1
00:00:01,254 --> 00:00:04,979
항해를 할 수 있다는 것은
엄청난 선물입니다.

2
00:00:05,003 --> 00:00:07,096
그만한 것은 세상 어디에도 없죠.

3
00:00:07,120 --> 00:00:13,802
제가 가장 만족스러운 때는
항구를 떠나면서

4
00:00:13,826 --> 00:00:18,223
제 팀과 보트로

5
00:00:18,247 --> 00:00:20,712
다른 항구까지 안전하게 갈 수
있다는 것을 알 때입니다.

6
00:00:20,736 --> 00:00:24,336
사천, 육천, 팔천, 어쩌면
만km까지 떨어진 곳까지도요.

7
00:00:25,019 --> 00:00:27,297
제게 바다에 있는 것은

8
00:00:27,321 --> 00:00:28,859
완전한 자유입니다.

9
00:00:28,883 --> 00:00:33,838
자신이 될 수 있는
최고의 기회이기도 해요.

10
00:00:33,838 --> 00:00:35,746
다른 무엇도 될 수 없거든요.

11
00:00:35,770 --> 00:00:38,577
배에서는 동료들에게
아무것도 숨기지 않습니다.

12
00:00:38,601 --> 00:00:40,025
배는 작은 공간이죠.

13
00:00:40,049 --> 00:00:42,284
메이든호는 18m 정도 됩니다.

14
00:00:42,308 --> 00:00:44,707
12명의 여성이 18m의 배에 타고 있죠.

15
00:00:44,731 --> 00:00:47,475
말 그대로 서로 마주 보고 있기에

16
00:00:47,499 --> 00:00:49,955
자기 자신이 될 수 밖에 없습니다.

17
00:00:49,979 --> 00:00:53,254
항해할 때 제게 가장 위대한 순간은

18
00:00:53,278 --> 00:00:56,317
육지가 사라지는 순간입니다.

19
00:00:56,341 --> 00:00:59,185
말로 할 수 없는 순간이죠.

20
00:00:59,209 --> 00:01:00,183
(숨을 삼킴)

21
00:01:00,183 --> 00:01:03,834
모험이 있고 더는 돌아갈 수 없습니다.

22
00:01:03,858 --> 00:01:08,175
자기 자신과 배, 
그리고 대자연밖엔 없죠.

23
00:01:08,199 --> 00:01:11,936
모든 사람이 평생 적어도 한 번은
이런 경험을 해보길 바랍니다.

24
00:01:11,960 --> 00:01:14,016
육지에서 멀어질수록

25
00:01:14,040 --> 00:01:16,794
자신을 더 돌아보게 되죠.

26
00:01:16,818 --> 00:01:18,048
스스로 결정하는 것입니다.

27
00:01:18,072 --> 00:01:21,168
다음 장소에 어떻게 가고
어떻게 살아남고

28
00:01:21,168 --> 00:01:23,770
어떻게 서로 돌보고

29
00:01:23,794 --> 00:01:26,214
목적지로 가기 위해 무엇을 할지를요.

30
00:01:26,670 --> 00:01:31,138
항해하고 강연할 때마다
가장 많이 받은 질문은 이겁니다.

31
00:01:31,138 --> 00:01:34,262
"어떻게 해상 경주 팀원이 됐나요?"

32
00:01:34,286 --> 00:01:36,016
아주 좋은 질문이에요.

33
00:01:36,040 --> 00:01:38,163
저는 항상 말하고 싶었죠.

34
00:01:38,163 --> 00:01:40,682
"저는 목표가 있습니다.
목표는 꿈이 되었고,

35
00:01:40,706 --> 00:01:43,165
꿈은 집념이 되었죠."

36
00:01:43,189 --> 00:01:45,205
물론 삶이 그렇지만은 않죠.

37
00:01:45,229 --> 00:01:48,805
저에 대해 알아주길
간절히 바라는 한 가지는

38
00:01:48,805 --> 00:01:51,499
제 삶이 A에서 B로
가진 않았단 겁니다.

39
00:01:51,499 --> 00:01:54,827
삶이 단순히 A에서 B로 갔다고
할 수 있는 사람이 얼마나 될까요?

40
00:01:54,827 --> 00:01:58,044
'이걸 할 거야'라 말하고는
가서 그걸 하나요?

41
00:01:58,833 --> 00:02:00,533
그래서 저는 사실대로 말합니다.

42
00:02:00,533 --> 00:02:03,967
저는 15살 때 퇴학당했죠.

43
00:02:03,991 --> 00:02:06,294
오랫동안 참고 참았던 교장 선생님은

44
00:02:06,294 --> 00:02:10,010
오랫동안 벼르고 벼르던 편지를
오래 참고 있던 제 어머니께 보냈죠.

45
00:02:10,034 --> 00:02:14,692
트레이시가 학교에 다시 얼쩡거리면

46
00:02:14,692 --> 00:02:16,422
경찰을 부를 거란 내용이었어요.

47
00:02:16,446 --> 00:02:20,231
엄마는 절 앉혀놓고 이렇게 말했습니다.

48
00:02:20,255 --> 00:02:23,457
"얘야, 교육이 모두를
위한 것은 아니란다."

49
00:02:23,481 --> 00:02:27,223
그리고 그때까지 제가 들은 조언 중
최고의 조언을 해주셨습니다.

50
00:02:27,247 --> 00:02:30,565
"우리 모두 무언가에 재능이 있단다.

51
00:02:30,589 --> 00:02:33,403
단지 그게 무엇인지
찾아 내기만 하면 된단다."

52
00:02:33,427 --> 00:02:37,155
제가 16살 때 엄마는
그리스 배낭 여행을 허락하셨죠.

53
00:02:37,715 --> 00:02:40,716
배에서 일해야 했는데 괜찮았습니다.

54
00:02:40,740 --> 00:02:44,058
제가 뭘 원하는지
17살 때도 알지 못했죠.

55
00:02:44,082 --> 00:02:45,902
그냥 흘러가는 대로 살았죠.

56
00:02:45,926 --> 00:02:49,991
두 번째 대서양 횡단에서
선장이 물었습니다.

57
00:02:49,991 --> 00:02:51,325
"배를 조종할 수 있니?"

58
00:02:51,325 --> 00:02:52,681
"물론 못 하죠.

59
00:02:52,681 --> 00:02:54,679
나눗셈을 배우기 전에 퇴학당했거든요."

60
00:02:54,679 --> 00:02:57,314
"항해를 할 줄 알아야
할 것 같지 않니?

61
00:02:57,314 --> 00:02:59,210
내가 배에서 떨어지면 어쩌려고?

62
00:02:59,210 --> 00:03:01,468
네 삶에서 방관자가 되지 마.

63
00:03:01,468 --> 00:03:05,391
보기만 하지 말고 뛰어들어봐."

64
00:03:05,839 --> 00:03:09,379
바로 그날이 
제 인생이 시작된 날입니다.

65
00:03:09,403 --> 00:03:11,420
이틀 만에 항해하는 법을 배웠죠.

66
00:03:11,420 --> 00:03:15,165
수학이 싫고 상형문자처럼
여기던 저인데 말이죠.

67
00:03:15,872 --> 00:03:20,116
제가 상상도 못 했던 세상과 
기회를 열어주었습니다.

68
00:03:20,140 --> 00:03:23,865
저는 실제로 휘트브레드
세계 일주 경주 배에 탈 수 있었죠.

69
00:03:23,889 --> 00:03:26,974
남아프리카 공화국 남자들
17명과 함께요.

70
00:03:26,998 --> 00:03:28,823
저는 21살이었고

71
00:03:28,823 --> 00:03:31,052
제 인생에서 가장 길었던 
9개월을 보냈습니다.

72
00:03:31,052 --> 00:03:32,750
하지만 전 식사 담당이었고

73
00:03:32,774 --> 00:03:34,483
겨우 끝까지 살아 남을 수 있었죠.

74
00:03:34,507 --> 00:03:37,072
경주가 끝났을 때 알았지만

75
00:03:37,072 --> 00:03:40,102
그 경기에 참가한 230명의 선원 중에

76
00:03:40,102 --> 00:03:42,467
여성은 3명이었고 
그중 하나가 저였습니다.

77
00:03:42,491 --> 00:03:44,094
저는 형편없는 요리사예요.

78
00:03:44,118 --> 00:03:45,862
항해는 정말 잘하죠.

79
00:03:46,759 --> 00:03:51,388
제 생애 두 번째로
심오한 생각은 이것입니다.

80
00:03:51,412 --> 00:03:56,983
"어떤 남자도 내가 자기 배의 선장이
되는 걸 절대 용납하지 않을 것이다."

81
00:03:57,393 --> 00:03:59,292
오늘날에도 여전히 그렇죠.

82
00:03:59,316 --> 00:04:00,983
휘트브레드 35년 역사상

83
00:04:00,983 --> 00:04:04,566
여성으로만 꾸려진 배가 아닌 배에서
항해사가 된 여성은 단 두 명입니다.

84
00:04:04,566 --> 00:04:06,548
메이든호는 그렇게 탄생했습니다.

85
00:04:06,548 --> 00:04:10,065
그 순간 저는 이렇게 생각했죠.
"내가 맞서 싸워야겠구나."

86
00:04:10,089 --> 00:04:14,492
제가 이 싸움을 하고 싶은지는 몰랐죠.

87
00:04:14,492 --> 00:04:18,442
그냥 아주 익숙해진 것입니다.

88
00:04:18,932 --> 00:04:23,490
존재하는지도 몰랐던 것들을
제 안에서 발견했죠.

89
00:04:23,836 --> 00:04:26,189
제가 투지가 있단 것을 발견했고,

90
00:04:26,189 --> 00:04:28,129
제가 경쟁심이 강한 것도 발견했죠.

91
00:04:28,129 --> 00:04:29,742
이전에는 몰랐던 사실입니다.

92
00:04:29,742 --> 00:04:33,370
그리고 제 두 번째 열정을 발견했어요.

93
00:04:33,394 --> 00:04:35,625
바로 평등입니다.

94
00:04:35,649 --> 00:04:37,967
평등을 논하지 않을 수 없었습니다.

95
00:04:37,991 --> 00:04:41,538
그건 배를 몰고 싶어하는 저만을
위한 것이 아니었습니다.

96
00:04:41,562 --> 00:04:45,187
제 선원을 모아야 하고
제 팀을 모아야 하고

97
00:04:45,187 --> 00:04:47,194
자금도 모으고 배도 구해야 하죠.

98
00:04:47,194 --> 00:04:49,303
그래야 항해를 할 수 있으니까요.

99
00:04:49,303 --> 00:04:50,828
이건 모든 여성을 위한 것입니다.

100
00:04:50,852 --> 00:04:53,388
저는 그때 깨달았습니다.

101
00:04:53,388 --> 00:04:56,894
남은 생애를 보내며 해야 할 일이 
바로 그것이라는 것을요.

102
00:04:56,918 --> 00:04:59,107
한참이 걸려서야 돈을 마련해서

103
00:04:59,107 --> 00:05:01,453
1989년 휘트브레드 세계 일주
경기에 나갈 수 있었죠.

104
00:05:01,453 --> 00:05:05,132
큰돈이 들었을 법한 거대한 배들,

105
00:05:05,132 --> 00:05:07,226
남자 선원만 있는 배들,

106
00:05:07,226 --> 00:05:11,085
번쩍이는 최신형 경주용 배들을 보며

107
00:05:11,109 --> 00:05:14,201
우리는 어림도 없겠다고 생각했습니다.

108
00:05:14,201 --> 00:05:16,154
우리는 일을 진행하면서
메꿔 나가야 했죠.

109
00:05:16,154 --> 00:05:18,918
우릴 믿고 자금을 지원해줄 
사람이 없었습니다.

110
00:05:19,159 --> 00:05:21,425
그래서 저의 집을 담보로 해서

111
00:05:21,425 --> 00:05:23,927
유서 깊은 낡은 배를 찾았습니다.

112
00:05:23,927 --> 00:05:26,935
낡은 휘트브레드 경주 배인데
세계를 두 번이나 일주한 배였습니다.

113
00:05:26,935 --> 00:05:28,855
그 배는 남아프리카 공화국에 있었죠.

114
00:05:28,855 --> 00:05:31,551
그 배를 옮겨줄 사람들을 
어찌어찌 구해서

115
00:05:31,551 --> 00:05:33,878
영국에 돌아올 수 있었습니다.

116
00:05:33,878 --> 00:05:37,255
우리는 배 상태를 보고 기가 질렸죠.

117
00:05:37,572 --> 00:05:39,442
빈 공터를 구해서

118
00:05:39,466 --> 00:05:41,419
배를 수리대에 올려두고

119
00:05:41,419 --> 00:05:44,151
새로 디자인하고
배를 조각조각 뜯었습니다.

120
00:05:44,175 --> 00:05:46,479
그 모든 일을 우리 여자들이 했죠.

121
00:05:46,503 --> 00:05:51,412
여자들이 조선소에 있는 건
처음이라 큰 구경거리였죠.

122
00:05:51,412 --> 00:05:55,459
매일 아침 우리가 들어갈 때마다
모든 사람이 넋을 잃고 바라봤죠.

123
00:05:55,459 --> 00:05:59,206
하지만 좋은 점도 있었어요.
모두가 기꺼이 도와줬거든요.

124
00:05:59,230 --> 00:06:01,404
우리는 아주 신기한 사람들이었죠.

125
00:06:01,428 --> 00:06:04,059
발전기나 엔진을 주기도 했어요.

126
00:06:04,059 --> 00:06:05,832
"쓰던 밧줄인데 쓸래요?"
"네."

127
00:06:05,832 --> 00:06:08,236
"낡은 돛도 있는데?"
"네. 주세요."

128
00:06:08,236 --> 00:06:11,481
그야말로 하나씩 구하면서 만들었죠.

129
00:06:11,481 --> 00:06:15,632
사실 제 생각에 우리의 가장 큰 이점은

130
00:06:15,656 --> 00:06:18,952
선입견이 없었단 것이죠.

131
00:06:18,952 --> 00:06:21,522
전원 여성인 배가 세계를
어떻게 항해할지에 대해서요.

132
00:06:21,546 --> 00:06:24,013
그래서 우리가 뭘 하든 괜찮았어요.

133
00:06:24,037 --> 00:06:28,056
또 다른 점은 사람들을
끌어들였다는 것이죠.

134
00:06:28,056 --> 00:06:29,540
여자뿐만 아니라

135
00:06:29,540 --> 00:06:33,846
"당신은 실력이 없어서 안 되겠어."
이 말을 한번이라도 들어본 남자들도요.

136
00:06:33,846 --> 00:06:37,519
성별, 인종이나 피부색 때문에
차별받은 모든 사람들이요.

137
00:06:37,543 --> 00:06:40,366
메이든호는 열정이 되었죠.

138
00:06:40,390 --> 00:06:43,104
자금을 모으기가 어려웠어요.

139
00:06:43,104 --> 00:06:45,419
수백 개의 회사들 중에 
후원해주는 곳이 없었죠.

140
00:06:45,419 --> 00:06:48,016
우리가 해낼 수 없을 거라면요.

141
00:06:48,040 --> 00:06:50,498
사람들은 우리가
죽을 거라 생각했습니다.

142
00:06:50,498 --> 00:06:53,932
남자들은 대놓고 말했죠.
"넌 죽을 거야."

143
00:06:53,936 --> 00:06:57,941
저는 이렇게 생각했죠.
"내 일이니까 당신은 신경 쓰지마."

144
00:06:57,948 --> 00:07:01,532
마침내 요르단의 후세인 1세가
메이든호를 후원했죠.

145
00:07:01,532 --> 00:07:03,031
놀라운 일이었어요.

146
00:07:03,031 --> 00:07:05,586
그는 평등의 모든 면에서
시대를 한참 앞서갔죠.

147
00:07:05,586 --> 00:07:08,590
우리는 평화와 평등의 교훈을 싣고
세계 곳곳을 항해했습니다.

148
00:07:08,590 --> 00:07:12,212
그 경주에서 뭔가 교훈이 담긴 배는
우리 배가 유일했어요.

149
00:07:12,212 --> 00:07:16,188
우리는 휘트브레드 경주에서 
가장 어려운 두 구간을 우승했고

150
00:07:16,221 --> 00:07:18,074
최종 2등을 차지했습니다.

151
00:07:18,074 --> 00:07:22,419
그건 1977년 이래로 지금까지
영국 배 중 최고 기록이고

152
00:07:22,419 --> 00:07:24,216
많은 이를 짜증 나게 했죠.

153
00:07:24,216 --> 00:07:27,240
그때 일을 생각해보면
우리는 몰랐습니다.

154
00:07:27,240 --> 00:07:29,869
우리가 결승선을 통과할 때는 
그야말로 장관이었죠.

155
00:07:29,869 --> 00:07:33,378
환영 나온 600척의 배들이
우리와 함께 솔렌트 해협을 지날 때

156
00:07:33,402 --> 00:07:36,908
오션빌리지에 있던 
5만 명의 사람들이 외쳤죠.

157
00:07:36,908 --> 00:07:38,813
"메이든, 메이든!"

158
00:07:38,813 --> 00:07:40,573
입항하는 우리 배를 향해서요.

159
00:07:40,573 --> 00:07:43,179
우린 우리가 바라던 것을
해냈단 걸 알았습니다.

160
00:07:43,203 --> 00:07:45,966
우린 우리가 뭔가 좋은 걸
성취했길 바랐죠.

161
00:07:45,966 --> 00:07:51,567
우리가 얼마나 많은 여성의 삶을
바꿨는지 당시엔 알지 못했어요.

162
00:07:51,658 --> 00:07:53,947
남극해는 제가 가장 좋아하는 바다죠.

163
00:07:53,947 --> 00:07:55,574
모든 바다가 특징이 있습니다.

164
00:07:55,574 --> 00:07:58,454
북대서양은 행군하는 바다죠.

165
00:07:58,454 --> 00:08:02,495
쾌활하고, 도전적이고,
한번 해 보라고 하는,

166
00:08:02,495 --> 00:08:04,248
즐기는 유형의 바다죠.

167
00:08:04,248 --> 00:08:07,979
남극해는 아주 엄격한 바다예요.

168
00:08:08,003 --> 00:08:12,269
남극해에 진입하는 순간을

169
00:08:12,269 --> 00:08:13,911
위도와 경도로 알 수 있습니다.

170
00:08:13,911 --> 00:08:17,110
거기에 도달하면 파도들이 점점 커지고

171
00:08:17,110 --> 00:08:19,641
물마루가 하얗게 부서지기 시작하고

172
00:08:19,641 --> 00:08:23,193
아주 흐려져서 방향 감각을
잃어버리게 됩니다.

173
00:08:23,556 --> 00:08:28,857
내가 누구고 뭘 하고 있는지에 
집중하게 되죠.

174
00:08:28,857 --> 00:08:31,738
엄청난 야성에 둘러싸여서요.

175
00:08:32,118 --> 00:08:33,119
공허해요.

176
00:08:33,119 --> 00:08:36,824
너무나 크고 너무나 공허하죠.

177
00:08:37,157 --> 00:08:40,155
신천옹이 배 주변을
빙빙 도는 것을 볼 수 있어요.

178
00:08:40,155 --> 00:08:43,132
그들의 영역을 지나는 데
4일 가량이 걸리죠.

179
00:08:43,156 --> 00:08:45,555
그래서 4일간 같은 신천옹을 봅니다.

180
00:08:45,555 --> 00:08:47,394
그들은 우리를 신기하다고 여겨서

181
00:08:47,418 --> 00:08:52,694
말 그대로 바람을 타고 주 돛으로 와서

182
00:08:52,694 --> 00:08:55,564
배 뒤를 따라옵니다.

183
00:08:55,564 --> 00:08:58,188
뒤에 뭐가 있는 게 느껴져서
뒤를 돌아보면

184
00:08:58,188 --> 00:09:00,511
신천옹이 이렇게 보고 있습니다.

185
00:09:00,511 --> 00:09:02,765
경기가 끝나고 우린
메이든호를 팔았어요.

186
00:09:02,765 --> 00:09:04,229
여전히 돈이 없었거든요.

187
00:09:04,229 --> 00:09:06,301
5년 전에 그 배를 되찾았습니다.

188
00:09:06,301 --> 00:09:11,675
한 영화감독이 메이든호에 관한
다큐멘터리를 만들고 싶어 했거든요.

189
00:09:11,675 --> 00:09:14,185
메이든호를 찾자 그 배가
제 삶에 다시 벌컥 들어와선

190
00:09:14,185 --> 00:09:18,993
수년간 잊고 있던 
많은 것들을 상기시켰죠.

191
00:09:18,993 --> 00:09:21,635
제 마음과 직감을 따르는 것과

192
00:09:21,635 --> 00:09:24,126
내가 우주의 한 부분이란 것을요.

193
00:09:24,126 --> 00:09:28,149
제 삶에서 중요하다고 생각한 모든 것을

194
00:09:28,149 --> 00:09:29,972
메이든호가 제게 다시 돌려줬죠.

195
00:09:29,972 --> 00:09:32,223
우리는 그 배를 다시 한번 구조했죠.

196
00:09:32,223 --> 00:09:35,302
크라우드 펀딩을 통해서
그 배를 세이셸에서 되찾았고

197
00:09:35,302 --> 00:09:38,368
후세인 왕의 딸인 하야 공주 후원으로

198
00:09:38,368 --> 00:09:41,263
영국으로 운반해서 
복원을 진행했습니다.

199
00:09:41,287 --> 00:09:43,102
원년 선원이 모두 참여했습니다.

200
00:09:43,126 --> 00:09:45,306
우리는 원년 팀을 다시 모았죠.

201
00:09:45,640 --> 00:09:48,438
그리고 우리는 메이든호로
무엇을 할지 생각했죠.

202
00:09:48,462 --> 00:09:51,216
그리고 그건 정말
제 삶의 중요한 순간이었습니다.

203
00:09:51,240 --> 00:09:54,336
제가 한 모든 것,

204
00:09:54,360 --> 00:09:56,502
모든 계획, 모든 감정,

205
00:09:56,526 --> 00:09:59,550
모든 열정, 모든 투쟁,
모든 싸움을 돌아보았습니다.

206
00:09:59,574 --> 00:10:02,716
저는 메이든호가 이 싸움을 이어나가서

207
00:10:02,716 --> 00:10:04,360
다음 세대에게 보여주길 바랐습니다.

208
00:10:04,360 --> 00:10:07,789
메이든호는 5년의 세계 일주에서
세계 곳곳을 항해하고 있죠.

209
00:10:07,789 --> 00:10:11,713
우린 전 세계 소녀들
수천 명과 교류하고 있습니다.

210
00:10:11,737 --> 00:10:16,308
소녀들의 교육을 돕는
지역 활동을 후원하고 있죠.

211
00:10:16,332 --> 00:10:19,453
교실에 그저 앉아있는 건
교육이 아닙니다.

212
00:10:19,453 --> 00:10:22,510
소녀들에게 가르쳐야 할 건 
이런 거라고 생각합니다.

213
00:10:22,510 --> 00:10:24,350
정해진 길만 바라볼 필요 없고

214
00:10:24,350 --> 00:10:26,487
정해진 방식으로만 느껴야 할 필요 없고

215
00:10:26,487 --> 00:10:28,892
정해진 방식으로만
행동할 필요가 없단다.

216
00:10:28,892 --> 00:10:31,156
성공할 수 있고
자신의 꿈을 좇을 수 있고

217
00:10:31,156 --> 00:10:33,162
그걸 위해 싸울 수 있단다.

218
00:10:33,162 --> 00:10:35,812
인생은 A에서 B로 가는 게 아니라
복잡하게 얽혀 있단다.

219
00:10:35,812 --> 00:10:38,708
제 삶은 처음부터 끝까지 복잡했지만

220
00:10:38,708 --> 00:10:41,349
저는 어떻게든 우리의 길을 갔습니다.

221
00:10:41,373 --> 00:10:45,144
우리와 메이든호의 미래는
놀라울 것입니다.

222
00:10:45,144 --> 00:10:49,005
제 생각에는 고리를 끊는 것이
가장 중요합니다.

223
00:10:49,005 --> 00:10:51,524
메이든호로 고리를 끊고

224
00:10:51,524 --> 00:10:54,211
그 배를 이용해 소녀들에게

225
00:10:54,211 --> 00:10:56,642
단 한 사람만이라도 너희를 믿는다면

226
00:10:56,642 --> 00:10:58,481
뭐든 할 수 있다고 말하는 거죠.