1
00:00:29,836 --> 00:00:37,085
Este filme é um sino do "acordar" que soa
para você despertar dentro do sonho da vida.

2
00:00:52,859 --> 00:01:00,817
"Sadhana", uma antiga palavra sânscrita, 
aponta para as práticas que conduzem ao Verdadeiro Despertar.

3
00:01:00,817 --> 00:01:06,529
Mas aqui está o paradoxo: não há nada
para fazer, exceto se tornar consciente do que

4
00:01:06,529 --> 00:01:09,782
a sua mente condicionada já está fazendo.

5
00:01:10,172 --> 00:01:15,672
As operações da mente são 
percebidas como vazias de um "eu" (self).

6
00:01:15,672 --> 00:01:21,698
Essas operações são sensações, 
percepções, reações, bem como

7
00:01:21,698 --> 00:01:24,422
a parte da mente que testemunha.

8
00:01:24,422 --> 00:01:30,312
"Sadhana", independentemente, da técnica
ou prática, é simplesmente fazer todos esses

9
00:01:30,312 --> 00:01:36,544
processos inconscientes da mente conscientes.
Através da presença focada num único ponto e

10
00:01:36,544 --> 00:01:44,272
uma profunda rendição ao que é, ela transcende
qualquer sistema espiritual único ou tradição.

11
00:01:44,272 --> 00:01:49,924
Na pura essência dela, ela te convida
"soltar" tudo que você sabe,

12
00:01:49,924 --> 00:01:55,390
para entrar em uma mente que "não sabe".
Imagine "soltando" a dualidade,

13
00:01:55,710 --> 00:02:02,312
do bem e do mal, dessa mente avaliativa,
"soltando" as preferências,

14
00:02:02,312 --> 00:02:09,982
a mesma raiz do pensamento 'eu'. Isso é 
radical, uma reversão completa das

15
00:02:09,982 --> 00:02:14,647
persistentes buscas orientadas para objetivos 
da vida moderna.

16
00:02:14,827 --> 00:02:22,555
O "você" que você pensa que é, deve fracassar, 
render-se, mudar-se do banco do motorista

17
00:02:22,555 --> 00:02:24,779
para o banco do passageiro.

18
00:02:24,779 --> 00:02:32,241
O que emerge é a própria vida, a grande
realidade, o reino sempre aqui,

19
00:02:32,241 --> 00:02:37,644
ainda que tenha sido obscurecida pelo
redemoinho caótico da mente.

20
00:02:37,644 --> 00:02:43,020
Essa verdade não pode ser conhecida ou 
entendida pela mente analítica, porque

21
00:02:43,020 --> 00:02:49,227
a mente analítica é o filtro,
a válvula redutora que cria

22
00:02:49,227 --> 00:02:54,590
a ilusão de separação.
Podemos começar com práticas,

23
00:02:54,590 --> 00:02:58,562
com técnicas que interrompam
o padrão do 'você', limpando

24
00:02:58,562 --> 00:03:02,280
padrões inconscientes ou "Samskaras".

25
00:03:02,280 --> 00:03:07,458
Mas, finalmente, na Sadhana, você até
mesmo "solta" as práticas.

26
00:03:07,458 --> 00:03:13,478
O propósito da Sadhana é revelar
os processos inconscientes da mente,

27
00:03:13,478 --> 00:03:19,900
mas estas mesmas práticas, se mal entendidas,
podem se tornar parte da mente inconsciente,

28
00:03:19,900 --> 00:03:24,745
se o ego se torna apegado a elas,
criando um ego espiritualizado.

29
00:03:32,640 --> 00:03:36,355
O despertar não é alguma coisa a alcançar.

30
00:03:36,355 --> 00:03:41,865
Ele é um reconhecimento, um despertar para
o que você tem sempre sido.

31
00:03:41,865 --> 00:03:49,131
Nesse espaço de abertura, de quietude,
você cria as condições ótimas

32
00:03:49,131 --> 00:03:53,255
para o despertar para sua verdadeira natureza.

33
00:04:03,212 --> 00:04:07,042
Por que se envolver em Sadhana? 
Por que despertar?

34
00:04:07,042 --> 00:04:14,045
Nós despertamos para sermos livres do 
sofrimento, para viver uma vida que é espontânea e não robótica.

35
00:04:14,045 --> 00:04:19,905
Para acabar com o sonho do "eu" (self) separado e chegar ao reino que está aqui agora.

36
00:04:20,435 --> 00:04:26,376
Para encontrar a verdadeira paz que não é
contingente de nada na matriz da mente.

37
00:04:26,376 --> 00:04:27,226


38
00:04:27,571 --> 00:04:29,361


39
00:04:29,361 --> 00:04:30,941


40
00:04:30,941 --> 00:04:32,181


41
00:04:32,181 --> 00:05:21,928