[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы привыкли думать, что романтические\Nчувства — это спонтанные
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,и не поддающиеся описанию чувства,\Nидущие прямо от сердца.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле ваш мозг\Nотвечает за появление притяжения,
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,проводя ряд сложных вычислений
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,в течение нескольких секунд.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Звучит не очень романтично, правда?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что эти расчёты\Nпроисходят в вашей голове,
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,не значит, что все те тёплые чувства\Nпроисходят только в голове.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле,\Nвсе пять чувств играют роль,
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,каждое из них может принять\Nили отвергнуть зарождающееся влечение.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Глаза — это первая составляющая\Nв притяжении.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Существует множество стандартов красоты,\Nкоторые различаются
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,в разных культурах и эпохах,
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,но признаки молодости, фертильности\Nи хорошего здоровья,
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,такие как блестящие волосы,
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,или гладкая кожа без рубцов,
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,всегда пользовались спросом,
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,так как они ассоциируются\Nс репродуктивным соответствием.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда наши глаза выделяют\Nчто-то, что им нравится,
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,наш инстинкт — подойти ближе,
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,чтобы другие чувства могли всё изучить.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Вклад обоняния в романтику
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,больше чем просто способность\Nчувствовать запах парфюма.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Оно способно улавливать\Nнаши природные сигналы,
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,известные как феромоны.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Они не только передают
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,важную физическую или генетическую\Nинформацию об их источнике,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,но и способны\Nактивировать физиологическую
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,или поведенческую реакцию\Nв принимающем субъекте.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,В одном исследовании, группа женщин, находящихся\Nна разных стадиях их овуляционного цикла,
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,была одета в одинаковые футболки\Nна протяжении трёх ночей.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,После этого, мужчины-добровольцы\Nбыли назначены в случайном порядке
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,понюхать одну из поношенных футболок
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,или одну новую,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,образцы слюны показали\Nповышение уровня тестостерона
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,у нюхавших футболку, которую носила женщина,\Nнаходящаяся в периоде овуляции.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Такое повышение тестостерона
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,может подтолкнуть мужчину к женщине,
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,на которую, в ином случае,\Nон бы и не обратил внимания.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Обоняние женщины, в частности,\Nспособно различать
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,молекулы гистосовместимости,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,которые используются,\Nчтобы бороться с болезнями.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае,\Nпротивоположности притягиваются.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда в исследовании было предложено\Nженщинам понюхать футболки,
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,которые носили разные мужчины,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,они предпочли запах тех, чьи
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,молекулы гистосовместимости\Nотличались от их собственных.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Это имеет определённый смысл.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Гены, влияющие на выработку иммунитета\Nк большему количеству болезней,
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,могут дать потомкам\Nбольшое преимущество выживания.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Наши уши также определят влечение.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины предпочитают женщин\Nс высокими, хриплыми голосами
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,и широким диапазоном звука,
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,связанные с меньшим размером тела.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,В то время как женщины\Nпредпочитают низкие голоса
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,и узкий диапазон звука,
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,который предполагает\Nбольший размер тела.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,И, что не удивительно,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,прикосновения крайне важны\Nдля романтических отношений.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,В этом эксперименте,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,не зная, что исследование уже началось,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,участников попросили\Nнемного подержать кофе,
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,горячий или холодный.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Позже участники прочитали рассказ
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,о вымышленном персонаже,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,и им было предложено\Nоценить его личность.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто держали горячую чашку кофе,
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,расценили персонажа истории\Nкак более счастливого,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,общительного, щедрого и добродушного,
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,чем те, кто держал кружку ледяного кофе,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,которые оценили человека как холодного,\Nмужественного и сдержанного.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Если потенциальному партнёру\Nудалось пройти
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,все эти тесты, то остаётся ещё один:
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,пресловутый первый поцелуй,
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,богатый и сложный обмен
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,тактильными и химическими сигналами,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,такими как запах дыхания другого человека
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,и вкус их рта.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Эти волшебные моменты настолько важны,
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,что большинство мужчин и женщин
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,сообщали о потере влечения к кому-либо
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,после плохого первого поцелуя.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Когда же наличие притяжения доказано,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,ваша кровь наполняется
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,норэпинефрином,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,активируя вашу реакцию\N«сражайся или беги».
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Ваше сердце бьётся чаще,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,ваши зрачки расширяются,
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,а ваше тело выделяет глюкозу\Nдля дополнительной энергии,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,не потому, что вы в опасности,
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,а потому, что ваше тело говорит вам,
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,что происходит что-то важное.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы\Nпомочь вам сконцентрироваться,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,норэпинефрин создаёт что-то вроде\Nсужения зрительного восприятия,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,блокируя окружающие отвлекающие факторы,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,возможно, даже искажая\Nчувство восприятия времени
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,и улучшая вашу память.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Это может объяснить, почему люди\Nникогда не забывают их первый поцелуй.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Идея того, что наше влечение находится
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,под влиянием химических взаимодействий\Nи эволюционной биологии
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,может показаться холодной\Nи скорее научной, а не романтичной,
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,но в следующий раз, когда вы\Nувидите кого-то, кто вам нравится,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,постарайтесь оценить,\Nкак всё ваше тело реагирует,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,пытаясь определить, подходит ли вам\Nэтот красивый незнакомец.