[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Haluan kertoa teille
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ennustettavasta irrationaalisuudesta.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiinnostukseni irrationaaliseen käyttäytymiseen
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,sai alkunsa monta vuotta sitten sairaalassa.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Olin palanut pahoin.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos viettää paljon aikaa sairaalassa,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,näkee kaikenlaista järjettömyyttä.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Se, mikä minua erityisesti häiritsi palovammaosastolla,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,oli tapa, jolla hoitajat ottivat siteet pois iholtani.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Olette varmasti jokainen joskus irrottaneet laastarin
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ja olette miettineet mikä olisi paras tapa.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Revittekö sen nopeasti -- lyhyt mutta suurempi kipu --
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,vai irrotatteko laastarin hitaasti --
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,jolloin se kestää pidempään, mutta jokainen sekunti on vähemmän kivulias --
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,kumpi näistä on oikea tapa?
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoitajat osastollani ajattelivat, että oikea tapa
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,on repiminen, joten he ottivat kiinni siteestä ja repäisivät,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ottivat kiinni ja repäisivät.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Koska kehostani 70 prosenttia oli palanut, se kesti noin tunnin.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Voitte hyvin kuvitella,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,että vihasin tuota repimistä uskomattomasti.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Yritin esittää heille vaihtoehtoja:
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Miksemme kokeile jotain muuta?
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Miksemme tekisi sitä vähän hitaammin --
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,parissa tunnissa tunnin sijaan -- vähemmän kivuliaasti?"
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoitajat kertoivat kaksi asiaa.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,He kertoivat, että heillä oli oikea kuva potilaasta --
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,he tietävät mikä on oikea tapa minimoida minun kipuni --
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,he myös kertoivat, ettei sana potilas tarkoita
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ehdotusten tekemistä tai asiaan puuttumista ...
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ei vain hepreaksi.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Näin on kaikilla kielillä, joista minulla on kokemusta.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,En voinut tehdä mitään
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ja he jatkoivat kuten ennenkin.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Noin kolme vuotta myöhemmin lähtiessäni sairaalasta
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,aloitin opiskelut yliopistossa.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Mielenkiintoisin oppimani asia oli se,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,että on kokeellinen menetelmä,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,jonka mukaan kysymyksen voi toistaa
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,abstraktilla tavalla, ja sitä voi yrittää tutkia,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ehkä voi oppia jotain maailmasta.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten tein niin.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Olin edelleen kiinnostunut
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,miten siteet tulee ottaa palovammapotilailta.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Minulla ei ollut paljon rahaa,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,joten menin rautakauppaan ja ostin ruuvipuristimen.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Toin ihmisiä laboratoriooni ja laitoin heidän sormensa puristimeen,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ja puristin vähän.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Puristin pitkiä aikoja ja lyhyitä aikoja,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ja kipu koveni ja kipu pieneni,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ja taukojen kanssa ja ilman taukoja -- kaikenlaisia versioita kivusta.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun lopetin ihmisten satuttamisen, kysyin heiltä,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,miten kivuliasta se oli? Tai miten kivuliasta tämä oli?
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tai, jos saisit valita kahden edellisen välillä,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,kumman valitsisit?
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jatkoin tätä jonkin aikaa.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja sitten, kuten kaikki hyvät akateemiset projektit, sain lisää rahoitusta.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aloin käyttää ääniä, sähköiskuja --
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,minulla oli jopa kipupuku, jolla ihmiset saatiin tuntemaan paljon enemmän kipua.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä prosessi opetti,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,että hoitajat olivat väärässä.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,He olivat ihania ihmisiä, joilla oli hyvä tarkoitus,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,paljon kokemusta, ja silti
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,he olivat ennustettavan väärässä koko ajan.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Osoittautui, että koska emme rekisteröi kulunutta aikaa
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,samoin kuin rekisteröimme kivun voimakkuuden,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,minulla olisi ollut paljon vähemmän kipuja, jos aika olisi ollut pidempi
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ja voimakkuus alempi.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Osoittautui, että olisi ollut parempi aloittaa kasvoistani,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,joka on paljon herkempi kivulle, ja siirtyä jalkoihin päin,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,antaen minulle helpotuksen tunteen ajan kuluessa --
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sekin olisi ollut vähemmän kivuliasta.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Osoittautui myös, että olisi ollut hyvä
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,pitää taukoja, jotta olisin voinut ikään kuin toipua kivusta.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki nämä olisivat olleet avuksi,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ja hoitajillani ei ollut siitä aavistustakaan.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Siitä lähtien ajattelin,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ovatko hoitajat ainoita ihmisiä maailmassa, jotka
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,päättävät väärin, vai onko tämä yleisempää?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Osoittautuu, että kyseessä on yleisempi asia --
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,teemme paljon virheitä.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Haluan antaa teille esimerkin yhdestä irrationaalisuudesta,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ja haluan puhua huijaamisesta.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Valitsin huijaamisen, koska se on mielenkiintoista,
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ja se mielestäni kertoo jotain
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,tilanteestamme osakemarkkinoilla.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiinnostukseni huijaamiseen alkoi,
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kun Enron tuli esille, räjähti yllättäen,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ja aloin ajatella kaikkea meneillä olevaa.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Oliko asia niin, että
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,muutama mätä omena pystyy tällaisiin tekoihin,
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,vai onko kyseessä paikallinen tapa,
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ja monet ihmiset pystyvät tällaiseen käytökseen?
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuten yleensä, päätin tehdä yksinkertaisen kokeen.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Näin se meni.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Annoin kokeessa koehenkilöille paperin,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,jolla oli 20 matemaattista ongelmaa, jotka kuka tahansa voi ratkaista,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta en antanut tarpeeksi aikaa.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun viisi minuuttia oli ohi, sanoin
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"Antakaa paperit, maksan dollarin per kysymys."
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset tekivät niin. Maksoin heille neljä dollaria --
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,keskimäärin ihmiset ratkaisivat neljä ongelmaa.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Toisille annoin mahdollisuuden huijata.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Annoin heille paperin.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Viiden minuutin päästä sanoin
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,"Repikää paperi.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Laittakaa palat taskuunne tai reppuunne,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ja kertokaa montako kysymystä saitte oikein."
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyt ihmiset ratkaisivat keskimäärin seitsemän kysymystä.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kyseessä ei ollut muutama mätä omena --
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,vain harvat huijasivat paljon.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sen sijaan, monet ihmiset huijasivat vähän.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Taloustieteen teorioissa
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,huijaaminen on yksinkertainen kustannus-hyötyanalyysi.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mikä on todennäköisyys että jää kiinni?
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuinka paljon hyötyy huijaamisesta?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja miten paha rangaistus on, jos jää kiinni?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Vaihtoehtoja punnitaan --
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tehdään yksinkertainen kustannus-hyötyanalyysi,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ja päätetään kannattaako rikos vai ei.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten yritimme testata tätä.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Joidenkin ihmisten kohdalla varioimme miten paljon rahaa he saisivat --
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,kuinka paljon rahaa he voisivat varastaa.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Maksoimme heille 10 senttiä oikeasta vastauksesta, 50 senttiä,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dollarin, viisi dollaria, 10 dollaria per oikea vastaus.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Joku saattaisi uskoa, että rahan lisääntyessä
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ihmiset huijaisivat enemmän, mutta niin ei itse asiassa käynyt.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Monet ihmiset huijasivat vain vähän.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Entä kiinnijäämisen todennäköisyys?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut repivät vain puolet paperista,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,joten osa todisteista jäi jäljelle.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut repivät koko paperin.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut repivät kaiken, poistuivat huoneesta
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ottivat maksun kulhosta, jossa oli yli 100 dollaria.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Joku saattaisi olettaa, että kiinnijäämisen todennäköisyyden aletessa
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ihmiset huijaisivat enemmän, mutta näin ei käynyt.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Edelleenkin, useat ihmiset huijasivat vain vähän
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ja he eivät olleet herkkiä näille taloudellisille palkkioille.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten sanoimme: "Jos ihmiset eivät ole herkkiä
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,taloustieteen järkeville teorian selityksille, näille voimille,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,mille sitten?"
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Arvelimme, että ehkä on kaksi eri voimaa.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Me kaikki haluamme katsoa itseämme peiliin
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tuntea olomme hyväksi, joten emme huijaa.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Toisaalta, voimme huijata vähän
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ja silti tuntea olomme hyväksi.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten ehkä on olemassa
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,huijaamisen taso, jota emme voi ylittää,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta voimme silti hyötyä huijaamisesta matalalla tasolla,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kunhan se ei muuta mielikuvaa itsestämme.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kutsumme tätä henkilökohtaiseksi säätötekijäksi.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuinka testata henkilökohtaista säätötekijää?
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aluksi halusimme tietää, miten sitä voisi pienentää?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanoimme ihmisille laboratoriossamme:
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,"Meillä on teille kaksi tehtävää."
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ensin pyysimme puolia heistä
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,muistelemaan 10 lukiossa lukemaansa kirjaa
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,tai kymmentä käskyä.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Sitten yritimme saada heidät huijaamaan.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Osoittautui, että ihmiset, jotka yrittivät muistaa kymmenen käskyä --
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,meidän otoksessamme kukaan ei muistanut niitä kaikkia --
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta ne, jotka yrittivät muistaa --
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,saadessaan mahdollisuuden huijata, eivät huijanneet ollenkaan.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Uskonnolliset ihmiset -- jotka muistavat kymmenen käskyä paremmin --
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,eivät huijanneet vähemmän,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ja vähemmän uskonnolliset --
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,jotka eivät muistaneet melkein yhtään käskyistä --
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,eivät huijanneet enemmän.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Yrittäessään muistaa kymmentä käskyä ihmiset
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,lopettivat huijaamisen.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa, kun pyysimme ateisteiksi tunnustautuneita
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,vannomaan valan käsi Raamatulla ja annoimme heille mahdollisuuden huijata,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,he eivät huijanneet lainkaan.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kymmentä käskyä on hankala tuoda
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,koulutusjärjestelmään, joten sanoimme:
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mitä jos ihmiset allekirjoittavat kunniasäännön?"
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten annoimme ihmisten allekirjoittaa:
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ymmärrän, että tämä tutkimus noudattaa MIT:n kunniasääntöä."
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sitten he repivät paperin. Kukaan ei huijannut.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on erityisen mielenkiintoista,
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,sillä MIT:llä ei ole kunniasääntöä.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Näin siis vähensimme säätötekijää.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Entä miten sitä nostetaan?
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ensimmäisessä kokeessa -- kävelin ympäri MIT:tä
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ja jaoin Coca Cola six-packejä jääkaappeihin --
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,jääkaapit olivat opiskelijoiden yhteisiä.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Menin takaisin mittaamaan niin kutsuttua
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Coca Colan puoliintumisaikaa -- kuinka kauan ne pysyisivät jääkaapissa?
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuten arvata saattaa, ei kovin kauan. Ihmiset ottivat ne.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tosin, kun laitoin lautaselle kuusi dollarin seteliä
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ja laitoin ne samoihin jääkaappeihin,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,yksikään seteli ei kadonnut.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ei ole kovin hyvä yhteiskuntatieteen koe,
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,joten tein sen paremmin
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,aiemmin kuvaamallani tavalla.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Yhdelle kolmannekselle ihmisistä annoimme paperin ja he antoivat sen takaisin.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Toinen kolmannes repi paperin,
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ja he kertoivat meille:
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Herra Tutkija, selvitin X tehtävää. Anna minulle X dollaria."
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Kolmas ryhmä repi paperinsa,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tuli sanomaan:
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"Herra Tutkija, selvitin X tehtävää. Anna minulle X polettia."
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Emme maksaneet heille dollareissa. Annoimme heille jotain muuta.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Sitten he ottivat sen vastaan, kävelivät muutama metriä sivummalle
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ja vaihtoivat sen dollareihin.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuvitelkaa seuraavaa.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuinka pahalta sinusta tuntuu, jos otat kynän töistä kotiin
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,verrattuna siihen, että
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,otat 10 senttiä työpaikan kassasta?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Nämä asiat tuntuvat hyvin erilaisilta.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Aiheuttaisiko muutaman sekunnin matka rahaan
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,poletilla maksun takia saman eron?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Meidän koehenkilöidemme huijaaminen tuplaantui.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kerron teille mitä ajattelen
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,tästä ja pörssistä ihan kohta.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tämä ei ratkaissut ongelmaa, joka minulla oli Enronin kanssa,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,koska Enronissa oli myös sosiaalinen elementti.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset näkevät toistensa käytöksen.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Joka päivä uutisissa
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,näemme esimerkkejä ihmisistä huijaamassa.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitä se aiheuttaa meissä?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Teimme toisen kokeen.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Saimme ison ryhmän opiskelijoita kokeeseemme,
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ja maksoimme heille etukäteen.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jokainen sai kirjekuoren, joka sisälsi kaikki kokeen rahat.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Pyysimme heitä maksamaan takaisin
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,rahat, joita he eivät ansainneet.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sama asia tapahtui.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun annamme ihmisille mahdollisuuden huijata, he huijaavat.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,He huijaavat vain vähän, mutta huijaavat silti.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tässä kokeessa meillä oli myös näyttelijä.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Näyttelijä nousi ylös 30 sekunnin päästä ja sanoi:
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ratkaisin kaiken. Mitä minun pitää nyt tehdä?"
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kokeen valvoja sanoi: "Jos olet tehnyt kaiken, mene kotiin."
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Siinä kaikki.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten meillä oli opiskelija -- siis näyttelijä --
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,joka oli osa ryhmää.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kukaan ei tiennyt hänen olevan näyttelijä.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja hän selvästi huijasi erittäin vakavalla tavalla.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Miten ryhmän muut jäsenet käyttäytyisivät?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Huijaavatko he enemmän vai vähemmän?
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyt se selviää.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Osoittautui, että se riippuu heidän yllään olevasta college-paidasta.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Juju on tässä.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Teimme kokeen Carnegie Mellonissa ja Pittsburghissa.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Pittsburghissa on kaksi isoa yliopistoa.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Carnegie Mellon ja Pittsburghin yliopisto.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki koehenkilömme
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,olivat Carnegie Mellonin opiskelijoita.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun ylös noussut näyttelijä oli Carnegie Mellonin opiskelija --
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,itse asiassa hän oli Carnegie Mellonin opiskelija --
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta hän oli osa ryhmää, huijaaminen lisääntyi.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta kun hänellä oli Pittsburghin yliopiston college-paita,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,huijaaminen väheni.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on tärkeää, sillä muistakaa,
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,että sinä hetkenä, kun opiskelija nousi ylös,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,kaikille oli selvää, että he voisivat huijata jäämättä kiinni,
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,koska tutkimuksen valvoja sanoi:
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"Olet tehnyt kaiken. Mene kotiin", ja he lähtivät rahoineen.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten kiinnijäämisen todennäköisyys ei vaikuttanut.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kyseessä olivat huijaamisen normit.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos joku meidän omasta ryhmästämme huijaa ja näemme heidän huijaavan,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,koemme sellaisen käyttäytymisen hyväksyttävämmäksi, ryhmänä.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta jos joku toisen ryhmän jäsen, nuo hirvittävät ihmiset --
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,tarkoitan, ei hirvittävä tässä --
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta joku, johon emme halua tulla yhdistetyksi,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,toisesta yliopistosta, toisesta ryhmästä,
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,yhtäkkiä ihmisten tietoisuus rehellisyydestä nousee --
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,vähän kuin kymmenen käskyn kokeessa --
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ihmiset huijaavat vähemmän.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitä olemme oppineet tässä huijaamisesta?
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Olemme oppineet, että useat ihmiset voivat huijata.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,He huijaavat vain vähän.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun muistutamme heitä moraalista, he huijaavat vähemmän.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun annamme etäisyyttä huijaamiseen,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,etäisyyttä rahaan, esimerkiksi, ihmiset huijaavat enemmän.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Näemme huijaamista ympärillämme,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,erityisesti, jos se on osa ryhmäämme, huijaaminen kasvaa.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos ajattelemme tätä pörssin kannalta,
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ajatelkaa mitä tapahtuu.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitä tapahtuu, jos luodaan tilanne,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,missä ihmisille maksetaan paljon rahaa,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,jotta he näkisivät todellisuuden hieman vääristyneenä?
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Pystyisivätkö he näkemään sen tällä tavoin?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Totta kai he pystyisivät.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitä tapahtuu, kun tehdään muita asioita,
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,kuten erotetaan asiat rahasta?
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Niitä kutsutaan osakkeiksi, optioiksi, johdannaisiksi,
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,kiinnelaina-pohjaisiksi arvopapereiksi.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Voisiko olla, että nuo etäämmät asiat,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hetken se ei ole rahake,
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,se on usean askeleen päässä rahasta
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,paljon pidemmän aikaa -- saattaisivatko ihmiset huijata vielä enemmän?
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitä tapahtuu sosiaaliselle ympäristölle,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,kun ihmiset näkevät miten muut käyttäytyvät heidän ympärillään?
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Uskon, että kaikki nämä voimat vaikuttavat ikävällä tavalla
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,osakemarkkinoihin.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Yleisemmin, haluan kertoa teille jotain
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,behavioristisesta taloustieteestä.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on monia intuitioita elämissämme,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ja asian ydin on siinä, että monet näistä intuitioista ovat vääriä.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kysymys kuuluu aiommeko testata niitä intuitioita?
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Voimme pohtia kuinka testata tätä intuitiota
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,henkilökohtaisessa elämässämme, työelämässä,
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ja erityisesti politiikassa,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,kun ajattelemme esimerkiksi koulutusuudistusta 'No Child Left Behind',
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,kun luomme uusia osakemarkkinoita, kun luomme uusia linjoja --
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,verotus, terveydenhuolto ja niin edelleen.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Intuitiomme testaamisen vaikeus
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,oli suuri opetus, jonka opin,
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,kun menin takaisin puhumaan hoitajilleni.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Menin puhumaan heille
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ja kertomaan heille mitä olin oppinut siteiden poistamisesta.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Opin kaksi mielenkiintoista asiaa.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Yksi lempihoitajistani, Ettie,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kertoi minulle, että en ottanut huomioon hänen kipuaan.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hän sanoi: "Totta kai se oli hyvin kivuliasta sinulle.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta ajattele minua sairaanhoitajaa,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,poistamassa siteitä joltain, josta pidin,
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ja minun piti tehdä se useita kertoja pitkän aikaa.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sellainen kivun aiheuttaminen ei ollut minullekaan hyväksi."
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja hän sanoi, ehkä osasyynä oli se, että se oli vaikeaa hänelle.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Se oli kuitenkin mielenkiintoisempaa, koska hän sanoi:
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,"En uskonut, että sinun intuitiosi oli oikea.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Tunsin, että minun intuitioni oli oikein."
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten jos pohtii kaikkia omia intuitioitaan,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,on hyvin vaikea uskoa, että oma intuitio on väärin.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja hän sanoi, "ottaen huomioon, että pidin omaa intuitiotani oikeana..." --
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,hän piti omaa intuitiotaan oikeana --
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,oli hyvin vaikea saada hänet tekemään vaikea koe,
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,jossa yritettäisiin selvittää onko hän väärässä.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tosiasiassa olemme tässä tilanteessa koko ajan.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on voimakkaita intuitioita kaikenlaisista asioista --
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,omista taidoistamme, talouden toimimisesta,
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,paljonko opettajille pitäisi maksaa.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta jos emme ala testata näitä intuitioita,
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,emme paranna tilannetta.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajatelkaa miten paljon parempi elämäni olisi ollut,
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,jos hoitajat olisivat olleet valmiita testaamaan intuitiotaan,
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ja miten paljon paremmin kaikki olisi,
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,jos alamme systemaattisesti tekemään kokeita omille intuitioillemme.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiitos paljon.