[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,يحلو لنا أن نفكر في المشاعر الرومانسية\Nعلى أنها عفوية
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,وأمور غير قابلة للتفسير، تنبع من القلب.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,لكن في الواقع، فإجراء دماغك لسلسلة
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,حسابات معقدة في غضون ثوان
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,هو المسؤول عن تحديد الانجذاب.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,لا يبدو الأمر بتلك الشاعرية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,ولكن فقط لأن الحسابات تجري في دماغك
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,لا يعني بأن تلك المشاعر الدافئة والغامضة\Nتوجد في دماغك.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، جميع حواسك الخمس تلعب دورا،
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,كل منها تستطيع التصويت على أو نقض\Nانجذاب ناشئ.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,الأعين هي أول مكون في الانجذاب.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,العديد من المعايير الجمالية تختلف
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,حسب الثقافات والعصور،
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,وعلامات الشباب والخصوبة والصحة الجيدة،
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,مثل الشعر الطويل واللامع،
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,أو الجلد الناعم الخالي من البثور،
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,دائما ما تكون مطلوبة تقريبا
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,لأنها مرتبطة باللياقة الإنجابية.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,وحين ترى العين ما يعجبها،
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,فإن غريزتنا هي الاقتراب
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,لتقوم باقي الحواس بالفحص.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,مساهمة الأنف في الرومانسية
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,أكبر من مجرد ملاحظة عطر أو كولونيا.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,إنه قادر على التقاط إشارات كيميائية طبيعية
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,تدعى بالفيرمونات.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,وهي لا تقوم فقط بنقل معلومات
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,وراثية أو جسدية مهمة حول مصدرها
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,بل هي قادرة على تفعيل استجابة
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,سلوكية أو وظائفية لدى المستقبل.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,في إحدى الدراسات، قامت مجموعة من النسوة\Nفي مراحل مختلفة من دورتهن الشهرية
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,بارتداء نفس الأقمصة لثلاث ليال.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك تم تعيين متطوعين ذكور عشوائيا
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,لشم إما إحدى هذه القمصان التي سبق ارتداؤها،
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,أو قميصا لم يسبق ارتداؤه،
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,وقد أظهرت عينات اللعاب ارتفاعا في التستوستيرون
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,في أولئك الذين شموا قميصا ارتدته امرأة\Nفي مرحلة الإباضة.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,زيادة كهذه في التستوستيرون
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,قد تعطي الرجل الدفعة الكافية لتتبع امرأة
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,لن يكون قد لاحظها لولا ذلك.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,أنف المرأة منسجم بشكل خاص
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,مع جزيئات MHC،
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,والتي تستخدم لمحاربة الأمراض.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، فإن الأضداد تتجاذب.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,حين طلبت دراسة من النسوة شم قمصان
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,تم ارتداؤها من طرف رجال مختلفين،
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,فضلن روائح أولئك الذين لديهم
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,جزيئات MHC مختلفة عما لديهن.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,هذا منطقي.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,المورثات التي تقود إلى تنوع أكبر في الحصانات
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,قد تعطي للنسل ميزة بقائية.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,آذاننا تحدد كذلك الانجذاب.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,يفضل الذكور الإناث ذوات الأصوات\Nعالية النبرة واللاهثة،
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,والتباعد الواسع للأنغام الكلامية،
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,و التي تتناسب مع حجم أصغر للجسم.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,في حين أن النسوة تفضلن الأصوات\Nمنخفضة النبرة
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,بتباعد أقل للأنغام الكلامية
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,والتي تشير إلى حجم أكبر للجسم.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,وبشكل غير مفاجئ،
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,فإن اللمس يعتبر عاملا مهما في الرومانسية.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,في هذه التجربة،
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,دون أن يعرفوا بأن الدراسة قد بدأت،
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,طُلب من المشاركين أن يمسكوا\Nكوب قهوة لفترة وجيزة،
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,إما ساخنة أو مثلجة.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,ولاحقا، قام المشاركون بقراءة قصة
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,حول شخص مفترض،
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,وطُلب منهم أن يقيموا شخصيته.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,أولئك الذين أمسكوا بكوب قهوة ساخن
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,نظروا للشخص في القصة على أنه أسعد،
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,و اجتماعي أكثر ، وأكثر كرما وأحسن طبيعة
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,من أولئك الذين أمسكوا بكوب القهوة المثلج،
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,والذين قيموا الشخص على أنه بارد\Nوواجم وغير حنون.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,إن استطاع شريك محتمل أن يمر
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,من كل هذه الاختبارات، هناك واحد آخر:
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,القبلة الأولى سيئة السمعة،
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,تبادل غني ومعقد
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,للإشارات الكيميائية واللمسية،
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,مثل رائحة نفس الشخص،
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,ومذاق فمه.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,هذه اللحظة السحرية حاسمة جدا
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أن أغلب الرجال والنساء
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,قد أفادوا بأنهم فقدوا انجذابهم لأحدهم
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,بعد قبلة أولى سيئة.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,بمجرد تأكيد الانجذاب،
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,فإن مجرى دمك يُغرق
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,بالنورإبينفرين،
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,مفعلا نظام بالكر والفر.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,فيخفق قلبك بشكل أسرع،
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,ويتسع بؤبؤ عينك،
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,ويفرز جسدك الجلوكوز للمزيد من الطاقة،
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ليس لأنك في خطر
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,لكن لأن جسدك يخبرك
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,بأن شيئا مهما يحدث.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,ليساعدك على التركيز،
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,ينشئ النورإبينفرين نوعا من الرؤية النفقية،
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,حاجبا المشوشات المحيطة،
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,وربما حتى لفّ حس الزمن لديك،
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,ومحسّنا من ذاكرتك.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,وهذا قد يفسر لم لا ينسى الناس \Nأبدا قبلتهم الأولى.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,فكرة أن جانبا كبيرا من انجذابنا
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,تؤثر فيه الكيمياء والبيولوجيا التطورية
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,قد يبدو باردا وعلميا أكثر منه رومانسيا،
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,لكن في المرة المقبلة التي ترى فيها \Nشخصا يعجبك،
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,حاول أن تقدّر كيف أن جسمك بأكمله \Nيلعب دور الوسيط
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,لتقرير ما إن كان ذلك الغريب الجميل مناسبا لك.