WEBVTT

00:00:00.070 --> 00:00:02.903
Kada ste poslednji put
rukom napisali poruku?

00:00:02.945 --> 00:00:04.296
Verovatno davno.

NOTE Paragraph

00:00:04.320 --> 00:00:07.070
[Način na koji radimo]

NOTE Paragraph

00:00:08.487 --> 00:00:10.713
Tehnologija je promenila
način komunikacije.

00:00:10.737 --> 00:00:12.338
Šaljemo mejlove umesto pisama,

00:00:12.362 --> 00:00:14.088
koristimo poruke umesto poziva.

00:00:14.112 --> 00:00:17.004
Naručujemo hranu umesto da kuvamo
u svojim kuhinjama.

00:00:17.028 --> 00:00:18.713
Sve u ime efikasnosti.

00:00:18.737 --> 00:00:20.004
Ali evo u čemu je stvar.

00:00:20.028 --> 00:00:22.254
Tehnologija je olakšala komunikaciju.

00:00:22.278 --> 00:00:24.504
Ali nije olakšala povezivanje

00:00:24.528 --> 00:00:25.796
sa drugim ljudima.

NOTE Paragraph

00:00:25.820 --> 00:00:27.879
Otkrio sam da je tajna povezivanja

00:00:27.903 --> 00:00:30.838
u ovom visokotehnološkom,
ubrzanom svetu u kojem živimo,

00:00:30.862 --> 00:00:34.296
u obavljanju malih stvari na stari način.

NOTE Paragraph

00:00:34.320 --> 00:00:35.588
Napišite pismo.

00:00:35.612 --> 00:00:38.046
Napisao sam na hiljade poruka rukom.

00:00:38.070 --> 00:00:40.879
Zahvalnice ljudima za savet,
zahvalnice za intervju.

00:00:40.903 --> 00:00:44.088
Ulažete dodatni napor
da pokažete drugima da vam je stalo

00:00:44.112 --> 00:00:46.379
i da ste voljni da se potrudite.

00:00:46.403 --> 00:00:50.943
Savet za pisanje zahvalnica je da osobi
kojoj pišete jasno objasnite

00:00:50.960 --> 00:00:53.159
uticaj koji je imala na vaš život.

00:00:53.173 --> 00:00:54.811
Pomenite nešto određeno.

00:00:54.835 --> 00:00:57.154
Kao: „Hvala ti za savet.

00:00:57.178 --> 00:01:01.713
Zbog tvog saveta sada radim to i to.“

00:01:01.737 --> 00:01:03.671
Ljudi vole da imaju uticaja.

00:01:03.695 --> 00:01:06.713
Ako možete nekome da pokažete
da su zaista imali uticaja

00:01:06.737 --> 00:01:09.504
na vaš sadašnji život,
život kakav želite da živite,

00:01:09.528 --> 00:01:10.921
to može biti značajno.

NOTE Paragraph

00:01:10.945 --> 00:01:12.296
Uzmite telefon i nazovite.

00:01:12.320 --> 00:01:14.338
Zaposlili smo na hiljade radnika.

00:01:14.362 --> 00:01:17.046
Lično sam zvao svakog pojedinačno

00:01:17.070 --> 00:01:19.215
da im poželim dobrodošlicu
u porodicu Compass.

00:01:19.215 --> 00:01:22.338
Mogu da postavim očekivanja
o tome kakva želim da bude kompanija.

00:01:22.362 --> 00:01:24.421
Ljudi se trude na sve načine

00:01:24.445 --> 00:01:27.713
da ljudima pruže osećaj pripadnosti.

00:01:27.737 --> 00:01:30.370
A ponekad zovem ljude
i njihovog poslednjeg radnog dana.

00:01:30.370 --> 00:01:32.838
Ponekad su ljudi otvoreniji kada odlaze

00:01:32.862 --> 00:01:35.504
nego što su ikada bili
dok su još radili u firmi.

00:01:35.528 --> 00:01:37.754
To je odlična prilika da čujem mišljenje

00:01:37.778 --> 00:01:39.504
koje inače nije lako čuti.

NOTE Paragraph

00:01:39.528 --> 00:01:43.129
Kada ste van kancelarije, postavljajte
zanimljiva i smislena pitanja.

00:01:43.153 --> 00:01:44.713
Kada putujem širom zemlje,

00:01:44.737 --> 00:01:47.421
svake večeri večeram sa ljudima iz firme.

00:01:47.445 --> 00:01:50.191
Volim da pitam, na primer:
„Šta te motiviše?

00:01:50.235 --> 00:01:53.243
Da li se ove nedelje desilo nešto
što ti je mnogo značilo?“

00:01:53.277 --> 00:01:55.118
Kada se svi za stolom

00:01:55.152 --> 00:01:57.921
zaista otvore i spremni su za razgovor,

00:01:57.945 --> 00:01:59.504
atmosfera postaje drugačija.

00:01:59.528 --> 00:02:01.296
Kada se ljudi vrate na posao,

00:02:01.320 --> 00:02:03.799
vide jedni druge i poznaju se
na dublji način.

NOTE Paragraph

00:02:03.823 --> 00:02:06.046
Odgovarajte iskreno.

00:02:06.070 --> 00:02:07.957
Znate onaj osećaj kad uđete u lift

00:02:07.982 --> 00:02:09.700
i neko pita kakav vam je bio vikend?

00:02:09.735 --> 00:02:13.601
Mogao je biti najbolji do sada,
mogli ste upoznati ljubav svog života,

00:02:13.645 --> 00:02:16.148
a vi ćete reći: „Dobar, a tvoj?“

00:02:16.173 --> 00:02:19.046
Ako želite da se povežete s ljudima,
morate biti otvoreni.

00:02:19.070 --> 00:02:22.129
Nisam uvek baš dobar u tome,
pretpostavljam da većina nije.

00:02:22.153 --> 00:02:24.838
Ali zato se otvorenost tako ističe,

00:02:24.862 --> 00:02:26.337
jer većina ljudi nije otvorena.

NOTE Paragraph

00:02:26.337 --> 00:02:27.504
Uključite kameru.

00:02:27.528 --> 00:02:30.588
Uvek bih preporučio video-poziv
umesto telefonskog poziva.

00:02:30.612 --> 00:02:33.116
Jer tada možete da vidite pravu ličnost.

00:02:33.140 --> 00:02:35.835
Kada ste pred kamerom,
prisiljeni ste da budete prisutni.

00:02:35.855 --> 00:02:38.463
Kao mehanizam prisile
da budete u trenutku.

NOTE Paragraph

00:02:38.487 --> 00:02:39.921
Niko ne uspeva sam.

00:02:39.945 --> 00:02:41.254
Što više vremena posvetite

00:02:41.279 --> 00:02:44.214
da razvijete iskrene, autentične odnose,

00:02:44.237 --> 00:02:46.571
više šanse ćete imati
da ostvarite svoje snove.

00:02:46.595 --> 00:02:50.963
Moći ćete mnogo da rizikujete
i znate da imate mrežu ljudi

00:02:50.987 --> 00:02:53.320
koji navijaju za vas i podržavaju vas.