[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Uma conversa com Senador Padilla. O que te deixou interessado no seu trabalho com Saúde Mental?
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,muitos desafios que a gente se interessa e
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,somos ativos, definitivamente tem uma
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,conexão pessoal. ah, é personal para a nossa
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,familia, desde... Desde meu primeiro encontro
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,com a minha esposa Angela, nós.. Ela compartilhou comigo
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,a experiência dela em crescer não só como
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.68,Default,,0000,0000,0000,,fillha de uma mãe solo, mas
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,como a cuidadora da mãe dela e
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,defensora, minha sogra sofre de...
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,o diagnóstico dela na verdade é de
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,bipolaridade tipo 1, que é um transtorno afetivo.
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,É um diagnóstico bastante severo
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,mas só de poder aprender, e ter sido
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,inspirado por a experiência da Angela ao passar dos
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,anos, e a família dela realmente
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,se rodeia em ajudar minha sogra
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,trouxe pra casa a
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,lição de que... Ela está indo bem,
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,nós dizemos que ela está prosperando, então tem esperança
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,se pra ela tem esperança, tem esperança pra quase todo mundo
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,a gente sabe ,3que tem certo tipo de
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,necessidade especial ao redor do país
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,para um melhor suporte de saúde mental, hum
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,a necessidade para um acesso melhor pros
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Serviços de Saúde Mental e Tratamento, sabe
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,pelos números, já era uma epidemia antes
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,da pandemia de COVID-19, mas a COVID realmente
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,destacou a necessidade
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,e intensificou a crise.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,e foi com o sentimento de urgência que
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.92,Default,,0000,0000,0000,,nós queríamos levantar
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,essa pauta de nível prioritário no
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Congresso e particularmente aqui no Senado.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Nos conte sobre o Bipartidário projeto de Saúde Mental que você ajudou a montar
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Com certeza! Muito dos créditos
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,vão pro, não só pro meu colega
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Senador Tina Smith no lado dos Democratas
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,mas também aos meus colegas Republicanos
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Senador Tillis e Senador Ernst, nós
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.24,Default,,0000,0000,0000,,quatro meio que começamos essa discussão
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,era importante fazer isso
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,um bipartidário problema, porque geralmente
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,se torna um 1 partido problema muito rápido
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,e acaba se tornando mais difícil de fazer progresso
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,e como resultado, você sabe, desafios de saúde mental
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Sem barreiras
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Não é um problema do partido vermelho ou do partido azul
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,É um problema do povo, e eu
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,dou crédito pra eles por reconhecerem isso
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,e foi interessante que assim que
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,abordamos esse assunto sobre a ideia
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:34.80,Default,,0000,0000,0000,,a primeira coisa assim como
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,a sua primeira pergunta pra mim, a primeira parte
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:39.52,Default,,0000,0000,0000,,da minha resposta não foi estatísticas e
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,projetos de papel, mas pessoal
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,histórias pessoais, conexões, e
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,se tornou uma das primeiras prioridades desse
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,projeto, então como a gente usa isso como uma
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,plataforma para as pessoas compartilharem a história deles
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,e fazendo isso, os dois entregam a mensagem
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,e talvez um pouco de inspiração
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,para alguém aí a fora
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,para que eles compartilhem a história deles. Um dos
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,desafios mais dificeis que enfrentamos em buscar
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,melhorar a Saúde Mental nos EUA
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,É em superar o estigma. Ainda tem muitas
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,pessoas que ou estão muito
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,envergonhadas ou com medo, ou hesitando em
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,dar um passo a frente e pedir ajuda quando eles precisam
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,de ajuda por causa do preconceito em cima da Saúde Mental.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos trabalhando tão duro e
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,de novo, isso é uma coisa que eu aprendi
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,com a minha esposa Angela, quando
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,alguém machuca a perna, nós não hesitamos de ir
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,no hospital ver um médico, ou talvez você precise
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,de um Raio-X, ou sabe,
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,você tá sofrendo de um ataque cardíaco
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,e não tem vergonha em ir ver um médico
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,e de ir para o hospital, e de ter a ajuda que
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,você precisa, mas quando se trata de
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,que talvez tenha alguma coisa errada com o cérebro
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:46.12,Default,,0000,0000,0000,,que você sabe que é um órgão precioso
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,e ainda tem aquele preconceito, então nós precisamos
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ultrapassar esse estigma e muito disso
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.36,Default,,0000,0000,0000,,liderando com exemplo e
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,e estando disposto a compartilhar nossas histórias e ser
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,bem público com as nossas experiências
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,e isso é uma
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,das nossas prioridades, nesse projeto
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Que coisas práticas você conseguiu montar\Napoiar alguém que procura ajuda para a saúde mental?
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,A primeira coisa que eu aponto é a
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,primeira conta que a gente já introduziu como
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:16.88,Default,,0000,0000,0000,,um projeto, recentemente o país lançou
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,o sistema de ligação 988, similar ao 911, mas
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,um número dedicado e fácil de lembrar
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,pra qualquer pessoa que precise de alguém para conversar
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ou se você estiver em uma crise ou
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ver alguém tendo uma crise, tem
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,alguém disponivel 24hrs para falar com você
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,em Inglês ou em Espanhol ou para mensagem de texto
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,em Inglês ou Espanhol para te ajudar a
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,passar por essa situação
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:32.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:00.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:07.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:23.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:30.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:37.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:40.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:43.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:03.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:10.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:37.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:03.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:25.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:30.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:41.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:43.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:45.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:59.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:13.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,