[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Si eres una cámara 3D, y la estás mirando\Ny ella está apuntando en esa dirección...
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,la pregunta es: ¿A qué le dices "x"?, \N¿ A qué le dices "Y"?\Ny ¿A qué le dices "Z"' ?
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,He querido tomar todo el conocimiento que \Nhe adquirido a través de este campo
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Usando Quourum y tal vez desarrollando mi \Npropio juego. Tal vez adelante en la fila.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:33.21,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Realmente he querido enseñar a otros, \Neso es lo que me gusta hacer.
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Y con Quorum, puedo hacerlo mucho\Nmás fácil.
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Quorum: Un lenguaje de programación \Naccesible.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Los trabajos en tecnología están \Nen demanda.
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Y el entendimiento de la \Ninformática y codificación
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,son importantes para el que \Nbusca estás oportunidades.
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Pero aprender lenguajes de programación
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,puede ser difícil para cualquier \Nestudiante nuevo.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Incluyendo algunos estudiantes \Ncon discapacidades
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Para eso fue creado Quorum.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Andreas Stefik.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Y soy Profesor Asistente de
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ciencias de Computación en la Universidad
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,de Las Vegas, Nevada
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Al principio, yo creé el lenguaje de
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Quorum, luego, mi esposa y yo realmente
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,creamos varias versiones de el juntos.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Fue originalmente diseñado para ayudar a
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.12,Default,,0000,0000,0000,,programar a estudiantes ciegos o \Ndébiles visuales más fácilmente.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,La razón fue porque al pasar el tiempo \Nmuchas de las ciencias de la computación
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,se han estado moviendo hacia \Ncontenidos muy visuales.
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Y esto en general tiene mucho sentido, pero \Nde todas maneras, no es así si eres ciego.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Soy Richar Ladner, profesor de \NCiencias de la computación
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.10,Default,,0000,0000,0000,,e Ingeniería de la Universidad de Washington.
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,(entonces, aquí realmente necesitas \Nun código similar al que ya tienes allí)
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Los niños que son ciegos, que no pueden \Nver, realmente pueden programar en Quorum
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:07.21,Default,,0000,0000,0000,,y pueden hacer cosas que hablan, o que \Npuedan tener sonidos o tener música.
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,entonces ellos no necesitan \Nser muy visuales.
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Si miras casi todas las herramientas \Nque están allí fuera para los niños,
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,todas ellas son súper visuales.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Y esta es visual y audible,
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,entonces esto hace que sea \Nmucho mejor para cualquiera.
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Soy Lauren Milne, soy una \Nestudiante graduada
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,de la Universidad de Washington \Nen Ciencias de la Computación.
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Trabajo con Richar Ladner y hago \Nmucha investigación
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,en lenguajes de programación \Nespecíficamente para estudiantes ciegos.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Se tiene soporte completo para lectores \Nde pantalla y displays de braile
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,y se tienen muchas características, \Nes muy fácil de incorporar
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.91,Default,,0000,0000,0000,,audio en programas y muchas de las cosas \Nque puedes practicar
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,haciendo sonidos, esto significa \Nque puedes
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,hacer realmente accesible, \Ntu sabes,
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.75,Default,,0000,0000,0000,,tu puedes rápida y fácilmente \Nhacer juegos accesibles
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,o cualquier cosa que quieras \Nusando Quorum.
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Las características de Quorum \Nestán diseñadas universalmente
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,convirtiéndole en un lenguaje fácil \Nde aprender en general.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Una de las razones por las que Quorum \Nes muy fácil en algunos casos,
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,para que las personas lo aprendan y lo apropien,
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,es porque el lenguaje es demasiado simple,
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,lo que impacta en las personas \Ncon dificultades de aprendizaje,
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, si yo tuviera \Nque decirle a la computadora
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,que hiciera algo una y otra vez \Nrepetidamente \N
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,en un lenguaje como Java, debería decirle \N(ver sentencia for en pantalla ... ...)
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,que obviamente significa que debemos \Nhacer algo 10 veces,
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,en Quorum,\Nlo digo "repetir 10 veces"
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Encuentro personalmente, que leer programas en Quorum
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,mucho mas fácil que leer programas en C \No programas en Java
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:52.82,Default,,0000,0000,0000,,entonces puedo entenderlos mas fácil\Ny siento que se tiene una mayor ventaja
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,para poder iniciar.\NSolo con esta simple elegancia.
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de los lenguajes, \Ndespués de una simple línea
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,tienes que poner un punto y coma,\N¿Por qué debes poner un punto y coma?
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Se ve como si sólo fuera una tradición.\NNo es necesario que este allí.
Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Y Quorum no tiene punto y comas.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ellos tienen la hipótesis que \Nserá algo realmente bueno
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:17.67,Default,,0000,0000,0000,,para ciertos estudiantes \Ncon dificultades de aprendizaje.
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Quorum no usa llaves (corchetes),\Nse usan sangrías (tabulaciones)
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,y se usan palabras clave como tal\Npara indicar el fin de los bucles.