[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ce film est un rappel pour vous amener à\Nvous éveiller du rêve dans lequel vous vivez.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Sadhana, un ancien mot sanskrit, fait référence\Naux pratiques qui mènent au Vrai Éveil.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un paradoxe : il n'y a en fait rien\Nà faire, à part d'être conscient des activités
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,de notre esprit conditionné.
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Les facultés de l'Esprit sont vues comme\Nétant vides d'un soi.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Ces facultés comprennent les sensations,\Nles perceptions, les réactions, ainsi que ce
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,qui est témoin de l'esprit.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,La Sadhana, quelle que soit la technique ou\Nla pratique, consiste simplement à rendre
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,conscients ces processus inconscients de l'esprit.\NGrâce à une présence focalisée et à
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,un lâcher-prise profond, elle permet de \Ntranscender tous les systèmes et traditions spirituels.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Dans son essence pure, elle vous invite\Nà lâcher-prise sur tout savoir et à
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,entrer dans l'esprit de non connaissance.\NImaginez vous libérer de la dualité,
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,du bien et du mal, de cet esprit qui évalue\Nconstamment, de vos préférences,
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,de la racine même de la pensée "Je". Il \Ns'agit là d'un volte-face complet par rapport
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,à l'incessante poursuite d'objectifs\Nde la vie moderne.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce "vous" que vous croyez être doit\Néchouer, lâcher-prise, passer
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,du siège conducteur au siège passager.
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui émerge alors, c'est la vie elle-même,\Nla grande réalité, le royaume omniprésent,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,qui avait été temporairement voilé par\Nle tourbillon chaotique de l'esprit.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Cette vérité ne peut être comprise\Npar le mental analytique, car
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,celui-ci est le filtre, la valve réductrice\Nqui crée
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,l'illusion de la séparation. Nous pouvons \Ncommencer par des pratiques,
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.44,Default,,0000,0000,0000,,des techniques qui endiguent \Nles processus de l'ego et qui
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,dissolvent les processus inconscients\Nou samskaras.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais tôt ou tard dans la sadhana, vous \Ndevrez aussi abandonner ces pratiques.
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Le but de la sadhana est de révéler\Nles processus inconscients de l'esprit,
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,mais ces pratiques, si elles sont mal comprises,\Npeuvent renforcer l'esprit inconscient
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,lorsque l'ego s'y attache créant ainsi \Nun ego spirituel.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,L'éveil n'est pas un objectif à atteindre.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,C'est plutôt une reconnaissance, un éveil\Nà ce que vous avez toujours été.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Dans cet espace d'ouverture, de paix,\Nvous créez les conditions optimales
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,pour vous éveiller à votre vraie nature.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi s'engager dans la sadhana?\NPourquoi s'éveiller?
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous éveillons pour nous libérer de la souffrance,\Npour vivre une vie authentique et non robotique.
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Pour mettre fin au rêve d'un soi séparé et pour\Naccéder au royaume présent ici et maintenant.
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Pour trouver la paix véritable qui ne dépend\Nde rien de ce qui se trouve dans la matrice du mental.