[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:05.65,Default,,0000,0000,0000,,DO-ITperfil academico: Dustine
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Hola, me llamo Sheryl Burgstahler, \Ny soy directora de DO-IT Center.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Para las Discapacidades, Oportunidades, \NInterconexiones de redes y tecnología.
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Y allí tenemos muchísimos programas\Nfinanciados por varios organismos.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Con el único propósito de que las personas\Ncon discapacidades alcancen el éxito.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente en carreras universitarias\Ny en otros también ámbitos.
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,En este programa académico de DO-IT, \Nnos hemos convertido en una familia.
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Dustin, uno de nuestros estudiantes\Ncomenzó en el programa en el 2013.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Me llamo Dustin, soy estudiante aquí en\NUW School of Law. (Seattle, WA)
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Quiero alcanzar a obtener el título de\NDoctorado en Derecho
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Con el objetivo de graduarme para el 2024
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Algo que yo he aprendido en clases es:\Nabogar primero por uno mismo.
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Entre en DO-IT más o menos en la primavera\Nde 2013, cuando estaba en la segundaria.
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,y volví en el verano del siguiente año.\NLo hice una tradición de cada verano.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,porque regresaba a estudiar cada verano.
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Y ayudé como miembro del personal\Ndurante todo el verano de 2018.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Fue en ese momento que me gradué\Nen la University of Washington.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Una razón por la que he venido a DO-IT\Ntodos estos años,
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,es porque comprendo que aquí están\Nmis raíces.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Como alguien con discapacidad, en mi caso,\NSíndrome de Asperger
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,o Espectro Autista como se conoce ahora.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero también porque fue aquí donde aprendí\Ncuales son nuestros derechos e historia
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,En mi posgrado, empecé a estudiar sobre\Ndiscapacidad como especialidad extra.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,con especialidad en Derecho, Justicia,\NSociedades y Ciencias Políticas.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero en la rama sobre discapacidad, pude\Ninvolucrarme cada vez más y más
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,en entender bien los diferentes tipos,\Ncaracterísticas e historia sobre eso.
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Y como estoy actualmente especializado\Nen este tipo de derecho,
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,lo quiero usar para defender los derechos\Nde las personas con discapacidad.
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,He realizado varias actividades a lo largo\Nsin dejar mis carreas universitarias
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, en la banda Husky Marching,\Nhe estado 4 años como parte los Flautín.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Trabajé en Commuter & Transfer Commons,\Nel la central de la universidad.
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,durante mis años de la preparatoria\Ny de las pasantías.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Allí atendía a cualquiera que necesitara\Nalguna información o una consulta.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Fue un gran honor haber sido seleccionado\Npara el HUSKY 100 de la universidad.
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Yo solo tomé el teléfono, abrí el correo\Ny vi que decía:
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,"¡Felicitaciones!... acabas de ser\Nseleccionado para Husky 100"
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Y yo no... yo no... no lo podía creer,\Nsencillamente no me lo podía creer.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,No puedo describir la emoción que yo sentí\Nel haber sido seleccionado al Husky 100.
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,El verano pasado hice una pasantía en el\NWashington Civil & Disability Advocate.
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Los estudiantes de primer año de Derecho,\Ntenemos una clase llamada:
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Análisis Legal, Investigación y Redacción,\Nque abreviado es LARW.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Tomé en serio todo lo que aprendí allí en \Nel primer año de la carrera de Derecho.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,y poder aplicarlo para redactar \Nmociones o propuestas,
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,básicamente pidiendo a la Corte que\Nhaga algo a favor de sus clientes.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,La comunidad DO-IT ha sido un apoyo\Nincreible para mi
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:47.96,Default,,0000,0000,0000,,han estado allí para ayudarme cuando\Nhe necesitado ayuda.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Bridándome alojamiento durante mi tiempo\Nen el posgrado.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Y me han ayudado redactando referencias\Npersonales, o simplemente expresarme.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora quiero corresponderlo siendo\Nla voz, y un abogado defensor
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,de los derechos de las personas con\Ndiscapacidad.
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Y con la esperanza de causar un cambio\Nsocial para bien.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Que yo pueda retribuir a la comunidad\Nde las personas con discapacidad.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Una de mis primeras amigas de DO-IT que\Ntiene un tipo de discapacidad visual,
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,pude conocerla bien con el tiempo y logré \Nentablar conversaciones con ella.
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Logrando así crear una conexión, ya sabes,\Nque hace que tu motivación sea aún mayor
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:41.87,Default,,0000,0000,0000,,A que sea más consciente y a educarme más,\Nlo cual ha sido muy conmovedor para mi.
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Ahora en este momento quiero expresar\Nagradecimiento por esto
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,a todos mis profesores, amigos que son \Ncomo mi familia, y a mis padres
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,por ayudarme a llegar a donde estoy ahora.\NGracias por ese apoyo que me brindaron.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,DO-IT es sinónimo de inspiración\Nuna gran inspiración.
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Y soy un afortunado de ser parte de esto,\Nde ser parte de este grupo.
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Y espero hacerlos sentir orgullosos.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo logré!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Más informacion sobre cómo se puede apoyar\Na los alumnos con discapacidad, accese a:
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,uw.edu/doit
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,2023 - Todos los derechos reservados.\NUniversity of Washington
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Se concede permiso de copiar este material\Nsiempre y cuando se mencione la fuente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,