[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Romantične osjećaje često doživljavamo kao spontane
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,i neopisive osjećaje koji dolaze iz srca.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo je mozak taj koji upravlja složenim
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,sustavom kalkulacija unutar sekunde
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,odgovornih za određivanje privlačnosti.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo ne zvuči tako poetično,zar ne?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Iako se sve kalkulacije događaju u mozgu,
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,to ne znači da su ti topli, ugodni osjećaji samo u vašem mozgu.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Naprotiv,svih pet osjetila igraju ulogu,
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,svaki u mogućnosti da pridonese u izgradnji privlačnosti.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Oči su prvi sastavni dio privlačnosti.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Norme vizualne ljepote variraju
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,u različitom kulturama i razdobljima
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,kao i znakovi mladosti, plodnosti i zdravlja
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,kao što su duga, sjajna kosa
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ili glatka, čista koža,
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,koji su gotovo uvijek traženi
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,jer se povezuju sa sposobnošću reprodukcije.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Kada oči primjete nešto što im se sviđa,
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,instinktivno se želimo približiti
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,kako bi i druga osjetila mogla istraživati.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Doprinos osjetila njuha romantičnosti
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,je više od pukog primjećivanja parfema.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Njuh registrira prirodne kemijske signale
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,znane kao feromoni.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Oni nisu važni samo kao prenosnici
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,fizičkih ili genetskih informacija svog izvora,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,nego su i u mogućnosti aktivirati fiziološki
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,i bihevioralni odgovor u primatelju.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,U jednoj studiji, grupa žena u različitoj fazi ovulacijskog ciklusa
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,nosila je tri noći istu majicu.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Muškarcima volonterima je nasumično dodijeljeno
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,da pomirišu svaku od majica,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,kao i novu, nenošenu,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,uzorci sline pokazali su veći udio testesterona
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,u onih koji su mirisali majicu žene koja ovulira.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Takav porast testesterona
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,je doprinos koji omogućuje muškarcu da pristupi ženi
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,koju inače možda nebi ni zamjetio.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ženski nos je osobito prilagođen
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,za MHC molekule,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,koje su aktivirane u borbi protiv bolesti,
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,u ovom slučaju, suprotnosti se privlače.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,U istraživanju je zatraženo da žene pomirišu majice
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,koje su nosili različiti muškarci,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,privlačniji su im bili mirisi onih
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,čije su se MHC molekule razlikovale od njihovih.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Što i ima smisla.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Geni koji imaju za posljedicu veću raznolikost imuniteta
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,mogu dati potomcima veću prednost u preživljavanju.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Naše uši također određuju privlačnost.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Muškarci tako preferiraju žene sa visokim i piskavim glasom
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,i različitim formantima,
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,često povezanim sa manjom veličinom tijela.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Dok žene preferiraju muškarce sa dubokim glasovima
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,i užim spektrom formanta
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,koji nagovještaju veća tijela.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Nimalo iznenađujuće,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,ispostavlja se da je dodir od najveće važnosti u romantičnosti.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,U ovom eksperimentu,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ne shvaćajući da je istraživanje počelo,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,sudionici su zamoljeni da nakratko pridrže šalicu kave,
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,vruću ili hladnu.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije,sudionici su pročitali priču
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,o hipotetskoj osobi,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,te su zamoljeni da ocijene njezinu osobnost.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Oni koji su držali vruću šalicu kave,
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,percipirali su osobu iz priče kao sretniju,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,društveniju,velikodušniju i bolje naravi
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,od onih koji su držali šalicu ledeno hladne kave,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,ocijenivši osobu kao hladnu,ravnodušnu i nezainteresiranu.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Ako je potencialni partner i uspio proći
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,sve ove testove, preostaje mu još jedan
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ozloglašeni prvi poljubac,
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,bogata i kompleksa izmjena
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,taktilnih i kemijskih signala,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,kao što su miris nečijeg daha
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,i okus njegovih usta.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Taj čarobni trenutak je toliko kritičan
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,da većina muškaraca i žena
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,izjavljuju kako su izgubili zanimanje za osobu
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,nakon lošeg prvog poljupca.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Jednom kada je privlačnost uspostavljena,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,vaš krvni sustav je poplavljen
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,norepinefrinom,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,koji aktivira sustav borbe ili bježanja.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Srce kuca brže,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,zjenice se šire,
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,a tijelo ispušta glukozu za stjecanje dodatne energije,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ne zato što smo u opasnosti,
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,već zato što nam tijelo govori
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,da se nešto važno događa.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi se bolje usredotočili,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,norepinefrin stvara svojevrsni 'tunelski' vid,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,blokiravši sva okolna odvlačenja pažnje,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,možda čak i iskrivljuje osjećaj za vrijeme,
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,te pospješuje pamćenje.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Što može objasniti zašto ljudi nikada \Nne zaboravljaju svoj prvi poljubac.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Spoznaja kako je veliki udio privlačnosti
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,pod utjecajem kemije i evolucijske biologije
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,može se činiti hladnim i znanstvenim, prije no romantičnim,
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,ali slijedeći put kada vidite nekoga tko vam se sviđa,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,pokušajte cijeniti kako cijelo vaše tijelo nastoji
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,odlučiti je li prekrasni stranac uistinu pravi odabir za vas.