[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Mes įpratę galvoti apie \Nromantiškus jausmus kaip apie savaiminius
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ir nepaprastus dalykus, \Nkurie ateina tiesiai iš širdies.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau iš tikrųjų jūsų smegenys\Nper kelias sekundes
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,atlieka daugybę skaičiavimų,
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,kurie yra atsakingi nulemiant potraukį.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Neskamba poetiškai, ar ne?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau todėl, jog skaičiavimai\Nvyksta jūsų smegenyse,
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,nereiškia, jog visi tie šilti,\Nneaiškūs jausmai yra jūsų galvoje.
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Tiesą sakant, visi penki jūsų\Npojūčiai atlieka savo vaidmenį.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Kiekvienas gali balsuoti už ar\Nprieš bundantį potraukį.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Akys - pirmoji potraukio sudedamoji dalis.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Dauguma regimojo grožio standartų kinta
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,priklausomai nuo kultūrų ir epochų
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,bei nuo jaunystės, vaisingumo\Nir geros sveikatos požymių
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,kaip ilgi, blizgantys plaukai
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ar glotni, randų nepažeista oda,
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,kurie beveik visada yra pageidautini
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,nes asocijuojasi su\Nreprodukciniu tinkamumu.
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Kai akys pastebi kažką, kas joms patinka,
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,mes instinktyviai norime prieiti\Narčiau tam,
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,kad kiti mūsų pojūčiai galėtų\Nprisidėti prie tyrimo.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Nosies indėlis į romantiką
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,yra kur kas didesnis nei\Nužuosti kvepalus ar odekoloną.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ji sugeba užuosti\Nnaturalius cheminius "signalus",
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,žinomus kaip feromonai.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Jie ne tik perteikia svarbią
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,fizinę ir genetinę informaciją\Napie jų šaltinį,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,bet kartu sugeba aktyvinti gavėjo
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,fiziologinį ar tam tikrų\Nelgesių lydymą reakciją.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Viename tyrime, grupė moterų\Ntris naktis vilkėjo tas pačias palaidines,
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,skirtingu savo ovuliacijos metu.
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Po to, kai vyrai savanoriai\Nbuvo atsitiktinai atrinkti
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,pauostyti vieną iš dėvėtų palaidinių,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,arba vieną iš nedevėtų,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,seilių mėginiai parodė\Npadidėjusį testosteron kiekį
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,pas tuos vyrus, kurie\Nuostė ovuliuojančios moters palaidinę.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Toks testosterono kiekio padidėjimas
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,gali paskatinti suvylioti moterį,
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,kurios, kitu atveju vyras\Nnet nebūtų pastebėjęs.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Moters uoslė yra ypatingai jautri
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,MHC molekulėms,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,kurios padeda kovoti su liga.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Šiuo atveju, priešingybės traukia.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Kai tyrimo metu moterų\Npaprašė pauostyti marškinius,
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,kuriuos dėvėjo skirtingi vyrai,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,jos teikė pirmenybę tiems vyrams,
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,kurių MHC molekulės skyrėsi nuo jų.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Tai visiškai suprantama.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Genai, iš kurių susidaro\Ngausi imunitetų įvairovė,
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,gali suteikti palikuoniams\Nlabai svarbų išlikimo pranašumą.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Mūsų ausys taip pat sąlygoja patrauklumą.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Vyrai teikia pirmenybę moterims\Nsu aukšto tembro balsu
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,ir plačiais formanto tarpais,
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,kurie susiję su mažesniu kūno dydžiu.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Tuo tarpu moterys labiau\Nmėgsta žemo balso tembro savininkus
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,su siaurai formanto tarpais,
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,kurie siejasi su didesniu kūno dydžiu.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Nenuostabu, jog
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,prisilietimas, kaip paaiškėjo,\Nromantikai yra svarbiausias.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Šiame bandyme,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,nesuprasdami, jog tyrimas\Nau buvo prasidėjęs,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,dalyviai buvo paprašyti trumpai\Npalaikyti karštą arba šaltą
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.20,Default,,0000,0000,0000,,kavos puodelį.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Vėliau, dalyviai turėjo\Nperskaityti istoriją
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,apie numanomą asmenį
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,ir nusakyti jo charakterį.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Dalyviai, kurie laikė\Nkarštos kavos puodelį,
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,istorijoje minėtą asmenį\Napibūdino kaip linksmesnį,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,labiau linkusį bendrauti,\Ndosnesnį bei geresnio būdo
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,nei tie, kurie laikė šaltos kavos puodelį,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,kurie apibūdino tą asmenį\Nkaip šaltą, stoišką ir atšiaurų.
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Jeigu potencialus partneris\Nsugebės išlaikyti
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,visus šiuos išbandymus,\Njo lauks dar vienas:
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,žymusis pirmasis bučinys.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Tai gausūs ir sudėtingi
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,lytėjimo ir cheminių ženklų mainai,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,tokie kaip, burnos kvapas
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,ir skonis.
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Šis stebuklinga akimirka yra tokia svarbi,
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,jog dauguma vyrų ir moterų
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,po nevykusio pirmojo bučinio
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.53,Default,,0000,0000,0000,,praranda potraukį juos\Nsudominančiam žmogui.
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Kai tik fiz. potraukis yra „patvirtintas",
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,į kraujotakos sistemą
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,išsiskiria norepinefrinas,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,aktyvuodamas jūsų kovos\Nar bėgimo sistemas.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Jūsų širdis plaka greičiau,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,vyzdžiai išsiplečia
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.10,Default,,0000,0000,0000,,ir kūnas išskiria gliukozę,suteikdamas\Npapildomos energijos,
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ne todėl, kad jums gręsia pavojus,
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,bet todėl, jog kūnas sako jums,
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,jog vyksta kažkas svarbaus.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Tam, kad padėtų jums sutelti dėmesį,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,norepinefrinas sukuria\Ntam tikrą tunelio iliuziją,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,kuri blokuoja iš aplinkos\Ngaunamus signalus,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,galbūt netgi iškreipia tuo\Nmetu juntamus pojūčius
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,ir pagerina jūsų atmintį.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Tai galėtų paaiškinti, kodėl žmonės niekad\Nnepamiršta savo pirmojo bučinio.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Idėja, jog didžiają mūsų\Nfiz. potraukio dalį
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,lemia cheminiai procesai\Nir evoliucinė biologija,
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,gali atrodyti labiau atstumianti\Nir mokslinė nei romantinė,
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.11,Default,,0000,0000,0000,,bet kitą kartą, kai sutiksite\Njums patinkantį asmenį,
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,pabandykite įvertinti kaip jūsų\Nvisas kūnas žaidžia „piršlį" tam,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,kad nusprestų, ar šis gražus\Nnepažįstamasis yra jums tinkamas.