1
00:00:00,624 --> 00:00:06,624
[Musique]

2
00:00:06,624 --> 00:00:11,999
Si vous êtes une caméra, une caméra 3D
et vous regardez cette personne,

3
00:00:11,999 --> 00:00:16,681
et elle pointe dans cette direction.
La question est : "qu'appelez-vous "x",

4
00:00:16,681 --> 00:00:19,936
qu'appelez-vous "y", 
et qu'appelez-vous "z".

5
00:00:20,865 --> 00:00:25,801
J'aimerais utiliser tout ce
que j'ai appris pendant cet atelier.

6
00:00:26,018 --> 00:00:31,837
Utiliser Quorum et peut-être
développer mon propre jeu, plus tard.

7
00:00:33,374 --> 00:00:37,978
J'aimerais vraiment enseigner aux autres. 
C'est plutôt ce que j'aime faire.

8
00:00:37,978 --> 00:00:41,897
Et avec Quorum je peux faire ça
plus facilement.

9
00:00:50,844 --> 00:00:53,448
Les emplois technologiques sont demandés.

10
00:00:53,448 --> 00:00:57,230
Et comprendre la programmation
est important pour quiconque souhaite

11
00:00:57,230 --> 00:01:02,622
avoir ces opportunités. Mais apprendre 
la programmation peut être dur pour

12
00:01:02,622 --> 00:01:06,253
tout nouvel étudiant, 
notamment les handicapés.

13
00:01:07,231 --> 00:01:09,208
C'est pour cela que Quorum fut créé.

14
00:01:10,926 --> 00:01:13,721
Mon nom est Andreas Stefik. 
Je suis un assistant

15
00:01:13,721 --> 00:01:17,422
professeur d'Informatique à l'Université
de Nevada, Las Vegas.

16
00:01:18,617 --> 00:01:23,759
J'ai inventé le langage Quorum, au début, 
puis ma femme et moi

17
00:01:23,759 --> 00:01:25,770
avons créé plusieurs versions
ensemble.

18
00:01:25,771 --> 00:01:29,579
Il fut conçu au départ pour aider 
les aveugles et malvoyants à

19
00:01:29,579 --> 00:01:31,909
apprendre à programmer
plus facilement.

20
00:01:32,487 --> 00:01:35,749
La raison à cela est qu'avant,
la plupart de l'informatique

21
00:01:35,749 --> 00:01:38,704
évoluait vers un contenu
très visuel.

22
00:01:39,084 --> 00:01:43,247
Et c'est très utile, mais pas 
pour les aveugles.

23
00:01:44,770 --> 00:01:48,249
Je suis RIchard Ladner, 
professeur d'Informatique

24
00:01:48,249 --> 00:01:50,402
et d'ingénierie à l'Université de 
Washington.

25
00:01:51,526 --> 00:01:55,325
Alors vous avez vraiment besoin de code
qui existe déjà.

26
00:01:55,325 --> 00:02:01,683
Les enfants aveugles, qui ne peuvent voir 
le code, peuvent programmer en Quorum.

27
00:02:01,683 --> 00:02:07,098
Et faire des programmes qui parlent, 
du son ou de la musique.

28
00:02:07,098 --> 00:02:09,279
Donc coder n'est pas toujours 
visuel.

29
00:02:09,279 --> 00:02:12,020
Si vous regardez les outils 
disponibles en général

30
00:02:12,020 --> 00:02:15,018
pour les enfants, ils sont pour la plupart
très visuels.

31
00:02:15,289 --> 00:02:18,157
Et celui-ci est visuel et auditif.

32
00:02:18,157 --> 00:02:21,510
Donc c'est plus pratique pour
tout le monde.

33
00:02:21,510 --> 00:02:24,341
Je suis Lauren Milne, un étudiant 
diplômé

34
00:02:24,341 --> 00:02:27,356
à l'Université de Washington
en Informatique.

35
00:02:27,356 --> 00:02:32,443
Je travaille avec Richard Ladner et 
je fais beaucoup de recherche

36
00:02:32,443 --> 00:02:37,644
en programmation, surtout 
pour les étudiants aveugles.

37
00:02:37,644 --> 00:02:45,160
Il est compatible avec les afficheurs 
de braille

38
00:02:45,651 --> 00:02:48,641
et a beaucoup de fonctionnalités, 
c'est très facile de rajouter

39
00:02:48,641 --> 00:02:51,973
de l'audio dans les programmes et 
beaucoup de choses que vous pouvez

40
00:02:51,973 --> 00:02:53,776
essayer avec l'audio, 
ce qui veut dire que vous

41
00:02:53,776 --> 00:02:55,629
le rendez très accessible, vous savez, 
vous pouvez

42
00:02:55,629 --> 00:02:58,273
rapidement et facilement faire des jeux 
accessibles

43
00:02:58,273 --> 00:03:02,000
ou tout ce que vous aimeriez 
faire avec Quorum.

44
00:03:02,824 --> 00:03:05,411
Les fonctionnalités de Quorum sont conçues
de façon universelle.

45
00:03:05,411 --> 00:03:07,918
Ce qui en fait un langage plus facile 
à apprendre, en général.

46
00:03:09,109 --> 00:03:12,382
Une des raisons pour lesquelles 
Quorum est plus facile

47
00:03:12,382 --> 00:03:15,355
dans certains cas, pour que les gens 
apprennent et assimilent,

48
00:03:15,355 --> 00:03:17,845
et que le langage est plus simple.

49
00:03:17,845 --> 00:03:20,203
Ce qui a des conséquences positives
sur les handicaps d'apprentissage.

50
00:03:20,203 --> 00:03:23,142
Par exemple, si je voulais dire 
à l'ordinateur

51
00:03:23,142 --> 00:03:24,584
de faire quelque chose encore 
et encore,

52
00:03:25,049 --> 00:03:33,203
dans un langage comme le Java, je dirais 
(code à l'écran)

53
00:03:33,203 --> 00:03:35,843
Ce qui veut clairement dire
que l'on devrait faire

54
00:03:35,843 --> 00:03:40,062
quelque chose 10 fois. En Quorum, 
je dis "répète 10 fois".

55
00:03:40,886 --> 00:03:43,961
Je trouve, personnellement, 
que lire des programmes en Quorum

56
00:03:43,961 --> 00:03:46,049
est plus facile que de lire du C

57
00:03:46,049 --> 00:03:47,602
ou du Java.

58
00:03:47,602 --> 00:03:53,719
Je peux comprendre plus facilement et je 
pense qu'il y a des avantages majeurs

59
00:03:53,719 --> 00:03:56,687
de ce point de vue. 
Juste cette simple élégance.

60
00:03:57,133 --> 00:04:00,597
Dans la plupart des langages, 
après chaque ligne

61
00:04:00,597 --> 00:04:01,961
vous devez mettre un point-virgule.

62
00:04:02,519 --> 00:04:04,439
Pourquoi devez-vous mettre un point-virgule ?

63
00:04:04,439 --> 00:04:08,735
On dirait juste une tradition.
Il n'a pas besoin d'être là.

64
00:04:09,163 --> 00:04:11,727
Et le Quorum n'a pas de points-virgules.

65
00:04:12,392 --> 00:04:14,285
Ils supposèrent que ça serait
vraiment bien

66
00:04:14,623 --> 00:04:16,584
pour certains étudiants avec 
des handicaps d'apprentissage.

67
00:04:16,584 --> 00:04:21,907
Quorum n'utilise pas de crochets, 
il utilise l'indentation

68
00:04:21,907 --> 00:04:25,320
et utilise des mots-clés à la place 
pour indiquer la fin des boucles.

69
00:04:25,774 --> 00:04:27,304
J'aimerais que vous tapiez
le mot "modèle",

70
00:04:27,856 --> 00:04:29,557
et ensuite le mot "boîte".

71
00:04:29,987 --> 00:04:34,096
Maintenant il y a un surlignage rouge ici
parce que nous ne l'avons pas ajouté.

72
00:04:36,014 --> 00:04:38,791
Au fil des années, 
Quorum a gagné en popularité.

73
00:04:41,031 --> 00:04:45,531
Je suis Dominique et j'aime vraiment 
l'informatique,

74
00:04:45,531 --> 00:04:48,106
et j'apprécie l'utilisation de Quorum, et j'ai

75
00:04:48,106 --> 00:04:52,687
utilisé d'autres langages avant 
comme le C++ et le Java.

76
00:04:52,687 --> 00:04:56,314
Une des choses qui ressort pour moi 
en Quorum est la ponctuation.

77
00:04:56,314 --> 00:05:01,675
Et c'est vraiment facile parce que vous 
n'avez pas à ajouter les points-virgules

78
00:05:01,675 --> 00:05:07,800
et tout le reste d'embêtant comme les 
symboles # et @.

79
00:05:07,800 --> 00:05:12,989
Vous utilisez juste des mots au final, 
ce qui est plus facile qu'utiliser

80
00:05:12,989 --> 00:05:16,634
tous ces symboles confus 
et je pense que ça rend les choses

81
00:05:16,634 --> 00:05:19,951
plus faciles pour moi de programmer 
en Quorum que dans d'autres langages.

82
00:05:20,199 --> 00:05:23,670
Bonjour, je m'appelle Alyssa.
Ce qui rend Quorum plus facile

83
00:05:23,878 --> 00:05:27,911
est la façon dont ils écrivent, 
la façon dont ils programment

84
00:05:27,911 --> 00:05:29,617
pour nous pour écrire le code.

85
00:05:29,617 --> 00:05:33,772
Pour que nous n'ayons pas à ajouter 
les points-virgules et crochets,

86
00:05:33,772 --> 00:05:35,307
parenthèses et tout ça.

87
00:05:35,307 --> 00:05:38,681
Ils rendes les choses plus faciles. 
Vous pouvez juste écrire un mot "sortie",

88
00:05:38,681 --> 00:05:42,674
disons par exemple, et ensuite vous
pouvez écrire entre parenthèses

89
00:05:42,674 --> 00:05:45,259
ce que vous voulez que
l'ordinateur dise.

90
00:05:45,840 --> 00:05:49,883
Et c'est ce qui le rend 
plus unique que d'autres

91
00:05:49,883 --> 00:05:51,835
langages de programmation 
comme le Java.

92
00:05:52,350 --> 00:05:56,928
Je m'appelle Mary. Vous pouvez faire
beaucoup plus de choses en

93
00:05:56,928 --> 00:05:58,531
Quorum avec moins de lignes
de code que dans

94
00:05:58,531 --> 00:06:00,549
d'autres outils que j'ai utilisés 
auparavant.

95
00:06:02,492 --> 00:06:06,006
Quorum est basé sur des preuves 
scientifiques. Utilisant les résultats des

96
00:06:06,006 --> 00:06:07,845
expériences scientifiques pour 
déterminer comment rendre

97
00:06:07,845 --> 00:06:09,667
le langage plus facile à utiliser.

98
00:06:10,895 --> 00:06:14,877
Quorum offre deux principaux avantages.
Premièrement, tout est gratuit.

99
00:06:14,877 --> 00:06:17,978
Et deuxièmement, 
au bout du compte,

100
00:06:18,381 --> 00:06:20,580
tous les outils que nous utilisons 
et que nous donnons aux gens

101
00:06:20,580 --> 00:06:24,058
sont vérifiés, à la fois par les
professeurs et les étudiants

102
00:06:24,058 --> 00:06:25,797
et sont vérifiés par des 
expériences

103
00:06:25,797 --> 00:06:27,139
selon la méthode scientifique.

104
00:06:28,420 --> 00:06:30,748
Le résultat est un langage
de programmation

105
00:06:30,748 --> 00:06:32,761
qui crée un environnement 
plus accueillant

106
00:06:32,761 --> 00:06:34,132
pour les étudiants 
en informatique.

107
00:06:34,862 --> 00:06:36,730
Beaucoup de gens, 
J'ai constaté ça

108
00:06:36,730 --> 00:06:40,020
dans les classes d'introduction 
que j'ai enseignées, arrivent et

109
00:06:40,020 --> 00:06:44,784
sont intimidés quand ils
comment à programmer.

110
00:06:44,784 --> 00:06:48,114
Il y a plein de bugs, 
et ça peut être très frustrant.

111
00:06:48,114 --> 00:06:52,705
Les gens abandonnent, et très souvent 
les seuls gens qui restent

112
00:06:52,705 --> 00:06:56,453
sont ceux qui viennent dans un cours 
d'université avec

113
00:06:56,453 --> 00:06:57,932
déjà de l'expérience de
programmation.

114
00:06:57,932 --> 00:07:02,038
Tout ce qui diminue cette première entrée 
va maintenant amener beaucoup plus

115
00:07:02,038 --> 00:07:05,453
de monde, et beaucoup de diversité 
grâce à ça.