WEBVTT

00:00:01.919 --> 00:00:07.431
Eu tenho uma pergunta séria pra você, e a
pergunta é:

00:00:07.431 --> 00:00:10.583
Você é uma pessoa educada?

00:00:10.583 --> 00:00:14.581
Você acha que pode ser educado em Inglês?

00:00:14.581 --> 00:00:19.427
Porque muitas pessoas são educadas em
português, mas quando querem falar em

00:00:19.427 --> 00:00:23.670
inglês eles não conseguem transferir o
jeito que são educados em Português

00:00:23.670 --> 00:00:24.576
para o inglês.

00:00:24.576 --> 00:00:29.687
E eu vou te ensinar como recusar coisas, 
dizer não para as pessoas

00:00:29.687 --> 00:00:31.700
mas numa maneira educada em inglês.

00:00:31.700 --> 00:00:36.050
O que é muito importante se você quer
viajar, ir pra outro país, e as pessoas

00:00:36.050 --> 00:00:41.651
te perguntam algo e você quer dizer "Não"
de maneira educada.

00:00:41.651 --> 00:00:43.352
Eu vou te ensinar.

00:00:43.352 --> 00:00:46.704
Vem comigo pro quadro branco

00:00:46.704 --> 00:00:51.665
E deixa eu te dar alguns exemplos.

00:00:51.665 --> 00:00:54.963
Antes de começarmos eu quero perguntar
uma coisa.

00:00:54.963 --> 00:00:58.936
Imagine que uma pessoa vai até você 
e te pergunta:

00:00:58.936 --> 00:01:12.005
"Hey, você gostaria de ir num restaurante
comigo?"

00:01:12.005 --> 00:01:19.535
Imagine que alguém vai até você e te faz
essa pergunta.

00:01:19.535 --> 00:01:24.956
O que você responderia de maneira educada?
E você não quer ir, você tem que dizer não

00:01:24.956 --> 00:01:26.497
de maneira educada.

00:01:26.497 --> 00:01:31.004
Você tem cinco segundos pra pensar numa 
alternativa educada pra isso.

00:01:31.004 --> 00:01:34.176
"Você gostaria de ir num restaurante 
comigo?"

00:01:41.146 --> 00:01:43.531
Se você disse:

00:01:43.531 --> 00:01:47.797
"Me desculpa, eu não posso porque..."

00:01:47.797 --> 00:01:52.103
Ou "Sim, mas eu ...."

00:01:52.103 --> 00:02:00.137
Não. Isso tá certo, claro, mas não é 
natural, e eu quero te ensinar isso.

00:02:00.137 --> 00:02:06.336
E vamos começar com um jeito muito educado
de dizer não, que é:

00:02:06.336 --> 00:02:23.923
"I'd love to, but..."
(Eu gostaria, mas.. eu trabalho muito.)

00:02:23.923 --> 00:02:26.142
É uma boa maneira de dizer não.

00:02:26.142 --> 00:02:28.777
Outra expressão:

00:02:28.777 --> 00:02:31.147
"I'm afraid"

00:02:31.147 --> 00:02:36.118
"I'm afraid" é uma expressão pra dizer
"infelizmente"

00:02:36.118 --> 00:02:39.369
Então "I'm afraid I work all day long 
tomorrow"

00:02:39.369 --> 00:02:41.748
"Infelizmente eu trabalho o dia todo 
amanhã"

00:02:41.748 --> 00:02:43.984
Mentiroso hahaha

00:02:43.984 --> 00:02:46.410
"Hey, você gostaria de ir a um restaurante
comigo?"

00:02:46.410 --> 00:02:49.863
"Eu gostaria, mas..."

00:02:49.863 --> 00:02:53.233
ou "Infelizmente eu trabalho o dia todo
amanhã"

00:02:53.233 --> 00:02:54.696
Outro exemplo:

00:02:54.696 --> 00:02:57.602
Tem mais um algum exemplo Diou?

00:02:57.602 --> 00:02:59.695
Claro, você pode dizer:

00:02:59.695 --> 00:03:09.571
"I'm really sorry, but.."
(Eu sinto muito, mas...)

00:03:09.571 --> 00:03:13.408
Eu estou ocupado a semana toda.

00:03:13.408 --> 00:03:19.515
Imagine que alguém vá até você...
isso é muito bom

00:03:19.515 --> 00:03:25.692
E diz: "Hey, I loved your necklace"
(Eu amei seu colar)

00:03:25.692 --> 00:03:29.986
Necklace = o acessório em volta do
pescoço

00:03:29.986 --> 00:03:48.459
"Eu amei seu colar, você pode me emprestar
para amanhã?"

00:03:48.459 --> 00:03:55.205
Hmmm, você não quer emprestar seu colar
para ninguém, como dizer não?

00:03:55.205 --> 00:03:58.295
Você pode usar a primeira expressão:

00:03:58.295 --> 00:04:07.887
"That´s really kind of you, but..."

00:04:07.887 --> 00:04:12.840
"Hey Diou, eu amei seu colar, você pode
me emprestar ele amanhã?"

00:04:12.840 --> 00:04:18.240
"Oh meu Deus, é bem legal da sua parte, 
mas eu uso todos os dias, então

00:04:18.240 --> 00:04:21.915
eu me sinto como se tivesse pelado quando
não estou com ele no meu pescoço."

00:04:21.915 --> 00:04:23.009
All right?

00:04:23.009 --> 00:04:25.029
É uma outra maneira de responder.

00:04:25.517 --> 00:04:38.716
"Believe me, I would if I could, but..."
(Acredita em mim, eu iria se eu pudesse"

00:04:38.716 --> 00:04:41.386
Nesse exemplo eu iria o que?

00:04:41.386 --> 00:04:44.919
Eu iria te emprestar se eu pudesse.

00:04:44.919 --> 00:04:48.920
"Diou eu realmente amei seu colar, você 
pode me emprestar pra amanhã?"

00:04:48.920 --> 00:04:54.183
"Oh, eu emprestaria se eu pudesse, mas
é um presente da minha mãe, e eu sou

00:04:54.183 --> 00:05:00.531
bem apegado a esse tipo de coisa, então
não gosto de emprestar.

00:05:00.531 --> 00:05:03.178
Mas se eu pudesse, eu emprestaria."

00:05:03.178 --> 00:05:07.463
Ou, essa expressão pode ser usada quando
uma pessoa te chama pra sair.

00:05:07.463 --> 00:05:10.457
"Diou, vamos ao cinema amanhã?"

00:05:10.457 --> 00:05:14.816
"Oh, acredita em mim, se eu pudesse eu
iria, mas trabalho o dia todo amanhã"

00:05:14.816 --> 00:05:19.532
Ao invés de dizer somente sim ou não, 
pedir desculpas, nós temos outras

00:05:19.532 --> 00:05:26.893
expressões e essa é a ideia pra hoje, como
ser educado ao dizer "não" em inglês.

00:05:26.893 --> 00:05:29.133
Espero que tenha curtido essa aula.

00:05:29.133 --> 00:05:30.970
E espero te ver nas próximas.

00:05:30.970 --> 00:05:33.210
Bye bye people.