[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.03,Default,,0000,0000,0000,,你上次手写便条是什么时候呢？
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,可能是好久以前了。
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,【我们的工作方式】
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,技术改变了我们交流的方式。
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,如今，我们发邮件，而不是写信，
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,我们发短信，而不是打电话。
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,我们去点外卖，\N而不是亲自下厨做晚餐，
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,这些改变全都为了提高效率。
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,但关键是：
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.33,Default,,0000,0000,0000,,尽管技术使交流变得更简单，
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,但并没有让人际关系的建立变容易。
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,我发现在我们居住的\N快节奏与高科技的世界中，
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.11,Default,,0000,0000,0000,,建立联系的秘密就是
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.02,Default,,0000,0000,0000,,用老式传统的方法做一些小事。
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,写信。
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,为了感谢别人的建议，\N或是对我的采访，
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,我手写数千便条。
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,倾注一些额外的努力\N来表示你对某个人的关心，
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.25,Default,,0000,0000,0000,,并希望加强你们之间的关系。
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,一点针对写感谢信的建议：
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,写清楚你的感谢信收件人
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,对你的生活产生了怎样的影响。
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,谈一些具体的事情，
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,比如，“谢谢您给我的建议。
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,由于您的建议，我现在做等等。”
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,人们都希望做出改变，
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果你能告诉别人，
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,他对于你的生活和追求\N产生了什么真正的影响，
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,这可能会有很大的影响。
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:12.31,Default,,0000,0000,0000,,拿起手机打电话。
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,我们雇佣了上千的员工，
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,但是为了欢迎他们入职\N康帕斯（Compass）大家庭，
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:18.73,Default,,0000,0000,0000,,我给他们每一个人都单独打了电话。
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,我能够为我的公司\N建立我想要的基调，
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,在那里人们可以\N建立更深的人际联系，
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:27.41,Default,,0000,0000,0000,,让彼此感到自己是受欢迎的，\N并且给人们一种归属感。
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,而且有时候，我会打电话给\N最后一天在职的员工。
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,因为他们离职的时候，
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,有时会变得比之前在职时更加透明。
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,所以这是一个很好的、\N得到反馈的机会，
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,不然，很难获得真实反馈。
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,下班后，问同事\N有趣且有意义的问题。
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,在旅游的时候，
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,我每天晚上都会\N跟公司的人出去吃饭。
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:50.25,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢问他们一些问题，诸如\N“你潜在动力是什么？
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,这周有什么对你很重要的事情发生？
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,当你在餐桌前，
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,且人们变得坦诚投入的时候，
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,这又确立了不同的基调。
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.27,Default,,0000,0000,0000,,当人们再次回到办公室，
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,人们能关注彼此，\N并开始以更深入的方式互相了解。
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.81,Default,,0000,0000,0000,,诚实地回答问题。
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,你知道这是什么感受，\N当你进入电梯，
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,某人问：“你上周末过得怎么样？”
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,上周末可能是人生中最好的周末了，\N你可能遇见了命中注定的爱人，
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,但你只说：“很好，你呢？”
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,如果你想跟别人建立联系，\N你必须要坦诚相待。
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,我不是很擅长这件事，\N而且我认为大部分人都不是很擅长，
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,但也因为大多数人做不到，
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,所以坦诚相待变得如此重要。
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,打开视频通话。
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,我经常建议使用视频会议，\N而非电话会议。
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,因为当你可以看见对方时，\N真实的个性才会显露。
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,而且当你进行视频会议时，\N你会被迫出席会议。
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,视频通话似乎是迫使人们处在当下。
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,一个人不能只靠自己成功。
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,你越是花时间去建立\N真诚且真实的人际关系，
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,越可能将会实现你的梦想。
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,因为你将能够承担更大的风险，
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,同时，知道你身后会有很多人\N为你加油，给你支持。