[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Mikor írtál utoljára kézzel írt jegyzetet?
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Talán már egy jó ideje.
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,[Így dolgozunk mi]
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,A technika megváltoztatta\Na kommunikációnkat.
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,E-mailt küldünk, nem levelet,
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,üzenetet küldünk, nem hívjuk egymást.
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Rendelünk valamit, ahelyett,\Nhogy a konyhában főznénk.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Tesszük mindezt a hatékonyság nevében.
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,De itt a lényeg.
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,A technika megkönnyítette a kommunikációt.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,De nem tette könnyebbé a kapcsolódást
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,más emberekkel.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Arra jöttem rá, hogy a kapcsolódás titka
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,fejlett, pörgős világunkban az,
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,hogy néhány dolgot\Nhagyományos módon csináljunk.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Írj levelet.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Több ezer kézzel írt üzenetet írtam:
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,megköszöntem az emberek tanácsait,\Nmegköszöntem egy interjút.
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Csak egy kis extra erőfeszítés ez,\Namivel kimutathatjuk a másiknak,
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy törődünk vele,\Nés mindent megteszünk érte.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Jó tanács köszönőlevél írásához:
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Legyen egyértelmű annak, akinek írsz,
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,hogy milyen hatással volt az életedre.
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Mondj valami személyeset.
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Mint például: "Köszönöm a tanácsod.
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ennek köszönhető,\Nhogy most ezt és ezt csinálom."
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek szeretik,\Nha jobbá tehetnek dolgokat.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,És ha meg tudod mutatni valakinek azt,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.41,Default,,0000,0000,0000,,hogy hatással volt arra az életre,\Namelyet élsz, amelyre törekszel,
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,annak óriási hatása lehet.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Fogd a telefont és tárcsáz.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Több ezer alkalmazottat vettünk fel.
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Személyesen felhívtam mindegyiket,
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,és üdvözöltem őket a Compass csoportnál.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel úgy alakíthatom\Na cég hangulatát, amilyennek elképzelem:
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,legyen olyan hely, ahol az emberek\Nmindent megtesznek,
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,ahol érzik, szívesen fogadjuk őket,\Nhogy ide tartoznak.
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,És néha felhívok embereket\Naz utolsó munkanapjukon is.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az emberek elmennek,\Nnéha sokkal nyitottabbak,
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,mint mikor még a cégnél dolgoztak.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Remek lehetőség ez, hogy olyan\Nvisszajelzést kapjunk,
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,amihez más esetben nehéz hozzájutni.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ha épp nem munkában vagy,\Ntegyél fel érdekes, tartalmas kérdéseket.
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az országot járom,
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,minden este olyanokkal vacsorázom,\Nakik nálunk dolgoznak.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,És ilyen kérdéseket teszek fel:\N"Mi az alapvető motivációd?
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Mi történt a héten \Nami sokat jelentett számodra?"
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,És amikor a mindenki mond valamit,
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,és az emberek megnyílnak,\Nés képesek részt venni,
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,teljesen más lesz a hangulat.
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,És mikor visszatérnek az irodába,
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,sokkal mélyebben értik és ismerik egymást.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Válaszolj a kérdésekre őszintén.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Tudod milyen érzés, \Namikor beszállsz egy liftbe,
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,és valaki azt kérdezi:\N"Hogy telt a hétvégéd?
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb hétvége lehetett,\Ntalálkozhattál életed szerelmével,
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,csak annyit mondasz: "Jól, és a tied?"
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ha kapcsolatba akarsz lépni emberekkel,\Nnyitottnak kell lenned.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,A többséghez hasonlóan\Nén sem mindig vagyok jó ebben.
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,A nyitottság azért tűnik fel annyira,
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,mert a legtöbb ember nem ilyen.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Kapcsold be a videót.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Mindig videókonferenciát javaslok\Ntelefonhívás helyett.
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Mert ekkor láthatod a másik \Nigazi személyiségét.
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Amikor kamera előtt vagy,\Nmuszáj jelen lenned.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Szinte kényszer, hogy részt vegyél.
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Senki sem boldogul egyedül.
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Minél több időt szánsz
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,valódi, hiteles kapcsolatok kialakítására,
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,annál inkább képes leszel \Nmegvalósítani az álmaidat.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Képes leszel nagy kockázatot vállalni,\Nmert tudod, hogy van egy csapat ember,
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,akik felvidítanak és támogatnak.