1
00:00:04,420 --> 00:00:08,875
♪ [ Nhạc nhẹ ]♪

2
00:00:25,210 --> 00:00:27,360
SHERYL BURGSTAHLER: Xin chào, tôi là
Sheryl Burgstahler

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,010
và tôi điều hành trung tâm DO- IT

4
00:00:29,010 --> 00:00:33,460
(Khuyết tật, Cơ hội, Mạng lưới và Công nghệ)

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,790
Và ở đây, chúng tôi có lượng
lớn các chương trình

6
00:00:35,790 --> 00:00:39,090
tài trợ bởi nhiều tổ chức với
mục đích chính

7
00:00:39,090 --> 00:00:41,070
là tăng khả năng thành công
của người

8
00:00:41,070 --> 00:00:43,890
khiếm khuyết, không chỉ người mới 
tốt nghiệp

9
00:00:43,890 --> 00:00:46,490
đi tìm công việc mà còn 
nhiều hoàn cảnh khác

10
00:00:46,490 --> 00:00:48,240
Trong chương trình học DO-IT,
mọi người

11
00:00:48,240 --> 00:00:51,430
như một đại gia đình với nhau

12
00:00:51,430 --> 00:00:54,280
Một trong những học viên,
Dustine,

13
00:00:54,280 --> 00:00:57,055
bắt đầu học vào năm 2013

14
00:00:57,055 --> 00:00:59,770
DUSTINE: Tôi tên là Dustine,
và là sinh viên

15
00:00:59,770 --> 00:01:02,290
đại học luật Washington

16
00:01:02,290 --> 00:01:06,128
mong muốn trở thành tiến sĩ luật

17
00:01:06,128 --> 00:01:09,700
tôi hi vọng sẽ tốt nghiệp vào tháng 6, 2024

18
00:01:09,700 --> 00:01:13,240
ở lớp, tôi đã học được...

19
00:01:13,240 --> 00:01:15,580
mh, cách tự đấu tranh ( điều quý giá nhất)

20
00:01:15,580 --> 00:01:17,390
Mỗi người phải biết tự đấu tranh
cho quyền lợi của mình

21
00:01:17,390 --> 00:01:20,200
Tôi đã tham gia DO-IT khi còn
là học sinh trung học cơ sở

22
00:01:20,200 --> 00:01:22,660
lúc đó khoảng mùa xuân, 2013

23
00:01:22,660 --> 00:01:25,340
Tôi đã trở lại với DO-IT
vào hè năm sau

24
00:01:25,340 --> 00:01:27,460
Nó như thói quen mùa hè vậy

25
00:01:27,460 --> 00:01:30,280
bởi khi tôi quay lại học hè,

26
00:01:30,280 --> 00:01:33,400
tôi dã giúp đỡ như thành viên hỗ trợ

27
00:01:33,400 --> 00:01:35,883
cho suốt..có lẽ.. mùa hè 2018

28
00:01:35,883 --> 00:01:38,637
chính ngay lúc tôi tốt nghiệp

29
00:01:38,637 --> 00:01:39,970
trường đại học Washington

30
00:01:39,970 --> 00:01:44,350
Một điều khiến tôi trở lại DO-IT 
những năm gần đây

31
00:01:44,350 --> 00:01:47,120
là để hiểu hơn về cội nguồn của mình

32
00:01:47,120 --> 00:01:50,908
đặc biệt là với tư cách là một người
bị khuyết tật, hội chứng Asperger,

33
00:01:50,908 --> 00:01:54,010
hoặc phổ tự kỷ
rối loạn như hiện nay được biết đến.

34
00:01:54,010 --> 00:01:56,728
Nhưng với DO-IT

35
00:01:56,728 --> 00:01:59,020
đó cũng là nơi đầu tiên tôi học về
quyền của người khuyết tật

36
00:01:59,020 --> 00:02:00,070
và lịch sử

37
00:02:00,070 --> 00:02:04,030
và vì vậy tôi đã theo nghiên cứu về
khuyết tật khi còn là trẻ vị thành niên

38
00:02:04,030 --> 00:02:05,710
Và cả với Luật,
Xã hội và Công lý,

39
00:02:05,710 --> 00:02:07,300
và chính trị
Khoa học là chuyên ngành của tôi.

40
00:02:07,300 --> 00:02:10,121
Với ngành khuyết tật
, tôi đã có thể có được

41
00:02:10,121 --> 00:02:12,130
ngày càng nhiều
liên quan đến việc biết

42
00:02:12,130 --> 00:02:13,570
nhiều loại...

43
00:02:13,570 --> 00:02:14,870
kiểu lịch sử.

44
00:02:14,870 --> 00:02:17,920
Và do đó nó thực ra đã ảnh hưởng
đến các loại luật

45
00:02:17,920 --> 00:02:21,745
tôi muốn thực thi ngày nay, 
cái mà về quyền người khuyết tật

46
00:02:21,745 --> 00:02:24,980
♪[ Nhạc ]♪

47
00:02:24,980 --> 00:02:27,970
Một vài hoạt động tôi đã làm gần đây

48
00:02:27,970 --> 00:02:30,337
khi còn là sinh viên đại học

49
00:02:30,337 --> 00:02:32,170
đầu tiên, là ban diễu hành 
Husky Marching Band

50
00:02:32,170 --> 00:02:34,881
Thật ra, tôi đã từng là thành viên 
phần piccolo của ban diễu hành

51
00:02:34,881 --> 00:02:36,207
cho 4 năm

52
00:02:36,207 --> 00:02:39,010
♪[Nhạc]♪

53
00:02:39,010 --> 00:02:43,240
tôi đã làm việc tại the Commuter and
Transfer Commons trong HUB

54
00:02:43,240 --> 00:02:44,980
trong những năm cấp 2 và cấp 3

55
00:02:44,980 --> 00:02:50,950
luôn sẵn sàng hỗ trợ ai có 
câu hỏi hoặc thắc mắc

56
00:02:50,950 --> 00:02:54,760
Đó là niềm tự hào to lớn khi 
được chọn để trở thành Husky 100.

57
00:02:54,760 --> 00:02:56,180
tôi đã nhìn điện thoại

58
00:02:56,180 --> 00:02:58,977
tôi nhìn email "Chúc mừng, bạn vừa

59
00:02:58,977 --> 00:03:00,310
được chọn cho Husky 100."

60
00:03:00,310 --> 00:03:01,450
và tôi cứ như...

61
00:03:01,450 --> 00:03:03,070
tôi kiểu...tôi cứ như...

62
00:03:03,070 --> 00:03:04,780
kiểu không thể tin được.

63
00:03:04,780 --> 00:03:06,790
Tôi thậm chí còn không tin rằng 
mình được đề cử cho

64
00:03:06,790 --> 00:03:08,530
tôi đã được chọn cho Husky 100.

65
00:03:08,530 --> 00:03:12,628
trong mùa hè trước, tôi đã thực tập tại Washington Civil and Disability Advocate 
(người ủng hộ dân sự và người khuyết tật)

66
00:03:12,628 --> 00:03:14,699
Năm nhất sinh viên luật, họ đã có một lớp học

67
00:03:14,699 --> 00:03:17,440
gọi là Legal Analysis, Research and Writing,

68
00:03:17,440 --> 00:03:19,400
Hay còn gọi là LARW

69
00:03:19,400 --> 00:03:24,250
Do đó tôi có thể áp dụng 
những thứ tôi đã học từ lớp đó

70
00:03:24,250 --> 00:03:27,100
trong những năm đầu tại trường luật

71
00:03:27,100 --> 00:03:30,250
để áp dụng vào các bản thảo phương án,

72
00:03:30,250 --> 00:03:33,370
cơ bản là yêu cầu tòa án đưa ra

73
00:03:33,370 --> 00:03:35,690
nhưng quyền lợi cho khách hàng

74
00:03:35,690 --> 00:03:44,925
Cộng đồng DO-IT đã và đang hỗ trợ hết mình cho tôi

75
00:03:44,925 --> 00:03:48,010
Họ luôn có mặt khi tôi cần hỗ trợ

76
00:03:48,010 --> 00:03:50,810
về mặt chỗ ở khi còn là sinh viên

77
00:03:50,810 --> 00:03:52,810
Họ luôn có mặt khi tôi cần hỗ trợ

78
00:03:52,810 --> 00:03:55,135
về mặt tinh thần trạng thái của bản thân

79
00:03:55,135 --> 00:03:57,230
thậm chí lúc tôi cần nói chuyện với ai đó

80
00:03:57,230 --> 00:03:59,162
Do đó tôi muốn trả ơn

81
00:03:59,162 --> 00:04:03,430
bằng cách trở thành
luật sư về quyền của người khuyết tật

82
00:04:03,430 --> 00:04:09,790
với hy vọng sẽ
thay đổi xã hội theo hướng tốt đẹp

83
00:04:09,790 --> 00:04:13,848
để tôi có thể trả ơn lại 
cộng đồng người khuyết tật.

84
00:04:13,848 --> 00:04:15,640
Một trong những người bạn đầu tiên 
tôi gặp ở DO-IT

85
00:04:15,640 --> 00:04:20,011
là người khiếm thị

86
00:04:20,011 --> 00:04:22,420
qua khoảng thời gian,
tôi đã có cơ hội

87
00:04:22,420 --> 00:04:27,400
biết và làm quen với cô ấy

88
00:04:27,400 --> 00:04:30,010
Kiểu như có một mối liên kết

89
00:04:30,010 --> 00:04:32,011
tôi đoán, nó như cơ duyên trời ban

90
00:04:32,011 --> 00:04:35,537
nó cho tôi thêm nhiều động lực

91
00:04:35,537 --> 00:04:38,021
tôi đoán nó như ngòi lửa cho tôi ngày càng năng cao 
nhận thức tri thức về mọi thứ xung quanh

92
00:04:38,021 --> 00:04:42,134
Và điều đó đã tác động mạnh mẽ.

93
00:04:42,134 --> 00:04:44,110
tôi chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn

94
00:04:44,110 --> 00:04:47,850
tới những thầy cô, bạn bè, gia đình

95
00:04:47,850 --> 00:04:51,100
và cho ba mẹ vì đã giúp đỡ

96
00:04:51,100 --> 00:04:52,380
để tôi trở thành người như hôm nay

97
00:04:52,380 --> 00:04:54,130
Cảm ơn cho tất cả đã hi sinh vì tôi

98
00:04:54,130 --> 00:04:57,040
DO-IT, bạn là người truyền cảm hứng

99
00:04:57,040 --> 00:04:59,422
bạn là người truyền cảm hứng

100
00:04:59,422 --> 00:05:08,035
Và tôi rất may mắn vì đã trở thành một phần của nhóm ấy

101
00:05:08,035 --> 00:05:11,430
và tôi hi vọng tôi đã làm các bạn tự hào

102
00:05:11,430 --> 00:05:13,701
tôi đã thực sự làm như vậy

103
00:05:13,701 --> 00:05:15,000
♪[ Nhạc nhẹ]♪