[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,你上一次使用手寫便箋\N是在什麽時候？
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:04.53,Default,,0000,0000,0000,,或許已經是很久之前了。
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.07,Default,,0000,0000,0000,,【我們的工作方式】
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,科技已經改變了我們的交流方式。
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,我們寫電子郵件，而不是手寫信件。
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,我們發短訊，而不再打電話。
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我們訂外賣，而不再親身下厨。
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,這些改變皆是以效率為目的。
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,但關鍵問題就在這裏。
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,有了科技，交流的確更爲簡單，
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,但人與人之間的關係
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,也更難以建立。
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,我認爲，在這個科技發達、\N運轉迅速的世界上，
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,與他人建立良好關係的秘訣
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,便是以過時的方法做一些小事。
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,寫信。
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,我曾寫過成千上萬張手寫便箋
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,來感謝他人提供意見或參加面試。
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,多做這一步能體現出\N你真正關心對方，
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,且願意與對方建立進一步的關係。
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,請留意，寫感謝信時
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:50.65,Default,,0000,0000,0000,,你需要讓對方非常清楚地
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,瞭解自己對你生活所產生的影響。
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,一個具體的例子就是：
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,「感謝你給我提供的意見，
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,正因爲你的意見，\N我現在才能做某事。」
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,人們希望做出改變。
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,因此，如果你能告訴他人，
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,他/她對你的生活和追求\N產生了真正的影響，
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,那你可就做了一件大事。
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,提起話筒打電話。
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,我們雇用的員工成千上萬，
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,而我曾親身致電他們中的每一位
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,來歡迎他們加入指南針\N（Compass）這個家庭。
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:22.34,Default,,0000,0000,0000,,我能夠爲我的公司\N設立我想要的基調。
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,在我的公司裏，人們\N可以「飛越」電腦螢幕，
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,可以受到歡迎，有歸屬感。
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,有時我會致電快將離職的員工。
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,有時，轉身離去之人會比
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,自己尚未離開時更爲坦誠。
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,所以離職員工很有可能
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,會提供在職員工不會提供的意見，
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,在工作場所之外提出\N有趣且有意義的問題。
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.49,Default,,0000,0000,0000,,在周遊全國的時候，
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,每晚我都會與公司員工共進晚餐，
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,進餐時我喜歡問：\N「你的根本動機是什麽？」
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.33,Default,,0000,0000,0000,,「本周發生了什麽\N對你意義深遠的事情？」
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,當你環繞餐桌而行，
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,而員工們都能暢所欲言的時候，
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,一個不同的基調已經得以確立。
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,在重返工位之後，
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,員工們能以更深刻的視角看待彼此。
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,誠實地回答問題。
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.03,Default,,0000,0000,0000,,你一定知道這個感覺——\N當你步入電梯，
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,電梯裏有人問你：\N「你的周末過的怎樣？」
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,你可能度過了一個最好的周末，\N你可能在這個周末邂逅愛情，
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,你會説：「挺好的，你呢？」
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,如果你想與他人建立關係，\N你就需要敞開心扉。
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,我並不擅於敞開心扉，\N我想大多數人也是如此。
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,但這説明何以敞開心扉之人格外顯眼，
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,因爲大多數人不願敞開心扉。
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,使用視訊通話。
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,我始終推薦大家\N開視訊會議，而非電話會議，
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,因爲在視訊會議上，\N人們真正的性格將得以彰顯。
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,當你使用視訊通話時，\N你本人將不得不出席，
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,視訊通話幾乎是强迫人們身處當下。
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,人不可能只靠自己來取勝。
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,你越是花時間去
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,建立真實、真正的人際關係，
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,你實現夢想的可能性就越大，
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,因爲你將能夠承擔巨大風險，
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,你將確信，你的身後會有許多人
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,爲你加油，給你支持。