(musique d'ambiance)

Beaucoup des problématiques 
qui nous occupent

résonnent personnellement.

C'est intime, notre famille,
depuis ma toute première rencontre

avec ma femme Angela.

Elle m'a partagé son expérience,
d'avoir grandi

non seulement comme la fille
d'une mère célibataire

mais aussi comme sa soignante
et activiste.

Ma mère est atteinte de...

ou du moins, son diagnostique est

Trouble bipolaire de type I
et trouble schizoaffectif

Donc c'est un diagnostic 
plutôt sévère.

En apprenant et en m'inspirant de
l'expérience d'Angel au fil du temps

Et de sa famille

qui est toujours très impliquée
pour ma belle-mère

ça...

ça m'a appris qu'elle
elle va bien

On peut dire qu'elle prospère.

Donc il y a de l'espoir pour elle, 
pour tout le monde.

On sait qu'il y a sûrement
une forte demande dans le pays

d'une amélioration des soins.

Un besoin que les services liés 
à la santé mentale soient plus accessibles

et de soin, vous savez...

D'après les chiffres, c'était une épidémie
avant l'épidémie de covid-19

Mais le Covid a vraiment mit
en lumière ces besoins

et exacerbée la crise.

C'est avec un sentiment d'urgence

que l'on souhaite prioriser
cette conversation

au Congrès, et particulièrement
ici au Sénat.

(musique enjouée)

Bien sûr.

Une grosse partie du crédit
revient non seulement à ma collègue,

la sénatrice Tina Smith,
du parti Démocrate

mais aussi à mes collègues Républicains,
le sénateur Tillis et le sénateur Ernst.

Nous quatre sommes, en quelque sorte
les fondateurs de ce groupe.

C'était important qu'il soit bipartisan.

Les problèmes relèvent bien trop souvent
des partis, assez vite

et ça devient difficile de
faire le moindre progrès

du coup.

mais, vous savez, les difficultés
de santé mentale n'ont pas de limites

C'est pas une question de rouge
Ou de bleu

C'est une question humaine.

Et...

Je les