[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,如果你是照相机，一个3D照相机
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.96,Default,,0000,0000,0000,,然后你看着她面向这个方向
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,问题是：你如何辨别出x, y, z轴
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,我想要将我在这个营地所学的知识，尽其所用
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,可能现在或者将来
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,使用Quorum来开发我自己的游戏
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,我很愿意教别人,这也是我的兴趣所在
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Quorum使我更加容易实现这个想法
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Quorum：一个易学的编程语言
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,技术类工作需求量极大
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,对于想抓住这些机会的人来说，理解计算
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,和编程极其重要
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,但是学习编程语言对于任何初学者来说很困难
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,包括那些身体上有残疾的学生
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Quorum就是为此而创建
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,我叫Andreas Stefik，是内华达大学（拉斯维加斯）
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.61,Default,,0000,0000,0000,,计算机科学的助理教授
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,我发明了Quorum编程语言
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,事实上，一开始我和妻子共同发明了好几个版本
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,它本来是用来帮助有视觉障碍或失明的学生
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:31.98,Default,,0000,0000,0000,,更容易学习编程
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,这是因为，在那个时期，计算机科学
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:39.07,Default,,0000,0000,0000,,大多包含视觉内容
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,大体上，还是很有意义的，除非你没有失明
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,我叫Richard Ladner，是华盛顿大学
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,计算机科学与工程专业的教授
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,(Professor Ladner)所以你需要有一个和已有的代码
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,相似的代码
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,那些失明的小孩是无法真正地在Quorum里编码
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:07.13,Default,,0000,0000,0000,,我们需要让程序说话，发出声音或放出音乐
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,所以编程不是仅仅体现在视觉上
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,如果你发现这些工具都为孩子准备好了
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,那他们都将拥有超高视力
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Quorum则是视听结合的产物
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,所以，这使得Quorum适合每一个人
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,我叫Lauren Milne，毕业于
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,华盛顿大学的计算机科学
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,我现在和Richard Ladner一起工作
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,我在编程语言领域做了很多研究
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,特别是针对失明学生
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Quorum全面支持Screen Reader软件
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,以及Refreshable Braille Display设备的使用
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,并且它还有很多其他特征
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,它极易与编程的语音效果结合起来
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,你还可以通过语音玩转很多东西
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,所以，这意味着你可以真正接触到编程
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,就像，你可以用Quorum快速并轻易就制作出
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:59.29,Default,,0000,0000,0000,,供大众消遣的游戏
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,或者其他你喜欢的东西
Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,大体上，我们设计出可普遍适用的Quorum特点
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.26,Default,,0000,0000,0000,,是为了使编程成为更加易学的一门语言
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,（Andreas Stefik) 在某些情况下
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Quorum更加简单的原因之一是
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,这门语言更容易让人们去学习掌握
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,而这个特点影响着有学习缺陷的人
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,比如：如果我想用Java让电脑重复做一件事
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,我就会说：（编程专用语）
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,这很显然意味着我们需要做10次
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,在Quorum里，就是说：重复10次
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,个人来说，我发现阅读Quorum程序
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,比阅读C语言或Java程序简单很多
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,我能够更好的理解编程语言
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,让我觉得从一开始Quorum就有一些主要的优势
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,就是很简单得体
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,大多数语言，每一个单句后都要加分号
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,为什么你必须加一个分号
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,这就好像是一个传统
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:09.26,Default,,0000,0000,0000,,本身也没有存在的价值
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Quorum就没有分号