0:00:06.486,0:00:10.016
如果你是照相机，一个3D照相机

0:00:10.101,0:00:13.961
然后你看着她面向这个方向

0:00:14.178,0:00:20.228
问题是：你如何辨别出x, y, z轴

0:00:20.558,0:00:26.088
我想要将我在这个营地所学的知识，尽其所用

0:00:26.111,0:00:28.056
可能现在或者将来

0:00:28.056,0:00:32.016
使用Quorum来开发我自己的游戏

0:00:33.541,0:00:37.681
我很愿意教别人,这也是我的兴趣所在

0:00:38.243,0:00:41.013
Quorum使我更加容易实现这个想法

0:00:42.909,0:00:47.479
Quorum：一个易学的编程语言

0:00:50.708,0:00:53.098
技术类工作需求量极大

0:00:53.245,0:00:55.905
对于想抓住这些机会的人来说，理解计算

0:00:55.940,0:00:58.510
和编程极其重要

0:01:00.212,0:01:04.372
但是学习编程语言对于任何初学者来说很困难

0:01:04.382,0:01:06.538
包括那些身心有残疾的学生

0:01:07.227,0:01:09.397
Quorum就是为此而创建

0:01:10.871,0:01:14.166
我叫Andreas Stefik，是内华达大学（拉斯维加斯）

0:01:14.166,0:01:17.606
计算机科学的助理教授

0:01:18.730,0:01:21.040
我发明了Quorum编程语言

0:01:21.040,0:01:25.580
事实上，一开始我和妻子共同发明了好几个版本

0:01:25.739,0:01:30.252
它本来是用来帮助有视觉障碍或失明的学生

0:01:30.252,0:01:31.982
更容易学习编程

0:01:32.519,0:01:35.937
这是因为，在那个时期，计算机科学

0:01:35.937,0:01:39.067
大多包含视觉内容

0:01:39.102,0:01:43.692
大体上，还是很有意义的，除非你没有失明

0:01:44.558,0:01:47.855
我叫Richard Ladner，是华盛顿大学

0:01:47.855,0:01:50.825
计算机科学与工程专业的教授

0:01:50.956,0:01:53.436
(Professor Ladner)所以你需要有一个和已有的代码

0:01:53.436,0:01:55.006
相似的代码

0:01:55.053,0:02:01.773
那些失明的小孩是无法真正地在Quorum里编码

0:02:01.782,0:02:07.132
我们需要让程序说话，发出声音或放出音乐

0:02:07.154,0:02:09.224
所以编程不是仅仅体现在视觉上

0:02:09.341,0:02:12.955
如果你发现这些工具都为孩子准备好了

0:02:12.955,0:02:14.725
那他们都将拥有超高视力

0:02:14.875,0:02:18.115
Quorum则是视听结合的产物

0:02:18.228,0:02:20.718
所以，这使得Quorum适合每一个人

0:02:21.524,0:02:24.604
我叫Lauren Milne，毕业于

0:02:24.604,0:02:27.224
华盛顿大学的计算机科学

0:02:27.531,0:02:29.828
我现在和Richard Ladner一起工作

0:02:30.458,0:02:34.847
我在编程语言领域做了很多研究

0:02:34.847,0:02:37.947
特别是针对失明学生