1
00:00:00,000 --> 00:00:03,412
오늘은 조금 색다르게 시작하겠습니다.

2
00:00:03,412 --> 00:00:07,412
제인 구달 박사님께서
이야기를 들려 줄 것입니다.

3
00:00:07,418 --> 00:00:09,308
영상이 끝난 후 동화 버젼을

4
00:00:09,308 --> 00:00:12,378
무료로 내려 받는 방법을 알아가세요.

5
00:00:13,308 --> 00:00:15,038
준비됐나요?

6
00:00:15,038 --> 00:00:16,257
시작하겠습니다.

7
00:00:20,425 --> 00:00:23,205
처음에는 속삼임으로

8
00:00:23,205 --> 00:00:25,352
바람에 실린 한 마디로 시작해요.

9
00:00:25,352 --> 00:00:29,182
희미하게 들리지만 느낄 수 있어요.

10
00:00:30,452 --> 00:00:32,562
햇볕처럼 따스하게,

11
00:00:32,562 --> 00:00:34,362
우박처럼 강력하게,

12
00:00:34,362 --> 00:00:38,102
가슴으로 전해지는 소리를
부인할 수 없어요.

13
00:00:39,292 --> 00:00:42,872
사람들은 그날그날의 업무에서,

14
00:00:42,872 --> 00:00:44,922
그날그날의 일터에서,

15
00:00:44,922 --> 00:00:47,064
그날그날의 마스크에서 고개를 들어요.

16
00:00:47,972 --> 00:00:50,332
청각으로, 촉각으로,

17
00:00:50,332 --> 00:00:51,972
속삼임이 이끄는 대로

18
00:00:51,972 --> 00:00:54,352
눈을 크게 뜨고

19
00:00:54,352 --> 00:00:57,352
의미를 찾게 되어요.

20
00:00:57,352 --> 00:01:01,623
한번 눈이 뜨이고 귀가 트이고 나면

21
00:01:01,623 --> 00:01:04,253
달콤한 노래에 사로잡혀

22
00:01:04,253 --> 00:01:06,413
마력에서 빠져나올 수 없어요.

23
00:01:08,383 --> 00:01:11,533
하지만 처음에 다가온 건

24
00:01:11,533 --> 00:01:13,073
아픔이었어요.

25
00:01:13,073 --> 00:01:17,453
눈을 들어 살아온 땅을 바라보면요.

26
00:01:17,453 --> 00:01:19,393
결국 땅에서도 바다에서도

27
00:01:19,393 --> 00:01:21,613
마치 꿈이었던 것처럼

28
00:01:22,983 --> 00:01:26,513
그들만 외로이 남은 걸 봤기 때문이죠.

29
00:01:29,598 --> 00:01:31,858
푸른 나무들은 사라지고

30
00:01:31,858 --> 00:01:34,208
윙윙거리는 벌들도 사라지고

31
00:01:34,208 --> 00:01:36,858
바닷가에 있던 생명들도

32
00:01:36,858 --> 00:01:38,428
잘 보이지 않았어요.

33
00:01:38,428 --> 00:01:41,948
달라진 지구의 모습에
사람들은 슬퍼졌지만

34
00:01:41,948 --> 00:01:44,268
재탄생하기 위한

35
00:01:44,268 --> 00:01:47,338
마지막 유일한 기회라고 믿었어요.

36
00:01:49,491 --> 00:01:53,001
새 땅을 고르고 씨를 뿌리고

37
00:01:53,001 --> 00:01:56,921
손과 이마에 흙냄새를 풍기죠.

38
00:01:56,921 --> 00:02:01,221
슬픔에 잠길 새도 없이
내일을 만들어가요.

39
00:02:01,221 --> 00:02:05,271
무언가 자라나는 소리만으로
우리는 만족해요.

40
00:02:07,469 --> 00:02:11,469
깊은 숲속에서 자연이 살아나고

41
00:02:11,469 --> 00:02:14,120
미래가 다가오는 느낌을

42
00:02:14,120 --> 00:02:15,800
경험하며

43
00:02:15,800 --> 00:02:18,110
쉴 틈이 없어요.

44
00:02:18,110 --> 00:02:20,620
최선을 다해야 해요.

45
00:02:20,620 --> 00:02:23,220
지금 이 순간은
우리를 다시 깨울 수 있는

46
00:02:23,220 --> 00:02:25,000
시험이죠.

47
00:02:26,960 --> 00:02:28,860
처음에는 속삭임으로

48
00:02:30,260 --> 00:02:32,420
바람에 실린 한 마디로 시작해요.

49
00:02:32,420 --> 00:02:36,285
희미하게 들리지만 느낄 수 있어요.

50
00:02:38,210 --> 00:02:40,790
이번에는 천둥 같이 말했죠.

51
00:02:40,790 --> 00:02:42,620
우리 모두가 움직일 때까지요.

52
00:02:42,620 --> 00:02:43,920
할 수 있다고 했어요.

53
00:02:43,920 --> 00:02:45,230
가능한 일이죠.

54
00:02:45,230 --> 00:02:46,505
끝내 해냈어요.

55
00:02:47,520 --> 00:02:49,259
지구는 다시 태어났어요.

56
00:02:54,872 --> 00:03:00,622
속삭임이 울림이 되기까지
이 시를 공유해주세요.

57
00:03:00,622 --> 00:03:07,171
동화책을 무료로 내려받으려면
ed.ted.com/whisper에 들어오세요.

58
00:03:07,171 --> 00:03:11,871
여러분의 영혼을 적셔줄
애니메이션 시를 들어보세요.