[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn wormen.
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Niet het soort dat je\Nin de grond ziet kruipen.
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn parasitaire rondwormen.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Ze leven in menselijke ingewanden.
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Al deze wormen kunnen\Nwel 31 centimeter worden.
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Er zitten er niet zomaar 200 in deze pot,
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,want dat is namelijk het aantal\Ndat er gemiddeld
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,in de buik van een geïnfecteerd kind zit.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Worminfecties bestaan al duizenden jaren.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Ze bepaalden de afloop van oorlogen
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,en ze hebben lang\Nonze gezondheid gedwarsboomd.
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Rondworm, haakworm,
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,zweepworm, schistosomiasis,
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.81,Default,,0000,0000,0000,,infecties van deze soorten\Nveroorzaken pijn en ongemak.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Ze roven voedingsstoffen\Nen zuigen energie op.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ze belemmeren zowel de fysieke\Nals cognitieve groei.
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Meestal zijn deze wormen niet dodelijk,
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,maar paradoxaal genoeg\Nis dat deels het probleem.
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:46.53,Default,,0000,0000,0000,,In veel landen krijgt behandeling\Ndaarom geen prioriteit.
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Dat kost de maatschappij wel wat.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Kinderen die niet worden ontwormd,
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,gaan minder vaak naar school.
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Volwassenen die zijn opgegroeid\Nzonder ontworming
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:57.68,Default,,0000,0000,0000,,zijn minder productief\Nen verdienen minder in hun leven.
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Wat ingewandswormen feitelijk doen
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,is het beperken van mogelijkheden.
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn nu 1,7 miljard mensen\Nvatbaar voor wormen,
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,waarvan er 600 miljoen in Afrika wonen.
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Voor elke dollar die naar\Nwormencontrole en preventie gaat,
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,komt in Afrikaanse landen tot 42 dollar\Nterug als economische winst.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Het goede nieuws is dat ontwormen\Nerg gemakkelijk is.
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Een tot drie pillen\Neen- of tweemaal per jaar
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:23.48,Default,,0000,0000,0000,,is genoeg om een kind\Nvan 200 wormen af te helpen.
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,en te behoeden tegen\Nhet doorwoekeren van de infectie
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,In gemeenschappen waar wormen heersen,
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,kan men de behandeling op school doen.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Dat gaat heel simpel en snel.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,In Ethiopië bijvoorbeeld,\Nwordt dit bij 20 miljoen kinderen gedaan,
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,binnen enkele weken.
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Men is al heel ver\Nin het bieden van ontworming
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,aan hen die het nodig hebben
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,en Afrikaanse overheden willen\Ner meer grip op krijgen.
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Nú moet hun ambitie waargemaakt worden.
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Het END-fonds werkt samen\Nmet overheden om een plan te maken
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:54.31,Default,,0000,0000,0000,,dat de last van wormziektes\Ndrastisch moet verlagen.
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaan samenwerken zodat\Npreventie- en behandelprogramma's
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,iedereen kunnen helpen.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Het END-fonds heeft een gedurfd idee:
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.23,Default,,0000,0000,0000,,"Deze generatie kan die ziekte\Ndoor worminfecties te stoppen
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,voor altijd."
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,De sleutel is niet alleen nieuwe\Nprogramma's te beginnen,
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,maar ook het versterken\Nvan bestaande programma's.
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Door te onderzoeken\Nhoe wormen ziektes overdragen,
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,heeft het END-fonds \Nvijf gebieden gevonden
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,waar verbetering mogelijk is.
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Nummer een: het verlagen\Nvan de behandelkosten.
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Veel geneesmiddelenfabrikanten geven\Ngratis ontwormingsmedicijnen,
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,dus werkt het END-fonds\Nmet de juiste partners
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,om de aflevering te coördineren.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ze blijven zich inzetten voor medicijnen
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,voor nog meer kwetsbare groepen.
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Ze doen het tegenwoordig al \Nvoor minder dan 25 cent per kind per jaar.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Nummer twee: richt je op preventie.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,END zet de juiste partners in\Nom gemeenschappen les te geven
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,over gezondheid en hygiëne
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,om het gedrag te veranderen\Nrondom dingen als handenwassen
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,en latrine-gebruik,
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,om te voorkomen dat men\Nsteeds weer opnieuw geïnfecteerd wordt.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Nummer drie: investeren in innovatie.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Het END-fonds heeft bijgedragen\Naan ontworming
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,via innovatieve technieken\Ndie mensen effectief behandelen.
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ze testen nieuwe aflevermethoden
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,en zoeken plekken waar parasieten gedijen,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,en proberen gedrag te veranderen.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Nummer vier: monitoren en evalueren.
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,END verzamelt regelmatig\Ngedetailleerde data van alle programma's
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,om steeds beter te worden.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Nummer vijf: het vergroten van\Nlokale betrokkenheid.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende het hele proces
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,werkt het END-fonds met de overheid\Nen lokale betrokkenen
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,om cofinancieringsverbintenissen\Nte stimuleren die ontworming ondersteunen.
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ze werken ook met Afrikaanse filantropen
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.54,Default,,0000,0000,0000,,en bedrijfsleiders om het samen te doen.
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Er ligt een geweldige kans\Nom samen te werken
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,om een nieuw systeem op te zetten\Ndat ziektes uitroeit
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,voor de komende 10 jaar en later.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Een deel van wat END nodig heeft,
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,gaat rechtstreeks naar het ontwormen
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,daar waar het nodig is.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,En een deel gaat naar\Nde overdracht van projecten
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,naar meer plaatselijke inbreng.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Samen zal dat leiden tot preventie\Nen behandelingsprogramma's
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,die duurzaam zijn en dat lang blijven.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Als er voor dit plan genoeg geld komt\Nvoor de komende zes jaar,
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,zullen tientallen miljoenen mensen\Nworden ontwormd.
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Daarmee zullen de landen\Nde ziekte-overdracht stoppen
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,op alle niveaus.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Bovendien zal men aanzienlijke\Nverbeteringen ervaren
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,van hun psychische, fysieke,\Nen sociale gezondheid.
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor wat er bereikt kan worden
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,als men hier geen zorgen\Nmeer over hoeft te hebben
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,en alle energie kan steken\Nin dit soort dingen.
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,(Stemmen van leerlingen)
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:30.08,Default,,0000,0000,0000,,(Geklap en gezang)
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:33.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gejuich)