[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,On aime imaginer que les sentiments\Nromantiques sont spontanés
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,et des choses indescriptibles\Nqui viennent du cœur.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Mais en réalité,\Nc'est votre cerveau qui réalise
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,une série complexe de calculs\Nen l'espace de quelques secondes
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,qui est responsable dans\Nla détermination de l'attirance.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Pas si poétique que ça,\Nn'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais le fait que les calculs \Nse font dans votre cerveau,
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,n'implique pas que ces sensations\Nde trouble et de chaleur
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ne soient que dans la tête.\NEn fait, vos cinq sens contribuent tous,
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,chacun pouvant voter pour\Nune attirance ou y mettre son veto.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Les yeux sont les premiers\Néléments de l'attirance.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Bien des critères de beauté varient
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,entre les cultures et les époques,
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,et les signes de jeunesse,\Nde fertilité et de bonne santé
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,tels que des longs cheveux brillants,
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ou une peau douce, sans cicatrice,
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,sont presque toujours recherchés
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,car ils sont associés\Nà la capacité reproductive.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Et quand les yeux voient quelque chose\Nqu'ils aiment,
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,nous nous rapprochons instinctivement,
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,pour que les autres sens\Npuissent mener l'enquête.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,La contribution du nez aux\Nhistoires d'amour
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,ne se limite pas à remarquer un parfum.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Il peut flairer\Nles signaux chimiques naturels
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,qu'on appelle phéromones.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ils transmettent non seulement
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,des informations génétiques \Nou physiques importantes
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,sur leur source mais peuvent\Nactiver une réaction
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,physiologique ou comportementale\Nchez le destinataire. Dans une étude,
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,un groupe de femmes à des stades\Ndifférents de leur cycle d'ovulation\N
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,ont porté le même\Nt-shirt trois nuits durant.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Après que des volontaires masculins\Naient été choisis au hasard
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,pour sentir l'un des t-shirts portés,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,ou un nouveau non-porté,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,les échantillons de salive ont montré\Nune augmentation de testostérone
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,chez ceux qui avaient senti un t-shirt\Nporté par une femme en ovulation.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Une telle montée de testostérone
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,peut pousser un homme\Nà poursuivre une femme
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,qu'il n'aurait peut-être\Npas remarquée autrement.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Le nez d'une femme\Nest en particulier en phase
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,avec les molécules CMH,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,utilisées pour lutter contre les maladies.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce cas-là,\Nles contraires s'attirent.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Quand on a demandé à des femmes\Nde sentir des t-shirts
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,ayant été portés par différents hommes,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,elles ont préféré les odeurs de ceux dont
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,les molécules CMH différaient des leurs.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,C'est logique.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Les gènes qui donnent une\Nplus grande variété d'immunités
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,peuvent constituer un avantage\Nde survie majeur pour la progéniture.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Nos oreilles déterminent\Naussi l'attirance.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Les hommes préfèrent les femmes\Navec des voix aiguës et qui chuchotent,
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,avec des formants très espacés,
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,combinés à un corps de plus petite taille.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Tandis que les femmes préfèrent\Ndes voix graves
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,avec des formants peu espacés
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,qui suggèrent un corps \Nde constitution plus solide.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Et sans surprise,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,le toucher se révèle être\Nprimordial pour une idylle.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette expérience,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ignorant que l'étude avait commencé,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,on a demandé aux participants\Nde tenir brièvement un café,
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,soit chaud, soit glacé.\N
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, les participants \Nont lu une histoire
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,qui parlait d'une personne fictive,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,et on leur a demandé de\Njuger sa personnalité.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui avaient tenu\Nla tasse de café chaud
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,percevaient le personnage\Ncomme étant plus heureux,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,plus sociable, plus généreux\Net plus aimable
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,que ceux qui avaient tenu\Nla tasse de café glacé,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,qui jugeaient le personnage comme\Nétant froid, stoïque et pas affectueux.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Si un partenaire potentiel a réussi
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,à passer tous ces tests,\Nil en reste encore un :
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,le fameux premier baiser,
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,un échange riche et complexe
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,de signaux chimiques et tactiles,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,comme l'haleine de la personne,
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,et le goût de leur bouche.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ce moment magique\Nest tellement crucial
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,qu'une majorité d'hommes et de femmes
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,ont indiqué avoir perdu\Nleur attirance pour quelqu'un
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,après un mauvais premier baiser.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Une fois l'attirance avérée,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,votre système sanguin
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,est inondé de noradrénaline,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,qui met en route votre\Nsystème de combat-fuite.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Votre cœur bat plus vite,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,vos pupilles se dilatent,
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,et votre corps libère du glucose\Npour avoir de l'énergie supplémentaire,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,non pas à cause d'un danger
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,mais car votre corps vous dit
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,que quelque chose d'important se passe.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Pour vous aider à vous concentrer,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,la noradrénaline crée\Nune sorte de vision tunnellaire,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,qui bloque toutes \Nles distractions environnantes,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,déformant peut-être même\Nvotre notion du temps,
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,et améliorant votre mémoire.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Ça pourrait expliquer pourquoi les gens\Nn'oublient jamais leur premier baiser.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,L'idée que tant de notre attirance
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,soit influencée par des produits\Nchimiques et une biologie évolutionniste
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,peut sembler froid et scientifique\Nplus que romantique,
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,mais la prochaine fois que\Nquelqu'un vous plaît,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,essayez d'apprécier comme votre \Ncorps tout entier joue les entremetteurs
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,pour déterminer si\Nce bel inconnu est fait pour vous.