Dnešné video bude trochu iné.

Dr. Jane Goodallová
Vám porozpráva príbeh.

Na konci animácie nájdete pokyny,

ako si príbeh v podobe detskej knihy
môžete zdarma stiahnuť.

Pripravení?

Začíname.

Šepot spustí všetko.

Odkaz vzduchom sám

letí nečujne,
no ty vieš, že je tam.

Jemnosť lúčov slnka

a vytrvalosť dažďa

na ceste do sŕdc má
a zastaviť sa nedá.

Ľudia odvrátili zrak
od každodenných prác,

každodenných úloh

a každodenných masiek.

Počuli to, cítili,

kam šepot viesť môže,

a oči upierali,

čo znamenať to môže.

No len čo to videli,

neostal jediný,

kto by odolal
kúzlu krásnej vidiny.

No bola to bolesť,
ktorá ich zasiahla,

pri pohľade na zem,
ktorá im patrila.

Konečne to videli

a nebol to sen,

takmer sami obývali
more i zem.

Stromov je stále menej,

včiel je stále menej,

aj stvorení
žijúcich v mušliach

je stále menej.

Ľudia zosmutneli
pri pohľade na novú Zem.

No ak ju zachrániť chcú,

vedeli, že teraz
majú poslednú šancu.

Jamky v zemi,
v nich semienka.

Vôňa hliny
a na tvári teplo slnka.

Nie plač, lež chuť budovať
krajší zajtrajšok.

My schádzame sa teraz
spev Zeme počúvať.

Ako les rastie,
všetka zeleň rastie.

A nádej, že budúcnosť
nám ide naproti, rastie.

Na oddych nie je čas,

musíme konať zaraz.

Prejsť skúškou, ktorá nás

zavedie domov zas.

Šepot spustí všetko.

Odkaz vzduchom sám

letí nečujne,
no ty vieš, že je tam.

Zrazu dunel ako hrom,

kým nekonali sme.

A je to.

Dalo sa to.

Zvládli sme to.

Zachránili sme Zem.

Zdieľajte túto báseň a pomôžete tak
zmeniť šepot na rev.

Obrázkovú knihu si môžete v angličtine
stiahnuť zadarmo na ed.ted.com/whisper.

Alebo si pozdvihnite náladu
jednou z animovaných básní.