[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו אוהבים לחשוב\Nעל רגשות רומנטים כספונטניים
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ובלתי ניתנים לתאור שמגיעים מהלב.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה למעשה המוח שלכם שמריץ
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,סדרה מסובכת של חישובים תוך שניות
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,שאחראי לקביעת משיכה.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,לא נשמע כל כך פואטי, נכון?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,אבל רק בגלל שהחישובים מתרחשים במוח שלכם
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,לא אומר שהרגשות החמות והנעימות כולן בראש.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, כל חמשת החושים משחקים תפקיד,
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מסוגל להצביע עבור,\Nאו להטיל וטו, על משיכה נובטת.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,העיניים הם המרכיב הראשון במשיכה.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,הרבה סטנדרטים ליופי משתנים
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,בין תרבויות ודורות,
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,וסימנים של גיל צעיר, פריון ובריאות טובה,
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,כמו שיער ארוך ושופע,
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,או עור חלק, ונטול צלקות,
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,כמעט תמיד בדרישה
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהם מקושרים עם כושר רביה.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,וכשהעיניים מבחינות במשהו שהן אוהבות,
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,האינסטינקט שלנו הוא להתקרב
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,כך שהחושים האחרים יוכלו לחקור.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,התרומה של האף לרומנטיקה
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,היא יותר מלשים לב לבושם או אפטר שייב.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,הוא מסוגל להבחין בסימנים כימיקלים טבעיים
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,שידועים כפרומונים.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,אלה לא רק מעבירים מסרים
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,חשובים על מצב פיסי או גנטי של המקור
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,אלא מסוגלים להפעיל תגובה
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,פזיולוגית או התנהגותית בקולט.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,במחקר אחד, קבוצה של נשים\Nבשלבים שונים של המחזור החודשי
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,לבשו את אותה חולצה במשך שלושה לילות.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שמתנדבים זכרים נבחרו אקראית
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,להריח אחת מחולצות הנשים,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,או אחת חדשה שלא נלבשה,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,דוגמאות רוק הראו עליה בטסטוסטרון
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,באלה שהריחו חולצות של נשים מבייצות.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,כמו שזריקת טסטוסטרון
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,יכולה לתת לגבר דחיפה לחזר אחרי אישה
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,שלא היה מבחין בה אחרת.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,האף של אישה מכוונן במיוחד
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,למולקולות MHC,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,שמשמשות להלחם במחלות.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הזה, ניגודים נמשכים.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,כשבמחקר נשים התבקשו להריח חולצות
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,שנלבשו על ידי גברים שונים,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,הן העדיפו את הריח של אלה
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,שמולקולות ה MHC שלהם שונות משלהן.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,זה הגיוני.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,גנים שיצאו עם מגוון גדול יותר של נוגדנים
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,יתנו לצאצא יתרון השרדותי גדול.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,גם האוזניים שלנו קובעות משיכה.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,גברים מעדיפים נשים\Nעם קולות גבוהים, נשימתיים,
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,עם מרווחים גדולים בין פסגות גלי הקול,
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,שמתאימים לממדי גוף קטנים יותר.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,בעוד נשים מעדיפות קולות נמוכים יותר
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,עם מרווחי פסגות קטנים יותר
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,שמצביעים על גודל גוף גדול יותר.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,ולא במפתיע,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,מגע הוא חיוני לרומנטיקה.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,בניסוי הזה,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,בלי ידיעה שהניסוי החל,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,משתתפים התבקשו להחזיק לרגע את הקפה,
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,בין אם היה חם או קר.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,מאוחר יותר, המשתתפים קראו סיפור
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,על איש היפוטתי,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,ונתבקשו לדרג את האישיות שלהם.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,אלה שהחזיקו כוס קפה חמה
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,קלטו את האדם בסיפור כשמח יותר,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,חברתי יותר, נדיב יותר ועם מזג טוב יותר
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,מאלה שהחזיקו את כוס הקפה הקר,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,שדרגו את האדם כקר, סטואי, ולא רוחש חיבה.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,אם בן זוג פוטנציאלי הצליח לעבור
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,את כל המבחנים האלה, יש עדיין עוד אחד:
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,הנשיקה הראשונה הידועה לשמצה,
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,החלפה עשירה ומורכבת
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,של רמזים כימיים ותחושתיים,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,כמו ריח הנשימה של האדם,
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,וטעם הפה שלהם.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,הרגע הקסום הזה הוא כל כך קריטי
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,שרוב הנשים והגברים
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,דיווחו שאיבדו את המשיכה שלהם למישהו
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,אחרי נשיקה ראשונה גרועה.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהמשיכה אושרה,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,זרם הדם שלכם מוצף
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,עם נוראפינפרין,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,שמפעיל את תגובת ההלחם או ברח שלכם.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,הלב שלכם מאיץ,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,האישונים מתרחבים,
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,והגוף שלכם משחרר גלוקוז לאנרגיה נוספת,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,לא בגלל שאתם בסכנה
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,אלא בגלל שהגוף שלכם אומר לכם
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,שמשהו חשוב קורה.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעזור לכם להתמקד,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,נוראפינפרין יוצר סוג של ראיית מנהרה,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,חוסם את ההפרעות הסביבתיות,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,אולי אפילו מעוות את תחושת הזמן שלכם,
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,ומגביר את הזכרון שלכם.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי מסביר למה אנשים\Nלעולם לא שוכחים נשיקות ראשונות.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון שכל כך הרבה מהמשיכה שלנו
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,מושפע מכימיקלים וביולוגיה התפתחותית
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,אולי נראה קר ומדעי במקום רומנטי,
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל בפעם הבאה שתראו מישהו שאתם אוהבים,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,נסו להעריך איך כל הגוף שלכם משחק כמשדך
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,כדי להחליט שהזר היפה הזה מתאים לכם.