[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:05.84,Default,,0000,0000,0000,,[Музыка]
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что вы это камера, 3D-камера, \Nи вы смотрите на нее, и она
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,указывает в этом направлении. Вопрос\Nв том, что вы возьмете за Х,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,что возьмете за Y и что возьмете за Z.
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел бы применить все те знания,\Nкоторые приобрел в лагере.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Использовать Quorum и, может быть, разработать \Nсвою собственную игру. Когда-нибудь в будущем.
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень хочется учить других.\NПросто нравится заниматься этим,
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,И с помощью Quorum это гораздо проще.
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Вакансии, связанные с информационными \Nтехнологиями, очень востребованы.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,И знание информатики и программирования \Nважно для каждого, кто использует
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,эти возможности. У многих студентов, включая \Nнекоторых студентов с ограниченными
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,возможностями, могут возникнуть трудности \Nс изучением языков программирования.
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому был создан Quorum.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Андреас Стефик. \NЯ старший преподаватель
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,информатики в Невадском \Nуниверситете в Лас-Вегасе.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я создал язык программирования \NQuorum, затем мы с женой
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,сделали несколько его версий вместе.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Он был изначально разработан, чтобы\Nпомочь слепым и слабовидящим студентам
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,легче освоить программирование.
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Причиной послужило то, что \Nв то время информатика
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,переходила к очень визуальному контенту.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,И это вообще имеет смысл, но \Nне в том случае, если ты слепой.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ричард Лэднер, я \Nпрофессор информационных технологий
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,и компьютерной инженерии в \NВашингтонском университете.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе здесь нужен код, похожий на \Nтот, что ты уже написала.
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Дети, которые страдают слепотой, не могут \Nвидеть, могут на самом деле программировать в Кворуме.
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,И создавать такие вещи, которые\Nговорят, издают звуки или музыку.
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Так что они не всегда такие наглядные.
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Если вы посмотрите на практически все\Nсуществующие инструменты
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,для детей, они все очень наглядные.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,А этот легко воспринимается на\Nглаз и на слух.
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Так что для всех это гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лорен Милни, и я аспирант
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,информатики в Вашингтонском университете.
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю с Ричардом Лэднером и \Nпровожу много исследований в сфере
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,языков программирования, особенно\Nдля незрячих студентов.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью поддерживает экранные \Nсчитывающие устройства и дисплеи Брайля
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,и обладает большим количеством функций, \Nможно очень легко вставить
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,аудио в программу и много \Nвещей которые можно проиграть,
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.09,Default,,0000,0000,0000,,и это значит, что можно
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,создавать по-настоящему доступные, \Nпонимаете, можно
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,быстро и легко создавать \Nдоступные игры
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,и все, что захотите,\Nс помощью Quorum.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Характеристики Quorum универсальны,
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,что в общем делает его более легким\Nязыком для изучения.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Одной из причин, почему \Nиногда Quorum легче
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,изучить и освоить, является то,\N
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,что сам язык проще,
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Что влияет на людей c пониженной\Nобучаемостью.
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Например, если мне нужно сказать\Nкомпьютеру
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,сделать что-то много раз,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,в таких языках, как Java, я бы сказал\N(на экране),
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,что очевидно означает, что\Nнам надо сделать
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,что-то 10 раз. В Quorum я \Nговорю: "Repeat 10 times"
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,На мой личный взгляд,\Nпрограммы, написанные в Quorum,
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,гораздо легче читать, чем \Nпрограммы на языке С или
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,программы на языка Java.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне их легче понять, и \Nпоэтому мне кажется,
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,что сразу есть огромные преимущества.\NТакая простая элегантность.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,В большинстве языков\Nпосле каждой строчки
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,нужно ставить точку с запятой.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему нужно ставить точку с запятой?
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Это, похоже, просто традиция.\NОна там не нужна.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.03,Default,,0000,0000,0000,,И в Quorum нет точек с запятой.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Предполагалось, что это действительно \Nможет помочь
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,некоторым студентам с \Nпониженной обучаемостью.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,В Quorum нет скобок, вместо них
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,используются отступы и ключевые слова,\Nчтобы указать на конец цикла.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы напечатали слово model
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,и затем напечатали слово box.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас здесь подчеркнуто красным,\Nпотому что мы не добавили
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Со временем Quorum приобрел популярность.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Доминик, я\Nувлекаюсь компьютерами,
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.74,Default,,0000,0000,0000,,и мне очень нравится пользоваться\NQuorum, я пользовался
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,другими компьютерными программами до, \Nтакими как C++ и Java.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Что для меня выделяется в Quorum --\Nэто пунктуация.
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,И это на самом деле очень просто, потому \Nчто не надо добавлять эти точки с запятой
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:07.88,Default,,0000,0000,0000,,и все эти раздражающие # и @ \Nсимволы и все такое.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто-напросто используешь слова,\Nчто намного легче, чем использовать
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,все эти непонятные символы,\Nи мне кажется, что поэтому
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,мне проще программировать в Quorum,\Nчем в других языках.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я Алисса. Что делает \NQuorum проще -- это то,
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,как записано, запрограммировано,\N
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,как нам нужно писать код.
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Так что нам не нужно добавлять \Nточки с запятой, и квадратные скобки,
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,и круглые скобки, и все такое прочее.
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё стало проще.\NТы можешь, например,
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,ввести слово "output", скажем, и\Nзатем в кавычках написать все,
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.96,Default,,0000,0000,0000,,что ты хочешь, чтобы\Nкомпьютер выдал.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,И это то, что делает этот язык\Nуникальнее, чем другие
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,языки программирования, \Nтакие как Java.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мэри. В Quorum можно\Nделать гораздо больше вещей с
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,меньшим количеством строчек кода, чем
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,в других языках, которыми я \Nпользовалась раньше.
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Quorum основан на фактических данных\Nс использованием результатов
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Научных экспериментов с целью\Nопределить, как сделать
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,язык более простым для использования.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Quorum предоставляет два основных \Nпреимущества. Во-первых, все бесплатно.
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,И во-вторых, в конечном счете,
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Все те материалы, которые мы \Nиспользуем и даем
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,людям, проверены как \Nучителями и учениками,
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,так и в экспериментах
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,научными методами.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Результатом стал язык программирования,
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,создающий более благоприятную обстановку
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.10,Default,,0000,0000,0000,,для изучающих информатику.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Много людей, \NЯ видела это
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:39.17,Default,,0000,0000,0000,,на вводных занятиях, которые\Nя вела, и они приходят
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,и пугаются, когда начинают \Nпрограммировать.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Бывает много разных ошибок,\Nи это может сильно разочаровывать.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Люди бросают, и очень часто\Nостаются только те люди,
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,которые поступают в университет
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:57.74,Default,,0000,0000,0000,,и имеют опыт программирования.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё что опустит эту первоначальную\Nпланку, привлечет больше людей
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,и, как следствие, большее разнообразие.