WEBVTT

00:00:02.452 --> 00:00:04.682
Oi pessoal.

00:00:04.682 --> 00:00:05.872
(suspiro)

00:00:05.872 --> 00:00:10.462
Essa é uma resposta para o meu video "Les
consequences du Francais en Haiti"

00:00:10.462 --> 00:00:14.562
Que eu fiz em Francês, sobre as 
consequencias do Françês no Haiti.

00:00:15.231 --> 00:00:19.743
E publiquei em Abril e eu tenho o link 
aqui a cima e lá

00:00:19.743 --> 00:00:21.633
na minha descrição

00:00:21.633 --> 00:00:24.434
Recebi reações muito fortes
no post e parece que cutuquei

00:00:25.633 --> 00:00:32.503
a ferida de algumas pessoas, então 
essa semana vou responder e desmascarar

00:00:32.503 --> 00:00:35.603
os principais contra argumentos 
que eu recebi.

00:00:35.603 --> 00:00:38.173
Aqui estão os principais pontos 
que defendi no vídeo:

00:00:38.173 --> 00:00:42.173
O francês dificulta a comunicação na
autoexpressão entre os haitianos

00:00:42.173 --> 00:00:46.173
Divide a população haitiana e
fomenta um complexo de inferioridade

00:00:46.173 --> 00:00:48.499
Para a maioria da população

00:00:48.499 --> 00:00:54.039
Haitianos trocam a habilidade de alguém de
reunir palavras em francês por sabedoria e

00:00:54.039 --> 00:01:00.019
inteligência. Os haitianos não percebem
que o que eles vêem é mais importante

00:01:00.019 --> 00:01:02.745
do que a língua que eles costumavam falar

00:01:02.745 --> 00:01:06.745
E por último, os haitianos em geral 
não sabem falar francês

00:01:06.745 --> 00:01:11.515
Estas são questões comuns e bem conhecidas
que apresentei para apoiar minha proposta

00:01:11.515 --> 00:01:15.515
de eliminar o Francês como uma das duas
línguas oficiais do Haiti.

00:01:15.515 --> 00:01:19.515
Mas muitos não quiseram ouvir e aqui estão
algumas das respostas que eu quero

00:01:19.515 --> 00:01:20.289
abordar.

NOTE Paragraph

00:01:20.289 --> 00:01:24.289
A primeira é que o problema do Haiti
está na educação, não no idioma.

00:01:24.289 --> 00:01:26.729
Aqui está meu problema com esse ponto.

00:01:26.729 --> 00:01:30.729
Todos sabem que o estado da educação
no Haiti é terrível, sempre foi assim

00:01:30.729 --> 00:01:34.609
no Haiti, mas você já parou para
pensar que a linguagem é a base de

00:01:34.609 --> 00:01:38.609
aprendizagem e educação, então se estiver
tentando ensinar em uma língua que é

00:01:38.609 --> 00:01:42.609
complicada, não natural e estranha para as
crianças, você as mantém em desvantagem.

00:01:42.609 --> 00:01:46.609
O meio que lhe permite comunicar 
o conhecimento que você tenta transmitir

00:01:46.609 --> 00:01:48.479
é extremamente relevante.

00:01:48.479 --> 00:01:52.289
Minha experiência estudando no Haiti foi
que vários professores não eram fluentes

00:01:52.289 --> 00:01:53.630
em francês, longe disso.

00:01:53.630 --> 00:01:58.360
Então sim, há uma crise educacional no
Haiti e isso não é novidade para ninguém.

00:01:58.360 --> 00:02:03.030
Mas o fato de que estamos insistindo
em manter o francês como língua acadêmica

00:02:03.030 --> 00:02:04.806
é para nosso próprio malefício.

00:02:04.806 --> 00:02:10.166
É pedagogicamente impraticável e
francamente, muito irresponsável

00:02:10.166 --> 00:02:14.166
A outra coisa que as pessoas dizem que
anda junto com a falta de argumento

00:02:14.166 --> 00:02:18.166
educacional é que não deveríamos apenas
limitar as crianças ao crioulo, deveríamos

00:02:18.166 --> 00:02:22.166
ensina los francês, espanhol, alemão,
Italiano, tudo.

00:02:22.170 --> 00:02:26.620
Ok, bem, eu quero que nossos filhos
aprendam vários idiomas?

00:02:26.620 --> 00:02:28.160
Claro.

00:02:28.160 --> 00:02:32.160
Eu gostaria que cada pequeno haitiano
conhecesse tantas línguas quanto

00:02:32.160 --> 00:02:36.640
o cérebro humano pode reter e meu
argumento nunca foi erradicar o francês

00:02:36.640 --> 00:02:41.710


00:02:41.710 --> 00:02:46.820


00:02:46.820 --> 00:02:48.180


00:02:48.180 --> 00:02:50.700


00:02:50.700 --> 00:02:54.700


00:02:54.700 --> 00:02:58.700


00:02:58.700 --> 00:03:00.630


00:03:00.916 --> 00:03:04.916


00:03:04.916 --> 00:03:09.604


00:03:09.604 --> 00:03:11.124


00:03:11.346 --> 00:03:15.346


00:03:15.346 --> 00:03:17.204


00:03:17.204 --> 00:03:19.854


00:03:19.854 --> 00:03:23.854


00:03:23.854 --> 00:03:28.483


00:03:28.483 --> 00:03:31.453


00:03:31.453 --> 00:03:33.347


00:03:33.347 --> 00:03:35.357


00:03:35.357 --> 00:03:37.987


00:03:37.987 --> 00:03:41.987


00:03:41.987 --> 00:03:45.987


00:03:45.987 --> 00:03:48.037


00:03:48.037 --> 00:03:54.057


00:03:54.057 --> 00:03:58.057


00:03:58.057 --> 00:03:59.037


00:03:59.037 --> 00:04:03.037


00:04:03.037 --> 00:04:07.037


00:04:07.037 --> 00:04:08.884


00:04:08.884 --> 00:04:13.954


00:04:13.954 --> 00:04:17.954


00:04:18.018 --> 00:04:21.098


00:04:21.098 --> 00:04:27.108


00:04:27.108 --> 00:04:29.248


00:04:29.248 --> 00:04:33.538


00:04:33.538 --> 00:04:38.822


00:04:38.822 --> 00:04:42.822


00:04:42.822 --> 00:04:45.799


00:04:45.799 --> 00:04:51.049


00:04:51.049 --> 00:04:52.169


00:04:52.169 --> 00:04:56.169


00:04:56.169 --> 00:05:00.069


00:05:00.069 --> 00:05:00.802


00:05:00.802 --> 00:05:02.572


00:05:02.572 --> 00:05:06.572


00:05:06.572 --> 00:05:10.572


00:05:10.572 --> 00:05:11.522


00:05:11.522 --> 00:05:15.522


00:05:15.522 --> 00:05:18.972


00:05:18.972 --> 00:05:20.878


00:05:20.878 --> 00:05:26.058


00:05:26.058 --> 00:05:30.058


00:05:30.058 --> 00:05:33.788


00:05:33.788 --> 00:05:37.448


00:05:37.448 --> 00:05:40.138


00:05:40.715 --> 00:05:45.339


00:05:45.339 --> 00:05:49.957


00:05:49.957 --> 00:05:53.957


00:05:53.957 --> 00:05:57.957


00:05:57.957 --> 00:06:01.957


00:06:01.957 --> 00:06:05.957


00:06:05.957 --> 00:06:09.957


00:06:09.957 --> 00:06:11.847


00:06:11.847 --> 00:06:14.288


00:06:14.288 --> 00:06:16.419


00:06:16.419 --> 00:06:20.419


00:06:20.419 --> 00:06:24.649


00:06:24.649 --> 00:06:28.649


00:06:28.649 --> 00:06:32.649


00:06:32.649 --> 00:06:37.244


00:06:37.244 --> 00:06:42.484


00:06:42.484 --> 00:06:46.484


00:06:46.484 --> 00:06:52.276


00:06:52.276 --> 00:06:54.834


00:06:54.834 --> 00:07:00.067


00:07:00.067 --> 00:07:05.767


00:07:05.767 --> 00:07:07.257


00:07:07.834 --> 00:07:11.834


00:07:11.834 --> 00:07:15.834


00:07:15.834 --> 00:07:20.245


00:07:20.245 --> 00:07:24.306


00:07:24.306 --> 00:07:29.326


00:07:29.326 --> 00:07:33.326


00:07:33.326 --> 00:07:37.456


00:07:37.456 --> 00:07:42.576


00:07:42.576 --> 00:07:44.097


00:07:44.097 --> 00:07:45.777


00:07:45.777 --> 00:07:49.777


00:07:49.777 --> 00:07:53.097


00:07:53.097 --> 00:07:56.477


00:07:56.477 --> 00:08:00.397


00:08:00.397 --> 00:08:02.836


00:08:02.836 --> 00:08:06.836


00:08:06.836 --> 00:08:09.126


00:08:09.126 --> 00:08:10.926


00:08:10.926 --> 00:08:14.616


00:08:14.616 --> 00:08:18.616


00:08:18.616 --> 00:08:22.616


00:08:22.616 --> 00:08:26.616


00:08:26.616 --> 00:08:28.816


00:08:28.816 --> 00:08:31.186


00:08:31.186 --> 00:08:34.996


00:08:34.996 --> 00:08:38.356


00:08:38.356 --> 00:08:42.356


00:08:42.356 --> 00:08:45.536


00:08:45.536 --> 00:08:49.536


00:08:49.536 --> 00:08:51.607


00:08:51.607 --> 00:08:55.607


00:08:55.607 --> 00:08:59.607


00:08:59.607 --> 00:09:03.607


00:09:03.607 --> 00:09:08.777


00:09:08.777 --> 00:09:12.137


00:09:12.137 --> 00:09:16.137


00:09:16.137 --> 00:09:20.137


00:09:20.770 --> 00:09:23.100


00:09:23.183 --> 00:09:27.733


00:09:27.733 --> 00:09:31.733


00:09:31.733 --> 00:09:37.613


00:09:37.613 --> 00:09:41.133


00:09:41.133 --> 00:09:44.183


00:09:44.183 --> 00:09:49.018


00:09:49.018 --> 00:09:53.018


00:09:53.018 --> 00:09:57.879


00:09:57.879 --> 00:10:01.879


00:10:01.879 --> 00:10:05.879


00:10:05.879 --> 00:10:09.019


00:10:09.019 --> 00:10:11.772


00:10:12.070 --> 00:10:14.820


00:10:14.820 --> 00:10:16.429


00:10:16.429 --> 00:10:19.359


00:10:19.359 --> 00:10:23.359


00:10:23.359 --> 00:10:25.999


00:10:25.999 --> 00:10:30.591


00:10:30.591 --> 00:10:35.961


00:10:35.961 --> 00:10:39.280


00:10:41.044 --> 00:10:47.484


00:10:47.484 --> 00:10:51.484