> 00:01:08,175
تەنها خۆت و بەلەمێك و پێكهاتەكانى سروشت.

23
00:01:08,199 --> 00:01:11,936
خۆزگە هەموو كىسێك بۆ جارێك 
ئەو ئەزموونەى لە ژيانيدا تاقيدەكردەوە.

24
00:01:11,960 --> 00:01:14,016
تاوەكو لە وشكانى دوورتر بكەويتەوە،

25
00:01:14,040 --> 00:01:16,794
زياتر لەگەڵ خۆت دەگوونجێيت.

26
00:01:16,818 --> 00:01:18,048
ئەوە تۆيت،

27
00:01:18,072 --> 00:01:19,665
چۆن بە شوێنى داهاتوو دەگەيت،

28
00:01:19,689 --> 00:01:21,144
چۆن لە ژيان دەمێنينەوە،

29
00:01:21,168 --> 00:01:23,770
چۆن ئاگامان لەيەكترى دەبێت،

30
00:01:23,794 --> 00:01:26,214
و چى بكەبت تاوەكو بە لايەكەى تر بگەيت.

31
00:01:26,670 --> 00:01:30,374
ئەو پرسيارەى زۆرجار لەكاتى 
ڕۆيشتن و ئاخاوتن دەپرسم

32
00:01:30,398 --> 00:01:34,262
ئەوەيە "چۆن لە پێشبڕكێى
زەريايدا ببيت بە دەرياوان"

33
00:01:34,286 --> 00:01:36,016
ئەوە پرسيارێكى زۆر باشە.

34
00:01:36,040 --> 00:01:39,453
هەروەها هەميشە دەمويست بڵێم
"تێڕوانينم هەبوو،

35
00:01:39,477 --> 00:01:40,682
كە بوون بە خەون،

36
00:01:40,706 --> 00:01:43,165
بوون بە خوليا،

37
00:01:43,189 --> 00:01:45,205
بەڵام، بێگومان، ژيان بەو شێوەيە نييە،

38
00:01:45,229 --> 00:01:48,805
و تاكە شتێك كە مايەى نيگەرانيە
ئەوەيە خەڵك لەبارەيەوە بزانن

39
00:01:48,829 --> 00:01:51,560
ئەوەيە كە ژيانم لە ا بۆ ب ناجوڵێت --

40
00:01:51,584 --> 00:01:54,743
چەند كەس ژيانيان
بەئاسانى لە ا بۆ ب جوڵاوە:

41
00:01:54,767 --> 00:01:58,744
وابير دەكەنەوە، "ئەوە تەواو دەكەم،" 
و ئەوانيش بە ئاسانى ئەنجامى دەدەن؟

42
00:01:58,953 --> 00:02:00,509
بۆيە ڕاستيەكە دەڵێم.

43
00:02:00,533 --> 00:02:03,967
و ڕاستيەكە ئەوەيە كاتێك ١٥ ساڵ بووم
لە خوێندنگا دەركرام،

44
00:02:03,991 --> 00:02:08,644
و بەڕێوبەرە ئازار چەشتوەكەم
تێبينيەكى درێژخايەنى نارد

45
00:02:08,668 --> 00:02:10,010
بۆ دايكە ئازار چەشتووەكەم،

46
00:02:10,034 --> 00:02:14,692
بە ڕوونى دەڵێتن ئەگەر تراسى 
دووبارە دەرگاى خۆێندنگا بكاتەوە،

47
00:02:14,716 --> 00:02:16,422
پەيوەندى بە پۆليسەوە دەكەين.

48
00:02:16,446 --> 00:02:20,231
دايكم منى برد و گووتى،

49
00:02:20,255 --> 00:02:23,457
"ئازيزم، فێربوون بۆ هەموو كەسێك نييە."

50
00:02:23,481 --> 00:02:27,223
دواتر باشترين ئامۆژگارى پێدام
كە تا ئێستا لە كەسێكەوە وەرم گرتبێت.

51
00:02:27,247 --> 00:02:30,565
گووتى، " هەريەكێك لە ئێمە لە شتێك باشە،

52
00:02:30,589 --> 00:02:33,403
تەنها پێوستە ئەو شتە بدۆزيتەوە."

53
00:02:33,427 --> 00:02:37,155
لە تەمەنى ١٦ ساڵى، ڕێگەيدام 
بە كۆڵە پشتێكەوە بۆ يۆنان بچم.

54
00:02:37,715 --> 00:02:40,716
كاركردنم لەسەر بەلەم كۆتايى پێهێنا،
ئەمە باش بوو--

55
00:02:40,740 --> 00:02:44,058
لە تەمەنى ١٧ ساڵيم، بەڕاستى
نەمدەزانى دەمەوێت چى بكەم،

56
00:02:44,082 --> 00:02:45,902
پياسەم دەكرد.

57
00:02:45,926 --> 00:02:48,637
هەروەها لە دووەم گەشتى زەرياى ئەتڵەسى،

58
00:02:48,661 --> 00:02:51,065
پاپۆڕگێڕەكە پێى گووتم، "دەتوانيت بچيت؟"

59
00:02:51,089 --> 00:02:53,022
گووتم، " بێگومان ناتوانم بچم،

60
00:02:53,046 --> 00:02:54,809
پێش ئەوەى فێربم لە خوێندنگا دەركرام"

61
00:02:54,833 --> 00:02:57,460
هەروەها گووتى، " پێتوا نييە 
پێويستە ببيت بە دەرياگەر ؟

62
00:02:57,460 --> 00:02:59,570
چى ڕوودەدات ئەگەر
بەلايەكى بەلەمەكەدا كەوتم؟

63
00:02:59,594 --> 00:03:01,508
لە سەيركردنى زنجيرەى ژيانت بوەستە،

64
00:03:01,532 --> 00:03:03,425
لە سەيركردنى ئەشتانەى كە دەيكەيت بوەستە

65
00:03:03,449 --> 00:03:05,171
ڕۆڵێكى كارا بگێڕە."

66
00:03:05,839 --> 00:03:09,379
ئەم ڕۆژە، بۆ من ئەو ڕۆژە بوو
كە هەموو ژيانم دەستى پێكرد.

67
00:03:09,403 --> 00:03:11,420
لە ماوەى دوو ڕۆژ فێربووم گەشت بكەم --

68
00:03:11,444 --> 00:03:13,523
هەرچوندە ڕقم لە ژمارەكانە

69
00:03:13,547 --> 00:03:15,165
و وەك پيتى هيڕۆگليفى دەيانبينم.

70
00:03:15,872 --> 00:03:20,116
ئەو هەل و ڕێگەيانەى بۆ كردمەوە
كە هەرگيز خەياڵم نەدەكرد.

71
00:03:20,140 --> 00:03:23,865
لە ڕاستيدا توانيم سوارى 
بەلەمى پێشبڕكێى جيهانى ببم.

72
00:03:23,889 --> 00:03:26,974
من لەگەڵ ١٧ پياوى باشوورى ئەفريقا بووم.

73
00:03:26,998 --> 00:03:28,883
٢١ ساڵان بووم،

74
00:03:28,907 --> 00:03:31,052
ئەمە درێژترين نۆ مانگى ژيانم بوو.

75
00:03:31,076 --> 00:03:32,750
وەك چێشتلێنەر بەشداريم كرد،

76
00:03:32,774 --> 00:03:34,483
توانيم تاوەكو كۆتايى بجەنگم،

77
00:03:34,507 --> 00:03:36,238
كاتێك گەيشتمە كۆتايى پێشبڕكێيەكە،

78
00:03:36,262 --> 00:03:40,102
زانيم ٢٣٠ دەستە لەم پێشبڕكێيەدا هەيە،

79
00:03:40,126 --> 00:03:41,292
و سێ ئافرەت،

80
00:03:41,316 --> 00:03:42,467
و من يەكێك لەوانە بووم.

81
00:03:42,491 --> 00:03:44,094
من چێشتلێنەرێكى بەدكارم.

82
00:03:44,118 --> 00:03:45,862
بەڕاستى دەرياوانێكى باش بووم.

83
00:03:46,759 --> 00:03:51,388
پێموايە دووەم كاريگەرترين
بيرۆكەى ژيانم ئەوەبوو:

84
00:03:51,412 --> 00:03:56,983
"هيچ پياوێك ڕێگەى پێنەدەدام
لە بەلەمەكەى ببم بە دەرياوان."

85
00:03:57,393 --> 00:03:59,292
ئەمڕۆ ئەم حاڵەتە هەر ماوە.

86
00:03:59,316 --> 00:04:01,073
لە ٣٥ ساڵى پێشبڕكێى بەلەمى جيهانى,

87
00:04:01,097 --> 00:04:04,736
تەنها دوو ئافرەتى دەرياگەر هەبوون
بەشدارى دەستەى ئافرەتانيان نەكردبوو،

88
00:04:04,736 --> 00:04:06,548
لەبەئەوە بەلەمەكەى مايدن دامەزرا.

89
00:04:06,572 --> 00:04:10,065
ئەو كاتەبوو كە بيرم كردەوە،
"شتێكم هەيە تاوەكو لەپێناوى بجەنگم"

90
00:04:10,089 --> 00:04:13,918
هەروەها هيچ بيرۆكەيەكم نەبوو 
كە ويستم ئەو شەڕە بكەم،

91
00:04:13,942 --> 00:04:18,442
و ئەوە شتێك بوو كە بە سروشتى باشترم كرد.

92
00:04:18,932 --> 00:04:23,490
هەندێك شتم لە خۆمدا دۆزيەوە 
كە نەمدەزانى بوونى هەيە.

93
00:04:23,836 --> 00:04:26,329
ئاشكرامكرد گيانێكى شەڕانگێزم هەيە،

94
00:04:26,353 --> 00:04:28,105
بۆم دەركەوت كە پێشبڕكێ كارم --

95
00:04:28,129 --> 00:04:29,742
هەرگيز پێشتر نەمزانيبوو--

96
00:04:29,766 --> 00:04:33,370
هەروەها ئارەزووى دووەمم دۆزيەوە،

97
00:04:33,394 --> 00:04:35,625
ئەويش يەكسانى بوو.

98
00:04:35,649 --> 00:04:37,967
نەمدەتوانى بهێڵم ئەمە بێ تێبينى بێت.

99
00:04:37,991 --> 00:04:41,538
هەروەها ئەوە تەنها ئارەزووى من نەبوو
گەشتێك لەسەر بەلەمێك ببەمەوە

100
00:04:41,562 --> 00:04:43,764
و دەستەى خۆم پێكەوە كۆبكەمەوە

101
00:04:43,788 --> 00:04:45,163
هەروەها تيپەكەشم،

102
00:04:45,187 --> 00:04:47,304
پارەكانم كۆ بكەمەوە،
بەلەمەكەم بدۆزمەوە،

103
00:04:47,328 --> 00:04:49,239
تاوەكو ببمە دەرياوان.

104
00:04:49,263 --> 00:04:50,828
ئەمە بۆ هەموو ئافرەتان بوو.

105
00:04:50,852 --> 00:04:53,018
و ئەوە ڕوويدا، كاتێك زانيم

106
00:04:53,042 --> 00:04:56,894
لەوانەيە ئەمەبێت 
كە تەواوى ژيانمى لەگەڵ بەسەر دەبەم.

107
00:04:56,918 --> 00:04:58,763
بۆ دۆزينەوەى پارەكە كاتێكى زۆرى پێچوو

108
00:04:58,787 --> 00:05:01,419
بۆ بەشدارى كردن
لە پێشبركێى جيهانى ساڵى ١٩٨٩.

109
00:05:01,443 --> 00:05:03,452
و لەو كاتەى سەيرى تيپە گەورەكانمان دەكرد،

110
00:05:03,476 --> 00:05:07,226
مليۆنان پاوەند، 
هەموو پڕۆژە نێرينەكانى دەورووبەرمان،

111
00:05:07,250 --> 00:05:11,085
لەكەڵ بەلەمە نوێيە درەوشاوەكان 
كە بۆ پێشبڕكێيەكە ئامادەكرابوون،

112
00:05:11,109 --> 00:05:13,871
بڕوامان وابوو ىئێمە پێيى ناگەين.

113
00:05:13,891 --> 00:05:16,154
بەدرێژايى ڕۆيشتنەكەمان 
پێويست بوو بەردەوامبين.

114
00:05:16,178 --> 00:05:19,135
كەس باوەڕى پێمان نەبوو
تاوەكو ئەوەندە پارەمان پێبدات،

115
00:05:19,159 --> 00:05:20,511
بۆيە خانووەكەم بە بارمتەدا،

116
00:05:20,535 --> 00:05:23,707
و پارچە ڕەسەن و كۆنەكانمان دۆزيەوە،

117
00:05:23,721 --> 00:05:25,015
بەلەمێكى ويتبريدى كۆن -

118
00:05:25,019 --> 00:05:27,479
كە ئەمەش دووجار 
گەشتى بەدەورى جيهاندا كردبووە --

119
00:05:27,479 --> 00:05:28,751
لە باشوورى ئەفريقا.

120
00:05:28,775 --> 00:05:31,371
كەسانێكمان قايل كرد 
تاوەكو بچێتە ناو كەشتيەكە

121
00:05:31,395 --> 00:05:33,774
و لە بەریتانیاوە بۆمان بگەڕێننەوە.

122
00:05:33,798 --> 00:05:37,255
کچەکان لە دۆخی ئەو کەشتیە تۆقی بوون.

123
00:05:37,632 --> 00:05:39,442
شوێنێكى ئازادمان لە ناوچەكە هەيە.

124
00:05:39,466 --> 00:05:42,684
بۆيە هەڵمانوەشاندەوە و
دووبارە نەخشەمان بۆ داڕشتەوە،

125
00:05:42,708 --> 00:05:44,151
لەت لەتمان كرد،

126
00:05:44,175 --> 00:05:46,479
هەموو كارەكان خۆمان كردمان.

127
00:05:46,503 --> 00:05:49,805
ئەوە یەکەم جار بوو 
ئافرەتێک لە كەشتيگەيەك ببینرێت،

128
00:05:49,829 --> 00:05:51,412
بۆيە مايەى ئاسوودەى بوو.

129
00:05:51,436 --> 00:05:53,428
هەموو بەیانیەک پیاسەمان دەکرد،

130
00:05:53,452 --> 00:05:55,435
هەموویان بەرامبەرمان ئەبلەق دەبوون.

131
00:05:55,459 --> 00:05:59,206
بەڵام قازانجیشی هەبوو،
چونکە هەموان زۆر يارمەتيدەر بوون.

132
00:05:59,230 --> 00:06:01,404
هەندێک تازەگەریمان کرد.

133
00:06:01,428 --> 00:06:04,239
دەزانیت، مۆليدە و مەكينەيان پێداين --

134
00:06:04,263 --> 00:06:05,680
"ئەو پەتە کۆنەت دەوێت؟"

135
00:06:05,704 --> 00:06:06,886
"بەڵێ."

136
00:06:06,910 --> 00:06:08,080
"ئەو چارۆگە کۆنە؟"

137
00:06:08,104 --> 00:06:09,266
"بەڵێ، دەيبەين."

138
00:06:09,290 --> 00:06:11,481
بۆيە بەدرێژايى ڕێگەكە ئەنجاممان دا.

139
00:06:11,505 --> 00:06:15,632
پێموایە، گەورەترین سودمان لێ بينى،

140
00:06:15,656 --> 00:06:18,568
دەزانیت، پێشتر هیچ بیرۆکەیەک نەبوو

141
00:06:18,592 --> 00:06:21,522
دەربارەی چۆن دەستەی ئافرەتان
گەشتێک بە دەوری جیهان دەکەن.

142
00:06:21,546 --> 00:06:24,013
ئەوەی ئێمە ئەنجاماندا باش بوو.

143
00:06:24,037 --> 00:06:28,056
هەروەها ئەوەى كردمان 
بۆ ڕاكێشانى خەڵك بوو.

144
00:06:28,080 --> 00:06:29,231
تەنها ئافرەتان نا --

145
00:06:29,255 --> 00:06:31,669
پياوانيش، هەموو ئەوانەى پێيان وترابوو،

146
00:06:31,693 --> 00:06:34,492
"ناتوانيت هيچ شتێك بكەيت 
چونكە وەك پێويست باش نيت" --

147
00:06:34,516 --> 00:06:37,519
لە مافى ڕەگەزى يان نەژاد
و ڕەنگ و هەرشتێكى تر.

148
00:06:37,543 --> 00:06:40,366
مايدن ڕووبەڕووى ئازارێكى زۆر هات.

149
00:06:40,390 --> 00:06:43,553
ئەستەم بوو پارەكە بەرز بكاتەوە --

150
00:06:43,577 --> 00:06:45,659
سەدان كۆمپانيا پشگيريان نەكردين.

151
00:06:45,683 --> 00:06:48,016
پێيان گووتين ئەوە ناكەين،

152
00:06:48,040 --> 00:06:50,498
خەڵك وا بيرى دەكردەوە ئێمە لەناودەچين ..

153
00:06:50,522 --> 00:06:53,072
دەزانيت، گەنجەكان
دەقاو دەق پێيان دەگووتم،

154
00:06:53,096 --> 00:06:54,296
"تۆ لەناودەچيت."

155
00:06:54,320 --> 00:06:57,600
بيرم كردەوە،
"ئەمە كارى منە، نەك كارى ئەوان."

156
00:06:57,948 --> 00:07:00,568
لە كۆتايدا، شا حوسێنى ئوردن
پشتگيرى مايدنى كرد،

157
00:07:00,592 --> 00:07:03,031
شتێكى سەرسووڕهێنەر بوو --

158
00:07:03,055 --> 00:07:05,586
كاتى خۆى پێشبڕكێيەك بوو
دەربارەى يەكسانى.

159
00:07:05,610 --> 00:07:08,680
بە دروشمى يەكسانى و ئاشتى 
گەشتمان بەدەورى جيهان كرد.

160
00:07:08,704 --> 00:07:12,212
تاكە بەلەم بووين
لە پێشبڕكێيەكە بە پەيامى هەمەجۆز.

161
00:07:12,236 --> 00:07:14,594
دوو قۆناغى پێشبڕكێى وايتبرێدمان بردەوە --

162
00:07:14,618 --> 00:07:16,261
لە دوو قۆناغى قورسدا --

163
00:07:16,285 --> 00:07:17,920
پلەى دووەمان بەدەست هێنا.

164
00:07:17,944 --> 00:07:22,419
لە ساڵى ١٩٧٧ تاوەكو ئێستا 
ئەمە باشترين ئەنجامى بەلەمێكى بەڕيتانييە.

165
00:07:22,443 --> 00:07:24,152
ئەمە خەڵكى زۆر بێزار كرد.

166
00:07:24,176 --> 00:07:26,028
پێموايە ئەوكات كاريگەريەكەيمان --

167
00:07:26,052 --> 00:07:27,296
نەدەزانى.

168
00:07:27,320 --> 00:07:30,509
دەزانيت، ئێمە هێڵى كۆتايمان بەزاند،
ئەنجامێكى باوەڕپێنەكراو بوو --

169
00:07:30,533 --> 00:07:33,378
لە سۆلێنت ٦٠٠ بەلەممان لەگەڵ بوو؛

170
00:07:33,402 --> 00:07:40,354
كاتێك ئێمە گەشتمان دەكرد ٥٠٠٠٠ كەسى
گوندى زەريا گۆرانى "مايدن، مايدن" دەگووت.

171
00:07:40,378 --> 00:07:43,179
بەم شێوەيە زانيمان
ئێمە شتێكمان كرد كە دەمانويست بيكەين

172
00:07:43,203 --> 00:07:45,966
هيوامان وابوو شتێكى باش بەدەست بهێنين،

173
00:07:45,990 --> 00:07:51,290
بەڵام ئەوكات هيچ بيرۆكەيەكمان نەبوو
ژيانى چەند ئافرەتمان گۆڕى.

174
00:07:52,018 --> 00:07:53,923
زەرياى باشوور زەرياى دڵخوازمە.

175
00:07:53,947 --> 00:07:55,574
هەر زەريايەك كەسيەتيەكى هەيە.

176
00:07:55,598 --> 00:07:58,454
بۆيە زەرياى باكوورى ئەتڵەسى 
زەريايەكى پڕ لە فشارە.

177
00:07:58,478 --> 00:08:02,495
ئەمە جۆرێكە لە خۆشى، 
پێويستى بە پەرۆشييە --

178
00:08:02,519 --> 00:08:04,248
زەريايەكى خۆشە.

179
00:08:04,272 --> 00:08:07,979
باشوورى زەريايەكە بكووژ و ترسناكە.

180
00:08:08,003 --> 00:08:12,199
و دەزانيت ئەو كاتەى 
دەچييە ناو زەرياى باشوورەوە --

181
00:08:12,223 --> 00:08:13,887
درێژ و فراوانە --

182
00:08:13,911 --> 00:08:15,491
كاتێك لەوێيت دەزانيت،

183
00:08:15,515 --> 00:08:17,086
شەپۆڵەكان بەهێزتر دەبن،

184
00:08:17,110 --> 00:08:19,641
لە سەرەوە دەست بە دروستكردنى 
كەفى سپى دەكەن،

185
00:08:19,665 --> 00:08:21,118
و بەتەواوى خۆڵەمێشى دەبێت،

186
00:08:21,142 --> 00:08:23,193
دەست بە دابەشكردنى هەستەكانت دەكەيت.

187
00:08:23,556 --> 00:08:28,437
زۆر جەخت لەسەر ئەوە دەكاتەوە 
تۆ كێيت و چيت.

188
00:08:28,461 --> 00:08:31,738
لەو چۆڵەوانيەى دەورووبەرت.

189
00:08:32,118 --> 00:08:33,269
شوێنێكى چۆڵە.

190
00:08:33,293 --> 00:08:36,714
گەورەيە و زۆر چۆڵە.

191
00:08:37,297 --> 00:08:40,155
باڵندەى ئەڵبەرتووس دەبينى
بەدەورى بەلەمەكە دەسوڕێتەوە.

192
00:08:40,179 --> 00:08:43,132
چوار ڕۆژى ويست
تاوەكو بەناو ئەو هەرێمە تێپەڕين،

193
00:08:43,156 --> 00:08:45,655
كەواتە بۆماوەى چوار ڕۆژ 
هەمان ئەلبەرتووس دەبينى.

194
00:08:45,679 --> 00:08:47,394
ئێمەيان پێ نوێ بوو،

195
00:08:47,418 --> 00:08:52,814
سوارى ئەو بايە دەبن كە لە چارۆگە
سەرەكيەكەوە دێتە دەرەوە

196
00:08:52,838 --> 00:08:55,624
خۆيان بە پشت بەلەمەكە هەڵدەواسن،

197
00:08:55,648 --> 00:08:57,514
و هەست دەكەيت بەپشتەوەتە،

198
00:08:57,538 --> 00:08:58,723
كە سوڕايەوە،

199
00:08:58,747 --> 00:09:00,831
دەبينى ئەڵبارتووسەكە دەدۆزيتەوە.

200
00:09:00,855 --> 00:09:02,835
لە كۆتايى پێشبڕكێيەكە مايدنمان فرۆشت --

201
00:09:02,859 --> 00:09:04,229
ئێستاش هەر پارەمان پێنەبوو.

202
00:09:04,253 --> 00:09:06,301
پێنج ساڵ پێش ئێستا ئەو بەلەمەمان بينيەوە،

203
00:09:06,325 --> 00:09:08,904
لەهەمان كاتدا دەرهێنەرى فيلمەكە بڕياريدا

204
00:09:08,928 --> 00:09:11,745
دەيويست بەڵگەنامەيەك
دەربارەى مايدن دروست بكات.

205
00:09:11,769 --> 00:09:12,920
مايدنمان دۆزيەوە،

206
00:09:12,944 --> 00:09:14,321
گەڕايەوە ناو ژيانم

207
00:09:14,345 --> 00:09:17,663
و ئەو شتانەى كە لەبيرم كردبوو
بەبيرى هێنامەوە،

208
00:09:17,687 --> 00:09:18,983
لەماوەى ئەو چەند ساڵە،

209
00:09:19,007 --> 00:09:21,635
دڵ و تێڕوانينم

210
00:09:21,659 --> 00:09:24,126
لەڕاستيدا بوون بە بەشێك لە گەردوون.

211
00:09:24,150 --> 00:09:28,249
هەمووشتێك لە ژياندا
بەگرينگيەوە دەيدۆزمەوە،

212
00:09:28,273 --> 00:09:29,948
مايدنى بۆ گەڕاندمەوە.

213
00:09:29,972 --> 00:09:32,059
دووبارە ڕزگارمان كرد --

214
00:09:32,083 --> 00:09:33,256
كۆمەكمان كرد --

215
00:09:33,280 --> 00:09:35,302
لە سيشێڵ ڕزگارمان كرد.

216
00:09:35,326 --> 00:09:37,634
خاتوو هايە، خوشكى شا حوسێن،

217
00:09:37,658 --> 00:09:41,263
كەشتيەكەى گەڕاندەوە بەڕيتانيا 
و نوايى نوێيكردەوە.

218
00:09:41,287 --> 00:09:43,102
هەموو ئەندامانى دەستەكە بەشداريان كرد.

219
00:09:43,126 --> 00:09:45,074
جارێكى تر تيمى سەرەكيمان كۆكردەوە.

220
00:09:45,640 --> 00:09:48,438
دواتر بڕيارماندا، 
لەگەڵ مايدن چيبكەين؟

221
00:09:48,462 --> 00:09:51,216
بۆ من, ئەمە ساتى ژيانم بوو

222
00:09:51,240 --> 00:09:54,336
لەو شوێنەوە سەيرى
ئەو كارانەم دەكرد كە كردبووم --

223
00:09:54,360 --> 00:09:56,502
هەموو پلانێك و هەموو هەستێك،

224
00:09:56,526 --> 00:09:59,550
هەموو سۆزێك و هەموو جەنگێك 
و هەموو تێكۆشانێك --

225
00:09:59,574 --> 00:10:02,686
و بڕيارمدا مايدن ئەو شەڕە تەواو بكات

226
00:10:02,710 --> 00:10:04,229
بۆ نەوەى داهاتوو.

227
00:10:04,253 --> 00:10:07,785
لە گەشتێكى پێنج ساڵەدا بەلەمەكەى مايدن
بە چواردەورى جيهاندا دەسۆڕێتەوە.

228
00:10:07,819 --> 00:10:11,713
لە هەموو جيهاندا ئێمە 
پشگيرى لە هەزاران كچ دەكەين.

229
00:10:11,737 --> 00:10:16,308
پشتگيرى لە بەرنامەكانى كۆمەڵگا دەكەين 
كە بەشدارى لە خوێندنى كچان دەكەن.

230
00:10:16,332 --> 00:10:19,453
پەروەردە تەنها ماناى لە پۆل دانيشتن نييە.

231
00:10:19,477 --> 00:10:24,080
بۆ من ئەوەيە كچان فێر بكەين
نەك تەنها بەشێوەيەك دەركەوێت،

232
00:10:24,120 --> 00:10:26,413
پێويست ناكات بە ڕێگايەكى
دياريكراو هەست بكەن،

233
00:10:26,413 --> 00:10:28,694
پێويست ناكات بەڕێگايەكى
ديارىكراو ڕەفتار بكەن.

234
00:10:28,694 --> 00:10:29,877
دەتوانيت سەركەوتووبيت،

235
00:10:29,877 --> 00:10:31,490
دەتوانيت دواى خەونەكانت بكەويت.

236
00:10:31,490 --> 00:10:33,041
هەروەها دەتوانيت شەڕى بۆ بكەيت.

237
00:10:33,041 --> 00:10:34,690
ژيان بە ئاسانى لە ا بۆ ب ناجوڵێت.

238
00:10:34,714 --> 00:10:35,872
ئەوە بێ سەرووبەرييە.

239
00:10:35,896 --> 00:10:38,708
ژيانم لەسەرەتاوە تاوەكو كۆتايى
بێسەرووبەر بوو،

240
00:10:38,732 --> 00:10:41,349
بەڵام بەجۆرێك كەوتمە ناو ئامانجەكانەوە.

241
00:10:41,373 --> 00:10:45,144
داهاتوو بۆ ئێمە و مايدن 
زۆر سەرنجڕاكێش ديارە.

242
00:10:45,168 --> 00:10:46,496
هەروەها بۆ من،

243
00:10:46,506 --> 00:10:49,315
هەموو شتێك بريتيە لە كۆتايى هێنان 
بەوشتەى كەدەستمان پێكرد.

244
00:10:49,315 --> 00:10:52,358
دەربارەى كۆتايهێنان بەوەي لەگەڵ 
بەلەمەكەى مايدن دەستمان پێكرد

245
00:10:52,378 --> 00:10:54,815
و بەكاريبهێنە بۆ ئەوەى بە كچان بڵێيت

246
00:10:54,815 --> 00:10:56,642
ئەگەر كەسێك باوەڕى پێت هەيە

247
00:10:56,666 --> 00:10:58,401
دەتوانيت مەحاڵ بكەيت.