WEBVTT

00:00:07.525 --> 00:00:09.815
서기 132년,

00:00:09.815 --> 00:00:12.145
중국의 학자 장형은

00:00:12.145 --> 00:00:15.585
그의 최신 발명품을
한나라의 황실에 소개했습니다.

00:00:15.585 --> 00:00:17.675
그의 말에 따르면 이 커다란 항아리는

00:00:17.675 --> 00:00:21.325
언제든 왕국에
지진이 발생했을 때 알려주고,

00:00:21.325 --> 00:00:24.595
어디로 지원을 보내야 하는지도
가르쳐줄 수 있다고 했습니다.

00:00:24.595 --> 00:00:26.505
황실은 다소 의심스러워했습니다.

00:00:26.505 --> 00:00:31.005
왜냐하면 어느 조용한 오후에
그 장치가 작동했기 때문입니다.

00:00:31.005 --> 00:00:34.054
하지만 며칠 후에 전령이
도움을 요청하러 오자,

00:00:34.054 --> 00:00:36.614
그들의 의심은 고마움으로 바뀌었습니다.

00:00:36.614 --> 00:00:41.114
오늘날 우리는 더이상 항아리에 의존하여
지진을 감지지는 않지만

00:00:41.114 --> 00:00:46.150
지진의 추적은 여전히 
여전히 특별한 도전으로 남아 있습니다.

00:00:46.150 --> 00:00:49.139
왜 지진은 예측하기 어려울까요?

00:00:49.139 --> 00:00:52.039
그리고 어떻게 해야
지진을 더 잘 예측할 수 있을까요?

NOTE Paragraph

00:00:52.039 --> 00:00:53.099
답을 찾기 위해

00:00:53.099 --> 00:00:57.319
우리는 지진이 어떻게 발생하는지에 대해
조금 이해할 필요가 있습니다.

00:00:57.319 --> 00:00:59.989
지구의 표면은 
지질구조판이라고 불리는

00:00:59.989 --> 00:01:01.874
몇 개의 거대하고 들쭉날쭉한

00:01:01.874 --> 00:01:03.929
암석 판으로 만들어졌습니다.

00:01:03.929 --> 00:01:08.467
이들은 지구 맨틀의 뜨겁고
부분적으로 녹은 층 위에 떠 있고,

00:01:08.467 --> 00:01:14.689
일년에 1~20 센티미터 정도로
매우 천천히 퍼집니다.

00:01:14.689 --> 00:01:18.829
하지만 이 미세한 움직임들은
상호작용하는 지질구조판에

00:01:18.829 --> 00:01:20.679
깊은 균열을 야기하기엔
충분히 강력합니다.

00:01:20.679 --> 00:01:22.549
그리고 불안정한 지역에서는

00:01:22.549 --> 00:01:27.169
압력의 강도가 심해지며
결국 지진을 유발할 수도 있습니다.

00:01:27.169 --> 00:01:30.349
이 미세한 움직임을
감시하는 것도 충분히 어려운 가운데

NOTE Paragraph

00:01:30.349 --> 00:01:35.589
지진을 유발하는 원인 마저도
아주 다양합니다.

00:01:35.589 --> 00:01:38.549
여러 단층선들은 다양한 암석들로 
구성되어있습니다.

00:01:38.549 --> 00:01:42.419
압력에 강한 암석들도 있고
반대로 약한 암석들도 있으며

00:01:42.419 --> 00:01:46.969
암석의 종류에 따라
마찰과 고온에도 다르게 반응합니다.

00:01:46.969 --> 00:01:48.439
어떤 암석들은 일부가 용해되어

00:01:48.439 --> 00:01:52.251
초고온의 광물로 이루어진
유체가 뿜어져나와 윤활액 역할을 하여

00:01:52.251 --> 00:01:54.261
단층선에서의 마찰을 
줄여주기도 합니다.

00:01:54.261 --> 00:01:56.580
하지만 어떤 암석들은 융해되지 않아

00:01:56.580 --> 00:01:59.320
압력이 축적되기 쉽습니다.

00:01:59.320 --> 00:02:03.400
이 모든 단층들은 
계속 변화하는 중력과

00:02:03.400 --> 00:02:08.710
지구의 맨틀 속에서 움직이는
고온의 암석의 흐름에 영향을 받습니다.

00:02:08.710 --> 00:02:11.860
그럼 이 숨겨진 변수들 중에
어떤 것을 분석해야 하며

00:02:11.860 --> 00:02:15.821
어떻게 이것들을 예측 장비에
적용 할 수 있을까요?

NOTE Paragraph

00:02:15.821 --> 00:02:19.435
이런 여러 힘은 대부분
일정한 주기로 일어나기 때문에

00:02:19.435 --> 00:02:23.075
지질구조판의 활동 주기 또한
다소 일정합니다.

NOTE Paragraph

00:02:23.075 --> 00:02:27.349
오늘날 가장 믿을 만한 단서는

00:02:27.349 --> 00:02:31.839
과거 지진이 일어난 장소와 시간과 
관련된 장기적인 예측에서 옵니다.

00:02:31.839 --> 00:02:33.529
천년 정도의 단위로 봤을 때

00:02:33.529 --> 00:02:38.777
이를 통해서 샌 안드레아스와 같이
매우 활동적인 단층들에서

00:02:38.777 --> 00:02:41.663
지진이 일어났어야하는 시기를 
예측 할 수 있습니다.

00:02:41.663 --> 00:02:43.633
그러나 많은 변수가 있기 때문에

00:02:43.633 --> 00:02:47.423
이 방법은 매우 넓은 시간 범위만
예측할 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:02:47.423 --> 00:02:49.533
더 임박한 사건을 예측하기 위해,

00:02:49.533 --> 00:02:55.313
연구원들은 지진이 일어나기 전에
지구에서 일어나는 진동을 조사했습니다.

00:02:55.313 --> 00:02:58.113
지질학자들은 지진계를 이용하여


00:02:58.113 --> 00:03:01.903
지각의 작은 움직임을 추적하고
이를 도식화 하였습니다.

00:03:01.903 --> 00:03:04.170
오늘날 대부분의 스마트폰 또한

00:03:04.170 --> 00:03:07.280
기본적인 지진파를
기록하는 것이 가능합니다.

00:03:07.280 --> 00:03:09.320
전 세계적 전산망을 이용하여

00:03:09.320 --> 00:03:12.860
과학자들은 크라우드 소스의 도움을 받아

00:03:12.860 --> 00:03:17.010
진동이 오는 것을 알리는 상세한 
경고 체계를 만들 수 있습니다.

00:03:17.010 --> 00:03:21.680
유감스럽게도 스마트폰을 이용해서는
지진을 사전에 예측하여

00:03:21.680 --> 00:03:23.295
안전 수칙을 실시할 수는 없습니다.

00:03:23.295 --> 00:03:25.085
하지만 스마트폰의 상세한 판독은

00:03:25.085 --> 00:03:29.235
나사의 Quakeism같은 
예측 도구에 도움을 주어

00:03:29.235 --> 00:03:32.245
이 도구가 방대한 양의 
지질학 데이터를 수집하여

00:03:32.245 --> 00:03:34.595
위험한 지역을 
식별하게 해줄 수 있습니다.

00:03:34.595 --> 00:03:38.035
그러나 최근 연구들은
지진의 가장 확실한 신호가

00:03:38.035 --> 00:03:41.535
모든 요즘 센서로는 볼 수 없을 수도
있다는 것을 보여줍니다.

NOTE Paragraph

00:03:41.535 --> 00:03:42.635
2011년에는

00:03:42.635 --> 00:03:46.015
일본의 동쪽 해안에
지진이 발생하기 바로 전,

00:03:46.015 --> 00:03:47.435
인근의 연구가들은

00:03:47.435 --> 00:03:52.440
놀랄 만큼 높은 농도의 
방사능 동위 원소 한 쌍을 기록했습니다.

00:03:52.440 --> 00:03:54.175
라돈과 토론이지요.

00:03:54.175 --> 00:03:57.965
지진이 일어나기 바로 전,
압력이 지구 표면 위로 고조되면서

00:03:57.965 --> 00:04:02.425
미세한 균열은
가스가 표면 위로 방출되도록 합니다.

00:04:02.425 --> 00:04:04.567
과학자들은 지진 취약 지역에

00:04:04.567 --> 00:04:08.437
라돈과 토론을 발견할 수 있는
광대한 네트워크를 만든다면

00:04:08.437 --> 00:04:11.182
일주일 전에 지진을 예방할 수 있는

00:04:11.182 --> 00:04:14.542
유망한 경보 시스템이
될 수도 있다고 생각했습니다.

00:04:14.542 --> 00:04:16.658
물론 이 기술 중 어느 것보다

00:04:16.658 --> 00:04:20.642
단순히 깊은 지구 안쪽을 
바라보는 것이 더 도움이 될 것입니다.

NOTE Paragraph

00:04:20.652 --> 00:04:21.872
더 깊은 곳을 볼 수 있다면

00:04:21.872 --> 00:04:26.552
실시간으로 대규모 지질학적인 변화를
추적하여 지진을 예방할 수 있으며,

00:04:26.552 --> 00:04:30.212
한 해에 수천만의 생명을
살릴지도 모릅니다.

00:04:30.212 --> 00:04:32.922
하지만 현재로서는 
앞에 언급된 과학기술들이

00:04:32.922 --> 00:04:35.304
필요한 지역에 빠른 대응을
할 수 있도록 도울 수 있습니다.

00:04:35.304 --> 00:04:38.604
이제 방향을 알려주는 항아리는 
필요없지요.