[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Ci piace pensare che \Ni sentimenti romantici siano spontanei,
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa di indescrivibile che parte \Ndal cuore.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ma, in realtà è il nostro cervello \Nche macina
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,una serie di calcoli in pochi secondi
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,e che è responsabile nel determinare \Nl'attrazione
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Non sembra poi così poetico, vero?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Solo per il fatto che il cervello \Nsta calcolando
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,non significa, che quelle sensazioni \Ncalde e confuse siano tutte nella testa.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,In realtà, tutti i cinque sensi \Nhanno un ruolo,
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,ciascuno capace di votare a favore, \No contro l'attrazione.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Gli occhi sono i primi componenti \Nnell'attrazione.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Molti standard di bellezza variano
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,tra culture e epoche,
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,e simboli di giovinezza, fertilità \Ne buona salute,
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,come capelli lunghi e splendenti,
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,o pelle liscia e senza segni
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,sono quasi sempre tra i più ricercati
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,perché sono associati con la \Ncapacità riproduttiva.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,E quando gli occhi individuano \Nqualcosa che a loro piace
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,il nostro istinto è di avvicinarsi
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,in modo che gli altri sensi \Npossano investigare.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Il contributo del naso all'attrazione
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,va oltre il riconoscere un profumo \No un'acqua di colonia.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Può riconoscere infatti \Nsegnali chimici naturali
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,noti come ferormoni.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Questi non solo trasportano importanti
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,informazioni sulla propria origine \Nfisica o genetica,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ma sono in grado di attivare una risposta
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,fisiologica o comportamentale \Nnel ricevente.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,In uno studio, alcune donne a stadi \Ndiversi del loro ciclo di ovulazione
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,hanno indossato la stessa t-shirt \Nper tre notti.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Successivamente, sono stati assegnati \Ncasualmente dei volontari maschi
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,per annusare o una maglietta indossata,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,o una nuova mai indossata,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,i campioni di saliva hanno rilevato \Nun aumento di testosterone
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,in coloro che hanno annusato una maglietta\Nindossata da una donna in ovulazione.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Una tale scarica di testosterone
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,potrebbe dare ad un uomo la spinta \Nper corteggiare una donna
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,che altrimenti non avrebbe notato.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Il naso femminile è \Nparticolarmente sintonizzato
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,sulle molecole MHC
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,che sono utilizzate \Nper combattere le malattie
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,In questo caso, gli opposti si attraggono.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Quando uno studio domandò ad alcune \Ndonne di annusare delle magliette
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,che erano state indossate \Nda vari uomini,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,preferirono gli odori di coloro
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,le cui molecole MHC \Ndifferivano dalle proprie.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ciò è del tutto logico.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Geni che generano più varietà di immunità
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,possono dare ai discendenti \Npiù probabilità di sopravvivere.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Anche il nostro udito \Ndetermina attrazione.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Gli uomini preferiscono le donne \Ncon voci alte e ariose,
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,e ampi intervalli tra le "formanti"
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,correlate a corporature minute.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Mentre le donne preferiscono voci basse
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,con spazi brevi tra le formanti
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,che suggeriscono corporature più grandi.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,E non sorprendente il fatto che
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,il tatto è risultato cruciale \Nper l'innamoramento.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,In un esperimento,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,senza informarli \Nche lo studio era iniziato,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,i partecipanti erano invitati \Na tenere in mano un caffè,
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,caldo o ghiacciato.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Successivamente i partecipanti \Nleggevano una storia
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,a proposito di una persona ipotetica,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,ed era chiesto loro di giudicarne \Nla personalità.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Coloro che avevano retto una tazza calda
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,percepivano la persona del racconto \Ncome più felice,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,più socievole, generosa e ben disposta
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,rispetto a coloro che avevano tenuto \Nla tazza gelata,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,che la giudicarono fredda, \Nimperturbabile e distaccata.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Se un potenziale partner riesce a passare
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,tutti questi test, ce n'è un altro ancora:
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,il famigerato primo bacio,
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,uno scambio ricco e complesso
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,di indizi tattili e chimici,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,come l'odore del respiro,
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,il sapore della bocca.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Questo momento magico è così critico
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,che la maggioranza di uomini e donne
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,hanno detto di aver perso attrazione
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,per qualcuno dopo un cattivo primo bacio.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Una volta che l'attrazione è confermata,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,il flusso di sangue è inondato
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,dalla noradrenalina
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,che attiva il sistema "combatti o scappa".
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Il cuore accelera,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,le pupille si dilatano,
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,e il corpo rilascia glucosio \Nper energia supplementare,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,non perché si sia in pericolo
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,ma perché il corpo sta dicendo
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,che sta accadendo qualcosa di importante.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Per aiutare la concentrazione,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,la noradrenalina crea una specie \Ndi visione tunnel,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,bloccando le distrazioni circostanti,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,a volte anche distorcendo \Nla percezione del tempo,
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,e accrescendo la memoria.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Questo potrebbe spiegare perché la gente \Nnon dimentica mai il primo bacio.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,L'idea che tanta parte dell'attrazione
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,sia influenzata dalla chimica \Ne dall'evoluzione biologica
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,può sembrare più fredda e scientifica \Nche romantica,
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,ma la prossima volta che vedrete qualcuno \Nche vi piace,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,provate a notare come \Ntutto il corpo stia giocando agli incastri
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,per decidere se quel bellissimo sconosciuto \Nsia giusto per voi.