[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Volimo da mislimo\Nda su romantična osećanja
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,spontana i neopisiva\Ni da dolaze iz srca.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ali u stvari vaš mozak
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,radi složene proračune u sekundi
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,koji su odgovorni za privlačenje.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ne zvuči baš poetično?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Ali, iako se ovi proračuni obavljaju\Nu vašem mozgu,
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,to ne znači da su sva ta\Nprijatna osećanja u vašoj glavi.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, svih 5 čula ima ulogu.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Svako od njih glasa za\Nili protiv privlačnosti.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Oči su prva komponenta kod privlačnosti.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi vizuelni standardi lepote
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,variraju među kulturama i razdobljima,
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,a znaci mladosti, plodnosti\Ni dobrog zdravlja,
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,kao što je duga, sjajna kosa,
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ili glatka koža bez ožiljaka,
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,skoro uvek su poželjni
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,jer su u vezi sa\Nreproduktivnom sposobnošću.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Kad oči primete nešto što im se sviđa,
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,naš instinkt je da se približimo tome
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,da bi druga čula mogla da ispitaju stvar.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Doprinos nosa romansi nije samo
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,prosto primećivanje\Nparfema ili kolonjske vode.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Nos može da uhvati\Nprirodne hemijske signale
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,zvane feromoni.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Oni ne samo da prenose
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,važne genetske informacije o izvoru,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,već mogu da aktiviraju fiziološki
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,ili bihejvioralni odgovor kod primaoca.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,U jednoj studiji, grupa žena\Nu različitim momentima ovulacije
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,nosila je iste majice tri noći.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Pošto su muški dobrovoljci\Nnasumično izabrani
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,da pomirišu bilo koju od nošenih
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,ili nenošenih majici,
Dialogue: 0,0:01:32.100,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,više testosterona su imali\Nuzorci pljuvačke
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,onih koji su mirisali majicu\Nžene u ovulaciji.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj skok testosterona
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,možda daje muškarcu podsticaj\Nda se približi ženi
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,koju inače možda ne bi primetio.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Nos žene je posebno prilagođen
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,za MHC molekule,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,koji služe za odbranu od bolesti.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,U ovom slučaju, suprotnosti se privlače.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Kada je od žena zatraženo\Nda pomirišu majice
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,koje su nosili različiti muškarci,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,dale su prednost mirisima onih
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,čiji su se MHC molekuli\Nrazlikovali od njihovih.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,To ima smisla.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Geni koji imaju više vrsta otpornosti
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,mogu dati potomstvu veću\Nprednost u preživljavanju.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Naše uši takođe određuju privlačnost.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Muškarci više vole\Nviši ženski glas, sa više daha
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,i sa većim rasponom između formanata,
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,što je u vezi sa sitnijom građom.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Dok žene vole dublje glasove
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,sa manjim rasponom između formanata,
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,što ukazuje na krupniju građu.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,I što nije iznenađujuće,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,dodir je izgleda presudan za romansu.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,U ovom eksperimentu,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ne znajući da je posmatranje počelo,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,učesnike su zamolili da pridrže kafu,
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,vruću ili ohlađenu.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije, učesnici su pročitali priču
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,o nekoj hipotetičkoj osobi
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,i pitali su ih da ocene njegovu ličnost.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Oni koji su držali vruću šoljicu kafe
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,doživeli su osobu u priči kao srećniju,
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,društveniju, darežljiviju\Ni boljeg karaktera
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,nego oni koji su držali hladnu šolju kafe,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,koji su ocenili osobu\Nkao hladnu i ravnodušnu.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Ako je potencijalni partner prošao
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,sve ove testove, ostao je još jedan:
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,čuveni prvi poljubac,
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,sočna i složena razmena
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,taktilnih i hemijskih znakova,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,kao što je miris daha
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,i ukus usta.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj magični trenutak je tako važan
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,da je većina muškaraca i žena
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,rekla da je privlačnost\Nprema nekome oslabila
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,posle lošeg prvog poljupca.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Kada se privlačnost potvrdi,
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,vaš krvotok je preplavljen
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,norepinefrinom
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,koji aktivira vaš sistem\Nza borbu ili bežanje.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Srce vam lupa jače,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,zenice se šire
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,i telo oslobađa glukozu\Nzbog dodatne energije,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ne zato što ste u opasnosti,
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,već zato što vam telo govori
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,da se dešava nešto važno.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Da vam pomogne
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,da se usredsredite,
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,norepinefrin stvara neku vrstu\Ntunelske vizije,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,blokira sporedne stvari,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,možda čak menja i vaš osećaj za vreme
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,i pojačava pamćenje.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,To možda objašnjava zašto ljudi
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,nikad ne zaboravljaju prvi poljubac.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ideja da na naše međusobno privlačenje
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,toliko utiče hemija i evoluciona biologija
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,možda izgleda više hladna i naučna\Nnego romantična, ali kada
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,sledeći put vidite\Nnekog ko vam se sviđa,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,pokušajte da shvatite kako vaše telo\Nigra ulogu u odlučivanju
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,da li je taj divni stranac\Nprava osoba za vas.