[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:02.96,Default,,0000,0000,0000,,stel je bent overleden iedereen weet dat
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.68,Default,,0000,0000,0000,,je dood bent sterker nog je bent
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.36,Default,,0000,0000,0000,,gekrumeerd en zit in een n maar de
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Nederlandse staat wil jou niet dood
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,verklaren wat dan ik wil heel graag wat
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,pijnlijk ja heel jammer wat pijnlijk en
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,dat we dus zo bezig zijn met randzaken
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,waardoor je dus gewoon ehm niet toekomt
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,aan je eigen verdriet dus dan blijft ze
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,voor altijd in leven nee en daar komt
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,men toe geen antwoord op geven nee doe
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,camera maar omlaag eh Nick anders wordt
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,er gelijk uitgedonderd nou ja sterker
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,nog ze is ook gecremeerd dat is vind ik
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,voor mijn schoonouders echt onmenselijk
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,er zijn twee dingen die wij willen
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,vragen de ene is kunt u kunt u
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Gaby een Gabby is dood gabby is
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,op 27-jarige leeftijd overleden tijdens
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,een vakantie in Schriedlanka en
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,hierachter in dit crematorium is Gabby
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,gekremeerd en de familie heeft daar
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,afscheid genomen van haar lichaam maar
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,er is iets opvallends aan de hand want
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,voor de wet leeft Gaby op dit moment nog
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.48,Default,,0000,0000,0000,,in deze uitzending laten we je zien hoe
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,zoiets nou kan gebeuren waarom dit voor
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,de familie bijzonder pijnlijk is en
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,proberen we met de betrokken instanties
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.84,Default,,0000,0000,0000,,tot een oplossing te komen kortom het
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,wordt wij tegen de bureaucratie daar
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,gaan we
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,kell jij praat vandaag namens de familie
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ja toch even en het gaat over jouw
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,schoonzus Gaby ja en die is overleden
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ehm laten we beginnen bij het begin we
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hebben straks nog een heel probleem wat
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,we uiteen gaan zetten maar eerst even
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:38.56,Default,,0000,0000,0000,,wat is er precies gebeurd zij was op
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,vakantie in Sri Lanka ja zij deed het
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,vaker natuurlijk op vakantie gaat zelf
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,ja ze is mijn schoonzus maar eh ook echt
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,een vriendin van mij dus ik had sowieso
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,altijd contact met haar ja en dat hadden
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,we ook afgesproken als ze dan op
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,vakantie gaat dat ze elke dag wel wat
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,laat weten en op woensdagmiddag had ik
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,al eh had ze niet gereageerd dus op
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,donderdagochtend ben ik zelf het hotel
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,gaan bellen het vliegveld gaan bellen de
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,ambassade gaan bellen omdat ik wel op
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,een gegeven moment dacht: "Oké ja ze
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,moet nu daar moet nu wel iets zijn ze
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,moet nu wel reageren." Maar naar Sri
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Lanka bellen gaat best wel lastig dus
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,als je op je telefoon belt dan horen ze
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,je niet dan kunnen ze je niet verstaan
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,dus uiteindelijk heb ik met de vaste
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,lijn op mijn werk geprobeerd te bellen
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en toen kreeg ik te horen dat ze al lang
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,was uitgeckt op dinsdag dus dat klopt al
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,niet en mijn man die was toen thuis en
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,die probeerde dus ook eh te bellen en
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,uiteindelijk hebben ze hem benaderd via
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,WhatsApp ja ja en ehm via videobellen
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,hebben ze een foto laten zien dat zij eh
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,dood lag op haar eh op haar bed echt
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,waar ja ja en hoe oud was zij 27 en en
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,wat was er gebeurd nou dat is voor ons
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,nu nog steeds ook de vraag ja dat weten
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,jullie ook niet nee alleen ze is
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,overleden ja ja we weten wel eh dat ze
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,de dag daarvoor naar het ziekenhuis daar
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,is gegaan omdat ze een allergische
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,reactie had en we weten ook dat ze
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,verschillende medicatie heeft gekregen
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,maar eh tot zover dat is wat we weten ja
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,dan eh moet haar lichaam naar Nederland
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,eh en en daar is ook administratief een
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,en ander misgegaan ja wat is er gebeurd
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,dit was allemaal op donderdag speelde
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,dit af en op vrijdag werden we gebeld
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,door Buitenlandse Zaken met ook
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,inderdaad een vraag vanuit Buitenlandse
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Zaken dan of wij een autopsie wilden
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,doen en 27-jarige hoort in onze ogen
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,niet zomaar te overlijden dus wij wilden
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,dat ook toen wij gingen vragen ook van
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,kunnen wij daarheen eh daar waren gewoon
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,geen antwoorden op het was niet zeker of
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.92,Default,,0000,0000,0000,,we bij het lichaam konden want wie weet
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,was het lichaam wel in beslag genomen
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,niemand kon eh ons vertellen hoe de
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,politie daarmee omging nee bijna vier
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,weken heeft het geduurd al die tijd was
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,dus nog de vraagstuk of wij haar mochten
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:43.96,Default,,0000,0000,0000,,zien ja
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,mijn naam is Stefanie en eh samen met
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,mijn eh compagon Marcus waren wij de
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,uitvaartonderneming die de uitvaart van
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,eh Gabby hebben begeleid de moeilijkheid
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,aan deze uitvaart was dat KBY haar
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:55.64,Default,,0000,0000,0000,,lichaam nog in Sri Lanka was niet was
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.72,Default,,0000,0000,0000,,vrijgegeven en dat betekende voor ons
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,een eh moment van wachten totdat de
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,familie te horen kreeg wanneer Gaby deze
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,kant op zou komen nou we hebben contact
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,gezocht met eh ERU eh de organisatie die
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,eh zorg draagt dat eh mensen die in het
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,buitenland zijn overleden daadwerkelijk
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,ook terugkomen naar eh naar hun
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.84,Default,,0000,0000,0000,,vaderland ehm nou en toen bleek al snel
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,dat dat lastiger zou gaan als eh ja dat
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.28,Default,,0000,0000,0000,,wij aanvankelijk bedacht hadden het
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,probleem was dat licht het lichaam van
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Gaby in beslag is genomen in Sri Lanka
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,door de autoriteiten daar en het
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,bemoeilijkte zowel de familie als eh de
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,IRU om haar eh eh vrij te krijgen zeg
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,maar uiteindelijk is zij vanuit Sri
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Lanka naar Nederland gebracht en en daar
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,werd het in Nederland ingewikkeld eh
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,want dan blijkt dat dat er van alles
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,niet kan eigenlijk toch ja ja blijkbaar
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,kan je iemand cremeren ja eh maar leeft
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,zij gewoon in Nederland nog steeds ja
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.12,Default,,0000,0000,0000,,kan kan je dat eens uitleggen volgens de
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,wet leeft zij nog omdat we haar
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,overlijsaaken niet krijgen in Nederland
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,is het zo wanneer iemand overlijdt is er
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,een schouwarts ja en die verklaart
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,iemand officieel dood die tekent een
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,papier en met dat papier gaan wij naar
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,de gemeente en daarmee krijgen we het
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,verlof tot begraven of kremeren en
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,daaraansluitend bij de act van
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,overlijden eh in dit geval is het zo dat
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,als iemand in het buitenland overlijdt
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,we de eh officiële overlijdsaakte van
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,dat land mee moeten krijgen die was op
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,dit moment niet voorhanden en in nou ja
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,acht van de 10 gemeenten waar wij dan
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:25.40,Default,,0000,0000,0000,,aangifte doen is de lessé passé en dat
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,is de internationale lijkenpas vaak
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,voldoende om dan ook de akte krijgen in
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,dit geval niet jouw schoonzus Gaby die
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,leeft dus nog voor de Nederlandse wet ja
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,wat houdt dat in waar loop je dan
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.48,Default,,0000,0000,0000,,tegenaan administratief gezien nou alles
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,wat je wil opzeggen in dit geval eh
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,vraagt om een overleidingsaakte ja dus
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:45.44,Default,,0000,0000,0000,,noem eens wat dingen eh bijvoorbeeld
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.12,Default,,0000,0000,0000,,haar telefoonrekening of haar
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,zorgverzekering voor mij gaat het echt
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.92,Default,,0000,0000,0000,,om de emotionele rondeslomp die erbij
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:53.60,Default,,0000,0000,0000,,komt dat je dus constant herinnering
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.20,Default,,0000,0000,0000,,krijgt van betalingen of eh dat je dus
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:57.80,Default,,0000,0000,0000,,dan toch weer achter iets aan moet gaan
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,omdat het niet opgezegd kan worden ja
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:02.64,Default,,0000,0000,0000,,zij is wel gekrumeerd ja eigenlijk kan
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,dat niet zonder te gaan overlijden nee
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,uiteindelijk hebben we contact gezocht
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,met eh de gemeente hè want wij eh we
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,hadden dus een verlof nodig een verlof
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,om nou ja platgezegd het lichaam van
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Gaby te mogen cremeren nou dat werd ons
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,in eerste instantie ook ontzegd hè er
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:20.68,Default,,0000,0000,0000,,werd aangegeven dat dat eh zonder de
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,internationale akten van overlijden was
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,het niet mogelijk om dat verlof af te
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,geven ja ja wij moesten dus inderdaad
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,alle papieren die we wel uit Sri Grianka
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,hadden meesturen ja dus de gemeente
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:34.16,Default,,0000,0000,0000,,heeft zich echt wel eh verwittigd van
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,hun dood ze ze hebben echt overal op de
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,papieren kunnen zien eh dat ze is
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,overleden nou ja er staat bijvoorbeeld
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,op het formulier eh dat is dit formulier
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,het is van de Public Health Department
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Certificate for the removal of a dead
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:48.68,Default,,0000,0000,0000,,body dus daar staat heel duidelijk dat
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,er een dead body is vervoerd en
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,uiteindelijk hebben ze ons een verlof eh
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,afgegeven waarbij we dus ja heel raar eh
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:57.32,Default,,0000,0000,0000,,wel het lichaam van Gaby mochten
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,cremeren we mochten alles
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,organiseren alleen ja officieel voor de
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,wet bestaat leeft ze nog
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,het kan voorkomen dat jouw vader moeder
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,broer zus of kind overlijdt zomaar
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,opeens op vakantie in het buitenland je
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,moet dan veel praktische zaken regelen
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.84,Default,,0000,0000,0000,,zo moeten de lokale autoriteiten worden
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ingeschakeld en ook de Nederlandse
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ambassade er moet een overlijdens worden
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,opgesteld in het buitenland en je moet
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.20,Default,,0000,0000,0000,,met de verzekering regelen dat het
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,lichaam van jouw familielid in Nederland
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.96,Default,,0000,0000,0000,,komt ook moeten gemeenten worden
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,benaderd om toestemming te geven voor
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,een crematie of begrafenis en om jouw
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,familielid uit te schrijven en dan zijn
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.40,Default,,0000,0000,0000,,er nog de banken de verhuurders en de
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,providers die je moet benaderen om te
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,zorgen dat de huur- en
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,telefoonrekeningen niet doorlopen kortom
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,als jouw familielid overlijdt dan moet
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.08,Default,,0000,0000,0000,,er veel geregeld worden en één van die
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.36,Default,,0000,0000,0000,,dingen is zorgen dat jouw familielid kan
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,worden doodverklaard want al wil je dat
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:57.56,Default,,0000,0000,0000,,niet het is wel zo maar wat als de
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,betrokken instanties niet meewerken en
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,wat als je daardoor maar bezig blijft
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,met praktische zaken en daardoor niet
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:08.48,Default,,0000,0000,0000,,toekomt aan je verdriet
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.64,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:12.68,Default,,0000,0000,0000,,alle papieren die we nodig hebben eh die
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,zijn er behalve de internationale act
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,van overlijden ja en ons is verteld dat
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:19.64,Default,,0000,0000,0000,,we daarop moesten wachten we hebben
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:20.68,Default,,0000,0000,0000,,natuurlijk ook een aantal keer we hebben
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,geprobeerd te bellen met Sri Lanka we
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,hebben de ambassade gebeld ons is
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.64,Default,,0000,0000,0000,,verteld dat we daar op moeten wachten en
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,in sommige gevallen komt het helemaal
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.56,Default,,0000,0000,0000,,niet waarop ik op dat moment vroeg dus
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,dan blijft ze voor altijd in leven
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,en daar kon men toen geen antwoord op
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.56,Default,,0000,0000,0000,,geven nee en nu ik daar zo over sta
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.32,Default,,0000,0000,0000,,denken zou het misschien heel simpel
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.64,Default,,0000,0000,0000,,opgelost kunnen worden dat elke
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,overledene die in op Schiphol aankomt
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,door een schouwarts nog een Nederlands
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:45.32,Default,,0000,0000,0000,,formulier getekend wordt daar zou dus al
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,gelijk een schouw kunnen plaatsvinden
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,maar dat gebeurt niet nee of het gebeurt
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,wel maar we krijgen daar niet een een
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:53.40,Default,,0000,0000,0000,,een officieel papier van en waarom zegt
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.48,Default,,0000,0000,0000,,de gemeente niet van hé we hebben gezien
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,dat zij is overleden en ja ik heb ik heb
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,zelf ook gebeld naar de gemeente en ik
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,heb het ook gevraagd en ze kon me daar
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,gewoon geen antwoord op eh geven ik heb
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,echt gevraagd maar hoe kan het zo zijn
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.12,Default,,0000,0000,0000,,dat ze haar dus wel kunnen kremeren maar
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,niet kunnen uitschrijven en toen zei ze:
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,"Ja ik snap dat het gek is maar ik heb
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,daar geen antwoord op." Punt ja dat is
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,het maar dat is dus in deze situatie met
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,alles hè je kan het kan wel een jaar
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,duren punt ja een punt
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,oké maar wat kunnen we dan wat kunnen we
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.56,Default,,0000,0000,0000,,voor jullie betekenen zodat jullie
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.84,Default,,0000,0000,0000,,ruwproces kan gaan beginnen we weten dat
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.16,Default,,0000,0000,0000,,er dus gemeenten zijn in Nederland die
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,soms uit koelansen als ze dus al deze
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:35.16,Default,,0000,0000,0000,,papieren zien eh ook de akte van
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:37.56,Default,,0000,0000,0000,,overlijden opmaken en daar dan voor wat
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,ik heb begrepen een kanttekening in hun
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.04,Default,,0000,0000,0000,,systeem dus in de eh gemeentelijke
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,basisadministratie bij maken dat de
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,originele internationale akten nog mist
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.96,Default,,0000,0000,0000,,maar in dit geval bij deze gemeente eh
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.64,Default,,0000,0000,0000,,ja buigen ze daar niet voor en de reden
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,die wij daarvoor kregen toen we een
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.60,Default,,0000,0000,0000,,gesprek hadden bizar bizar die eh ja
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:55.80,Default,,0000,0000,0000,,misschien kan jij dat beter vertellen
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,want ik word daar nog boos ja goed ons
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,is verteld eh door eh de medewerkster
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,van van de gemeente ja Nissenwaart in
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.76,Default,,0000,0000,0000,,dit geval dat er eh in het verleden bij
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,,hun dus eh personen zijn geweest die
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,zich eh dood hebben laten verklaren maar
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.24,Default,,0000,0000,0000,,niet dood waren en op die manier eh de
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,verzekering eh ja geprobeerd hebben op
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.64,Default,,0000,0000,0000,,te lichten dat is ook gelukt en ehm nou
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,goed dat is eh dus de reden waarom zij
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:23.24,Default,,0000,0000,0000,,eh de gemeente het standpunt heeft
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,ingenomen dat er eh zonder een
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,internationale akte van overlijden door
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,hun in ieder geval geen akte van
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:30.88,Default,,0000,0000,0000,,overlijden wordt opgemaakt dan is het
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ministerie van Buitenlandse Zaken die
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,zouden in principe dus op Sri Lanka druk
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,moeten zetten van hyé regel is die eh
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.12,Default,,0000,0000,0000,,die die akte van overlijden wat zeggen
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ze bij Buzza en wat zeggen jullie bij
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Bus vanaf dag é van haar overlijden heb
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ik gevraagd het eh of het politierapport
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.96,Default,,0000,0000,0000,,mogen inzien daar hebben we tot op heden
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.72,Default,,0000,0000,0000,,nog geen antwoord op of dat überhaupt
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.12,Default,,0000,0000,0000,,mag of Sri Lanka dat af gaat geven we
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,hebben natuurlijk uiteraard willen wij
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,heel graag de doodsoorzaak weten dus
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.64,Default,,0000,0000,0000,,daar wachten we op en dan heb je nog de
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,overlijsacta dus dat zijn allemaal
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.96,Default,,0000,0000,0000,,dingen die wij vragen en daarop krijgen
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:04.72,Default,,0000,0000,0000,,we gewoon steeds reactie van we gaan het
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,uitzoeken ja en als ik dan de vragen
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,stel zoals van oké maar hoe lang moeten
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,wij als gezin wachten en dat we dus zo
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.24,Default,,0000,0000,0000,,bezig zijn met randzaken die juist heel
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,pijnlijk zijn waardoor je dus gewoon ehm
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,niet toekomt aan je eigen verdriet nee
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,nee dit zit gewoon het rouwen echt in de
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,weg dan ja ja ja en dat is alleen al bij
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,mij dus kan je je voorstellen kijk ik
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ben een moeder van twee ik wil niet
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,voorstellen hoe dat voor mijn
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,schoonouders is ik eh ja persoonlijk
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,,vind eh nou ja goed denk dat ik ook voor
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,jou spreek de impact voor de familie die
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.16,Default,,0000,0000,0000,,vind ik echt dat dat is gewoon met geen
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.32,Default,,0000,0000,0000,,pen te beschrijven nee ik bedoel zijn
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,met alles bezig behalve met wat ze
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:47.04,Default,,0000,0000,0000,,eigenlijk zouden moeten doen rouwen
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,rouwen om het verlies van van Gaby ja en
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.84,Default,,0000,0000,0000,,ja dat wordt ze gewoon eh aan alle
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,kanten ontnomen onnom weet je wat ik
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,opvallend vind ehm aan aan dit verhaal
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,is dat het heel tastbaar is dat Gaby er
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.28,Default,,0000,0000,0000,,niet meer is toch er is een lichaam
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,,geweest er is een n er is een crematie
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,we hebben hier de kaart liggen ja een
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:08.36,Default,,0000,0000,0000,,rauwkaart een rauwkaart zijn trouwens
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,ook de laatste foto's hè deze is ze in
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Sri Lanka genomen en de andere dan zit
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ze boven op een berg dat oké dat allebei
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.68,Default,,0000,0000,0000,,vertel eens wat over je schoonzus wie
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.64,Default,,0000,0000,0000,,wie was zij ik zei het ook op haar
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:21.84,Default,,0000,0000,0000,,crematie zei ik dat eh er worden
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,schoonzusje of schoonfilie geen eer doen
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,aan mijn band met Gaby want eh voor mij
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.92,Default,,0000,0000,0000,,was ze ook echt een vriendin en de
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:32.20,Default,,0000,0000,0000,,tansen van mijn kinderen hm hm en daarin
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,was ze echt heel leuk als ik dan kijk
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,naar haar reizen dan is dat iets wat ik
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,echt super irritant vond dat ze alleen
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.24,Default,,0000,0000,0000,,op reis ging ja omdat ik daar angst voor
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:42.92,Default,,0000,0000,0000,,heb maar ja zij leeft er heel veel
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,plezier aan ehm wat ik dus ook weer heel
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.88,Default,,0000,0000,0000,,erg knap vind nou ze ging heel graag op
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,stap of dat nou met ha vrienden was of
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.12,Default,,0000,0000,0000,,eh met werk uitjes doen dat deed ze
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,altijd eh sporten maar ook op stap met
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:00.36,Default,,0000,0000,0000,,mijn kinderen ja dat is gewoon echt een
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,enorm gemis eigenlijk als wij dadelijk
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,op pad gaan is het gek genoeg het beste
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,nieuws wat ik je aan het eind van de rit
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.28,Default,,0000,0000,0000,,kan brengen
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,is Gaby is dood voor de wet ja heel
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.96,Default,,0000,0000,0000,,vreemde situatie eigenlijk ja eigenlijk
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.16,Default,,0000,0000,0000,,was het bij stap één al hè dat je dan
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.20,Default,,0000,0000,0000,,vier bijna vier weken bezig bent om haar
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:23.64,Default,,0000,0000,0000,,te kunnen krammeren dat je je bent in
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:26.52,Default,,0000,0000,0000,,zo'n verdriet ben je eigenlijk aan het
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,regelen dat ze naar huis kan komen waar
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ze gewoon hoort en daar ben je eigenlijk
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,soort van naartoe aan het werken bijna
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,dat je en begrijp me niet verkeerd hoor
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.40,Default,,0000,0000,0000,,want het is niet zomaar bijna dat je
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:39.48,Default,,0000,0000,0000,,gaat uitkijken naar de dag dat je haar
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.28,Default,,0000,0000,0000,,kan cremeren en dan komt die crematie om
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,de hoek en dan dan denk je opeens daar
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ben ik niet klaar voor ja en dan dat is
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,dus nu eigenlijk ook Ja het volgende
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:52.44,Default,,0000,0000,0000,,punt is dat zij er officieel niet meer
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:56.52,Default,,0000,0000,0000,,is ja ja en dan kunnen jullie door
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:09.72,Default,,0000,0000,0000,,ja oké gaby is dus overleden nou voor de
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.48,Default,,0000,0000,0000,,familie is dat al hartstikke verdrietig
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,en onverwachts en nu moeten de
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.64,Default,,0000,0000,0000,,nabestaanden iets doen wat ze eigenlijk
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,helemaal niet willen maar wat wel nodig
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.64,Default,,0000,0000,0000,,is zorgen dat Gaby voor de wet wordt
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0000,,doodverklaard dan zou je zeggen dat is
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,niet zo ingewikkeld want dat Gaby niet
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:28.96,Default,,0000,0000,0000,,meer leeft daar is genoeg bewijs voor
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:31.36,Default,,0000,0000,0000,,dus let op we gaan je laten zien welke
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mensen en instanties allemaal hebben
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.80,Default,,0000,0000,0000,,gezien en geregistreerd dat Gaby niet
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:38.12,Default,,0000,0000,0000,,meer leeft allereerst het hotel waar het
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,lichaam van Gaby werd gevonden hebben
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:41.72,Default,,0000,0000,0000,,zij het lichaam van Gaby gezien ja ze
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,hebben het lichaam gevonden en gezien ze
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,hebben zelfs gefacetimed met de familie
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.72,Default,,0000,0000,0000,,van Gaby om ook aan hen het lichaam te
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:49.12,Default,,0000,0000,0000,,laten zien duidelijk volgens het hotel
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.76,Default,,0000,0000,0000,,is Gaby
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:53.48,Default,,0000,0000,0000,,overleden dan de lokale autoriteiten in
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Sri Lanka wat zeggen die is Gaby
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:56.52,Default,,0000,0000,0000,,overleden ja ze hebben haar ook
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:58.28,Default,,0000,0000,0000,,geïdentificeerd dus je ziet hier
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,bijvoorbeeld dat er een lichaam uit een
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,hotelkamer is verwijderd en nog een Ja
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:03.52,Default,,0000,0000,0000,,we lezen gewoon dat Sri Lanka bevestigt
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.88,Default,,0000,0000,0000,,zij is overleden ja er is dus papierwerk
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.56,Default,,0000,0000,0000,,ja er is papierwerk waar het dus aan
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:08.96,Default,,0000,0000,0000,,ontbreekt dat hebben we ook al gehoord
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,is dus die officiële overlijacten we
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.36,Default,,0000,0000,0000,,weten niet waarom Sri Lanka daar zo lang
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:13.84,Default,,0000,0000,0000,,over doet nee verder nog dingen die
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.40,Default,,0000,0000,0000,,belangrijk zijn om te weten ja er is een
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,agent ook geweest van het IRU dat is het
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,,internationaal rouwvervoer eh en die
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:20.84,Default,,0000,0000,0000,,hebben het lichaam ook nog gezien bij de
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:23.72,Default,,0000,0000,0000,,repatriëring ja duidelijk hoewel de akte
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:25.52,Default,,0000,0000,0000,,van overlijden er niet is is Gaby
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,volgens Sri Lanka en de IRU dus wel
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,overleden inmiddels is het lichaam van
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Gaby aangekomen op de luchthaven van
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Schiphol kunnen zij dan bevestigen dat
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Gaby niet meer leeft ja er is ook een
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.92,Default,,0000,0000,0000,,zogeheten lijkenpas eh
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:41.96,Default,,0000,0000,0000,,uitgegeven om het lichaam te kunnen
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:44.36,Default,,0000,0000,0000,,vervoeren en bij aankomst op Schiphol is
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:47.16,Default,,0000,0000,0000,,het lichaam ook gezien duidelijk dus
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:49.44,Default,,0000,0000,0000,,volgens Schiphol is Gaby
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,overleden oké we hebben hier dus een
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.52,Default,,0000,0000,0000,,overledene tot nu toe zegt iedereen op
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,papier: "Deze vrouw is overleden." Maar
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.68,Default,,0000,0000,0000,,zegt de gemeenteniss waard dat nou ook
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ja een soort van dus Gaby mag gecremeerd
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:04.12,Default,,0000,0000,0000,,worden we krijgen daar dus ook een
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,verlof tot crematie eh voor eh en hoe
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:08.72,Default,,0000,0000,0000,,vaak zouden ze een verlof tot crematie
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:10.88,Default,,0000,0000,0000,,afgeven voor iemand die niet overleden
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,is ja ik vermoed nooit nee eh dus
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,volgens gemeentenissen waard mag Gaby
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.88,Default,,0000,0000,0000,,gecremeerd worden want ze zou overleden
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.68,Default,,0000,0000,0000,,zijn goed dan dus naar het crematorium
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:24.20,Default,,0000,0000,0000,,hebben ze daar dan gezien dat Gaby is
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:26.24,Default,,0000,0000,0000,,overleden ja de begrafenisondernemers
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,die we eerder in deze uitzending ook
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.40,Default,,0000,0000,0000,,spraken die hebben daar gezien dat Gaby
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.68,Default,,0000,0000,0000,,is overleden en de familie ziet ook hier
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:33.68,Default,,0000,0000,0000,,voor het eerst het lichaam van Gaby ja
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:36.20,Default,,0000,0000,0000,,pijnlijk ja behoorlijk ja maar je zou
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.96,Default,,0000,0000,0000,,toch zeggen dan weten we nu zeker dat
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Gaby is overleden nou ja sterker nog ze
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,is ook gecremeerd daar hebben we gewoon
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,foto's van
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.96,Default,,0000,0000,0000,,lijkt me dus duidelijk volgens de
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.64,Default,,0000,0000,0000,,begrafenisondernemer de familie en
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,iedereen die op die uitvaart was is Gaby
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:54.92,Default,,0000,0000,0000,,overleden nou dan is het nu tijd om Gaby
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:56.64,Default,,0000,0000,0000,,officieel dood te verklaren en uit te
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.60,Default,,0000,0000,0000,,schrijven toch
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ja maar de gemeente zegt: "Dat gaan we
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,niet doen." Oh waarom niet ja ze zeggen
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.72,Default,,0000,0000,0000,,we hebben echt die officiële
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:07.40,Default,,0000,0000,0000,,overlijsaakte uit Sri Lanka nodig maar
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:09.24,Default,,0000,0000,0000,,ze gaven wel toestemming tot kremeren
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.20,Default,,0000,0000,0000,,van Gaby ja maar daar zeggen ze dan over
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.72,Default,,0000,0000,0000,,dat zijn twee verschillende lijntjes
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.68,Default,,0000,0000,0000,,maar de gemeente weet toch dat Gaby dood
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:20.28,Default,,0000,0000,0000,,is ja maar ze zeggen voor overige vragen
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:22.32,Default,,0000,0000,0000,,moet je naar buitenlandse zaken oké nou
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.56,Default,,0000,0000,0000,,dan maar naar buitenlandse
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.36,Default,,0000,0000,0000,,zaken weet het ministerie van
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Buitenlandse Zaken dat Gaby dood is ja
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.04,Default,,0000,0000,0000,,ja ze hebben ook geholpen met het eh eh
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:31.96,Default,,0000,0000,0000,,opvragen van allerlei documenten die
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.72,Default,,0000,0000,0000,,nodig zijn in het buitenland om haar uit
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.68,Default,,0000,0000,0000,,te schrijven en dood te verklaren alleen
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,die officiële overlijsakte die laat dus
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:38.96,Default,,0000,0000,0000,,op zich wachten maar wacht ik heb hier
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.44,Default,,0000,0000,0000,,papieren van lokale autoriteiten ik heb
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:41.96,Default,,0000,0000,0000,,een lijkenpas ik heb een verlof voor een
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.48,Default,,0000,0000,0000,,crematie ik heb hier foto's van de
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,crematie en het is bot om te zeggen maar
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Gaby zit in een ur ja niks aan te
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:53.64,Default,,0000,0000,0000,,doen nou en zo kan het dus dat Gaby wel
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:56.36,Default,,0000,0000,0000,,echt overleden is maar niet dood kan
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:59.60,Default,,0000,0000,0000,,worden verklaard
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:06.15,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:09.72,Default,,0000,0000,0000,,vandaag stap é in onze poging om ervoor
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,te zorgen dat dit allemaal netjes
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:13.48,Default,,0000,0000,0000,,afgehandeld wordt en die begint bij de
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,gemeente Spijkernissen daar gaan we
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,straks naartoe eerst even wat willen we
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,bij de gemeente Spijkernissen eh ja dat
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:20.88,Default,,0000,0000,0000,,mijn schoonzusje officieel dood wordt
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:22.28,Default,,0000,0000,0000,,verklaard ja is een gekke vraag om te
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.68,Default,,0000,0000,0000,,stellen maar we gaan het wel doen wat
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:25.08,Default,,0000,0000,0000,,wil gemeente Spijkernis want we hebben
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:27.48,Default,,0000,0000,0000,,ze gesproken ja die willen absoluut niet
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:30.32,Default,,0000,0000,0000,,op camera toelichting hierover geven ehm
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:31.28,Default,,0000,0000,0000,,we hebben het echt een paar keer
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:32.28,Default,,0000,0000,0000,,geprobeerd hebben gezegd: "We willen
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.04,Default,,0000,0000,0000,,hierover in gesprek we hebben gemaild we
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:36.12,Default,,0000,0000,0000,,hebben gebeld met pers eh woordvoerder
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,maar eh het wil niet echt lukken en we
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:40.44,Default,,0000,0000,0000,,komen niet heel veel verder dan dit zijn
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:42.04,Default,,0000,0000,0000,,de regels daar zijn we nu eenmaal aan
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,gebonden." Ja alleen wij hebben even wat
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,andere gemeentes gebeld en daar wordt
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:48.40,Default,,0000,0000,0000,,het toch ook anders geregeld of het is
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:52.12,Default,,0000,0000,0000,,heel onduidelijk let op
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.92,Default,,0000,0000,0000,,goedemorgen hoef wat kan ik voor u doen
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:56.28,Default,,0000,0000,0000,,goedemorgen ik spreek met Emma van den
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Berg ik heb een beetje een gekke vraag
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.68,Default,,0000,0000,0000,,het betreft een overlijden in het
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,buitenland iemand die in eh Sri Lanka is
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,overleden het lichaam is naar Nederland
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,vervoerd en eh er is ook een verlof tot
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:10.04,Default,,0000,0000,0000,,crematie afgegeven gebaseerd op nou ja
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,het feit dat er een lichaam is en ook op
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,overige papieren die bewijzen dat het
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:16.88,Default,,0000,0000,0000,,een dode echt betreft maar de gemeente
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.36,Default,,0000,0000,0000,,kan deze overledenen toch niet
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:22.32,Default,,0000,0000,0000,,uitschrijven omdat er geen officiële
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,overlijsaakte door het land is afgegeven
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.20,Default,,0000,0000,0000,,waar de persoon is overleden en ik vroeg
Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.44,Default,,0000,0000,0000,,me af stel dat dat hier zou gebeuren
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,hebben jullie dan ook echt die
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.88,Default,,0000,0000,0000,,overlijdens nodig om iemand uit te
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.44,Default,,0000,0000,0000,,schrijven of zeggen jullie bijvoorbeeld:
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.72,Default,,0000,0000,0000,,"Nou op basis van overige papieren
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.56,Default,,0000,0000,0000,,zouden wij dat ook kunnen doen?" Ik heb
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:40.72,Default,,0000,0000,0000,,het even nagevraagd aan mijn collega eh
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.76,Default,,0000,0000,0000,,die geeft aan van ja de gemeente Almere
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.68,Default,,0000,0000,0000,,die zou iemand al eigenlijk niet eens
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.24,Default,,0000,0000,0000,,vanuit het buitenland naar Nederland
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,kunnen krijgen zonder originele
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:50.44,Default,,0000,0000,0000,,overlijsaakte maar dat zou dan dus
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:52.08,Default,,0000,0000,0000,,betekenen als het land dat de
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.80,Default,,0000,0000,0000,,overlijsaakte niet geeft dat het lichaam
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:57.32,Default,,0000,0000,0000,,niet vervoerd kan worden en dat zou dan
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.52,Default,,0000,0000,0000,,dus betekenen dat het lichaam dus niet
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:00.88,Default,,0000,0000,0000,,gecremeerd kan worden als ik het goed
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,begrijp ja eigenlijk wel ja ja nou ik
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:07.12,Default,,0000,0000,0000,,kan dit meest even vragen via de mail ja
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.16,Default,,0000,0000,0000,,burgerzaak bij iedere gemeente inderdaad
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.08,Default,,0000,0000,0000,,zou moeten zijn dus ook bij de onze dat
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,je altijd een officiële
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:13.84,Default,,0000,0000,0000,,overleidingsaakte nodig hebt om iemand
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:15.80,Default,,0000,0000,0000,,dus uit te kunnen schrijven of of ook
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.28,Default,,0000,0000,0000,,bij iemand te kunnen schrijven dat
Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:19.52,Default,,0000,0000,0000,,diegene is overleden dan zou het dus zo
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,kunnen zijn dat er wel bijvoorbeeld dus
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.40,Default,,0000,0000,0000,,een verlof wordt afgegeven voor begraven
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,of kremeren maar dus dat die persoon
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.16,Default,,0000,0000,0000,,verder wel ingeschreven blijft staan ja
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:30.84,Default,,0000,0000,0000,,dat omdat er dan omdat er dan nog niet
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,kan ingeschreven worden dat het diegene
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,is overleden ja precies ja dan loopt dat
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.08,Default,,0000,0000,0000,,soort vandoor het is een beetje een raar
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:39.20,Default,,0000,0000,0000,,verhaal natuurlijk want dat begrijp ik
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,via de ambassade denk ik dan dan moeten
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:45.76,Default,,0000,0000,0000,,de ambassade dat regelen ja of in ja dat
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:48.88,Default,,0000,0000,0000,,denkt u ja dat denk ik ja ja kijk naar
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.48,Default,,0000,0000,0000,,adoptie hè dat is in feite ook een eh
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.72,Default,,0000,0000,0000,,teken van overlijden zegt u hiermee dat
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:55.72,Default,,0000,0000,0000,,een overlijsaakte niet het enige
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,papierwerk is wat gebruikt zou kunnen
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:00.44,Default,,0000,0000,0000,,worden om op lokaal niveau iemand uit te
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.64,Default,,0000,0000,0000,,schrijven nee klopt inderdaad kijk elk
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.48,Default,,0000,0000,0000,,land die werkt eh werkt anders er zijn
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:06.44,Default,,0000,0000,0000,,landen die helemaal geen overlij de hele
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:08.28,Default,,0000,0000,0000,,weten niet heeft wat een overlijd is ook
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:10.69,Default,,0000,0000,0000,,geen geboorteactie juist ja
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:22.56,Default,,0000,0000,0000,,gemeentehuis even voordat we naar binnen
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.20,Default,,0000,0000,0000,,gaan ik zeg er maar even bij we krijgen
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ook nog wel eens nul opast ja eh dat kan
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.44,Default,,0000,0000,0000,,ook voor jou heel pijnlijk zijn eh en
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:32.56,Default,,0000,0000,0000,,het gezien het ook gaat over iets pers
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,namelijk een dood familielid wil ik je
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:37.12,Default,,0000,0000,0000,,dat toch alvast even zeggen ja ehm ik
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.96,Default,,0000,0000,0000,,weet ook en daar oh daar komen ze ehm de
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,begrafenisondernemers zijn erbij dus als
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:44.48,Default,,0000,0000,0000,,je denkt: "Ik heb even geen zin om het
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:45.84,Default,,0000,0000,0000,,uit te vechten dan gaan wij dat voor je
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,doen." En volgens mij zijn zij ook
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.16,Default,,0000,0000,0000,,aardig eh Hallo mondig hi fijn dat
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.00,Default,,0000,0000,0000,,jullie erbij zijn hè ik zeg fijn dat
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:53.40,Default,,0000,0000,0000,,jullie erbij zijn ja we wilden het Kelly
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,sowieso niet alleen laten doen nee jij
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.48,Default,,0000,0000,0000,,wat lief zullen we naar binnen lopen doe
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:58.80,Default,,0000,0000,0000,,camera maar omlaag eh Nick anders wordt
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:01.76,Default,,0000,0000,0000,,er gelijk uitgedonderd
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,hi
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:06.16,Default,,0000,0000,0000,,hallo wij zijn van het programma Boos eh
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:07.48,Default,,0000,0000,0000,,als het kan is de burgemeester er
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:09.48,Default,,0000,0000,0000,,vandaag durf ik niet te zeggen maar ik
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:10.88,Default,,0000,0000,0000,,heb te horen gekregen dat jullie zouden
Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:12.48,Default,,0000,0000,0000,,komen dus jullie mogen even plaatsen
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:14.32,Default,,0000,0000,0000,,hier ja mijn collega gelijk u even en
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:15.56,Default,,0000,0000,0000,,dan ga ik even iemand voor jullie bellen
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:18.64,Default,,0000,0000,0000,,goed ingevoerd nou komt u verder
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:20.88,Default,,0000,0000,0000,,dankjewel alsjeblieft merci wij hier
Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:23.12,Default,,0000,0000,0000,,even wachten ze zeiden dat ze ons al
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,verwachten ja dus eh ineens eh zitten we
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:30.20,Default,,0000,0000,0000,,nu hier ja hoe voel je spanning spannend
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:33.88,Default,,0000,0000,0000,,ja ja
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:39.04,Default,,0000,0000,0000,,oh daar komt iemand
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.56,Default,,0000,0000,0000,,hallo dag hallo hallo hallo wij zijn van
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:44.56,Default,,0000,0000,0000,,het programma Boos goedemiddag
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:45.92,Default,,0000,0000,0000,,goedemiddag wij zijn van de gemeente
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Neraard leuk hallo ik ben Santa Michael
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:50.52,Default,,0000,0000,0000,,de woordvoerder ik heb contact met
Dialogue: 0,0:22:50.52,0:22:52.64,Default,,0000,0000,0000,,jullie gehad deze week ja en eh ik
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:54.96,Default,,0000,0000,0000,,begrijp dat de schriikselijke vragen nog
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:22:56.88,Default,,0000,0000,0000,,niet voldoende zijn nee kunnen we even
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:22:58.64,Default,,0000,0000,0000,,bespreken met jullie ja natuurlijk nou
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:00.12,Default,,0000,0000,0000,,ja wel zonder camera mag ik me ook even
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:01.80,Default,,0000,0000,0000,,voorstellen nee met camera nee dat gaan
Dialogue: 0,0:23:01.80,0:23:03.60,Default,,0000,0000,0000,,we niet doen echt nee er staat hier
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:06.28,Default,,0000,0000,0000,,iemand die is haar schoonzus verloren ja
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:07.60,Default,,0000,0000,0000,,maar dat daar willen we juist ook heel
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.16,Default,,0000,0000,0000,,graag mee in gesprek ja ja dat weten we
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:10.84,Default,,0000,0000,0000,,maar we doen het net camera vandaag nee
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:13.64,Default,,0000,0000,0000,,niet waarom niet nee eerste vraag hoe
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:15.20,Default,,0000,0000,0000,,kan het dat er een verlof afgegeven
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:17.04,Default,,0000,0000,0000,,wordt ik kom even naar jullie toe hoe
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.20,Default,,0000,0000,0000,,hoe kom ziek nee maar we gaan de camera
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:20.72,Default,,0000,0000,0000,,jongens nee we doen niet niet zo flauw
Dialogue: 0,0:23:20.72,0:23:23.52,Default,,0000,0000,0000,,er staat kom even bij schoonzus
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:26.08,Default,,0000,0000,0000,,overleden uit Sri Lanka
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:27.68,Default,,0000,0000,0000,,die kist heeft een hele route afgelegd
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:28.88,Default,,0000,0000,0000,,daar hebben allemaal mensen gezegd: "Die
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,vrouw is dood."
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Zo is het ja zeker ja is gecremeerd daar
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:35.12,Default,,0000,0000,0000,,staan de begrafenisondernemers die
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:37.36,Default,,0000,0000,0000,,hebben van jullie een verlof gehad ja
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,die vrouw is dood enige wat wij willen
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:42.16,Default,,0000,0000,0000,,weten is kunnen jullie daar iets meer je
Dialogue: 0,0:23:42.16,0:23:45.16,Default,,0000,0000,0000,,best voor doen ja dat gaan wij doen
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:47.12,Default,,0000,0000,0000,,zonder de camera we gaan dus even met u
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:49.28,Default,,0000,0000,0000,,in gesprek wat er precies aan de hand is
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:51.88,Default,,0000,0000,0000,,en waarom kan dat niet gewoon nu met Wij
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:53.44,Default,,0000,0000,0000,,willen heel graag weten en onze kijken
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:55.12,Default,,0000,0000,0000,,ook hoe werkt dit nou precies nee maar
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,dat mag u dat mag u dan strakjes
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:58.76,Default,,0000,0000,0000,,samenvatten hè dat is als als u dat
Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:00.20,Default,,0000,0000,0000,,heeft gehoord van wat wij hebben gezegd
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:02.44,Default,,0000,0000,0000,,dan vat u dat samen in uw programma maar
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:03.88,Default,,0000,0000,0000,,leg het ons gewoon eventjes uit gaan we
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:05.36,Default,,0000,0000,0000,,niet voor de camera kijk het ding is dat
Dialogue: 0,0:24:05.36,0:24:07.12,Default,,0000,0000,0000,,jullie pas aan het werk gaan als wij dit
Dialogue: 0,0:24:07.12,0:24:08.48,Default,,0000,0000,0000,,doen jij hebt deze mensen nog nooit
Dialogue: 0,0:24:08.48,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,gezien volgens mij nee nee nee volgens
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:12.44,Default,,0000,0000,0000,,mij ook niet nee heb je wel eens een
Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:14.48,Default,,0000,0000,0000,,soort medestand gehad van deze mensen
Dialogue: 0,0:24:14.48,0:24:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ehm nee de keren dat ik heb gebeld was
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:19.76,Default,,0000,0000,0000,,het gewoon niet mogelijk zeg maar
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:21.48,Default,,0000,0000,0000,,alle last komt nu op de familie te
Dialogue: 0,0:24:21.48,0:24:23.40,Default,,0000,0000,0000,,liggen en nu wij met een camera voor de
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:24.68,Default,,0000,0000,0000,,deur staan gaan jullie zeggen: "Nou we
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:25.76,Default,,0000,0000,0000,,gaan het wel netjes uitleggen we gaan
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:27.16,Default,,0000,0000,0000,,dingen doen." Laten we het gewoon even
Dialogue: 0,0:24:27.16,0:24:28.36,Default,,0000,0000,0000,,nu bespreken het is allemaal niet zo
Dialogue: 0,0:24:28.36,0:24:30.24,Default,,0000,0000,0000,,ingewikkeld ik ga nu Ik ga nu Ik wil u
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:33.12,Default,,0000,0000,0000,,heel graag spreken ik wil heel graag zal
Dialogue: 0,0:24:33.12,0:24:35.08,Default,,0000,0000,0000,,ik u dadelijk vertellen ik wil u heel
Dialogue: 0,0:24:35.08,0:24:37.16,Default,,0000,0000,0000,,graag spreken eh alleen niet met draai
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:39.16,Default,,0000,0000,0000,,in de camera ik wil u heel graag spreken
Dialogue: 0,0:24:39.16,0:24:41.76,Default,,0000,0000,0000,,en dat is wat het is ja en dat hebben we
Dialogue: 0,0:24:41.76,0:24:43.84,Default,,0000,0000,0000,,ook natuurlijk aangegeven heel de week
Dialogue: 0,0:24:43.84,0:24:45.68,Default,,0000,0000,0000,,we willen heel graag met de familie in
Dialogue: 0,0:24:45.68,0:24:48.16,Default,,0000,0000,0000,,gesprek omdat wij er een punt van maken
Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:51.08,Default,,0000,0000,0000,,hè nee hoor als mevrouw ons dat hoop nee
Dialogue: 0,0:24:51.08,0:24:53.08,Default,,0000,0000,0000,,hoor ja ik heb wel echt meerdere keren
Dialogue: 0,0:24:53.08,0:24:54.36,Default,,0000,0000,0000,,gebeld en dan kreeg ik echt een
Dialogue: 0,0:24:54.36,0:24:56.36,Default,,0000,0000,0000,,vriendelijke telefoon eh hè vriendelijke
Dialogue: 0,0:24:56.36,0:24:57.76,Default,,0000,0000,0000,,medewerker van jullie aan de telefoon
Dialogue: 0,0:24:57.76,0:25:00.20,Default,,0000,0000,0000,,maar als ik dan aan haar vroeg van joh
Dialogue: 0,0:25:00.20,0:25:01.96,Default,,0000,0000,0000,,hoe zit het nou ik ik heb haar
Dialogue: 0,0:25:01.96,0:25:04.40,Default,,0000,0000,0000,,gekremeerd hè het was heel pijnlijk 150
Dialogue: 0,0:25:04.40,0:25:06.72,Default,,0000,0000,0000,,man was aanwezig hoe kan het zo zijn dat
Dialogue: 0,0:25:06.72,0:25:09.24,Default,,0000,0000,0000,,we dan niet verder kunnen in onze rouw
Dialogue: 0,0:25:09.24,0:25:11.12,Default,,0000,0000,0000,,dan was het antwoord dat ze geen
Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:13.12,Default,,0000,0000,0000,,antwoord kon geven dat inderdaad het gek
Dialogue: 0,0:25:13.12,0:25:14.48,Default,,0000,0000,0000,,is dat we een verlof hebben gekregen
Dialogue: 0,0:25:14.48,0:25:16.84,Default,,0000,0000,0000,,maar dit is wat het is en daarmee werd
Dialogue: 0,0:25:16.84,0:25:18.84,Default,,0000,0000,0000,,ik elke keer weggestuurd en toen heb ik
Dialogue: 0,0:25:18.84,0:25:20.92,Default,,0000,0000,0000,,hun eigenlijk aan het werk gezet sorry
Dialogue: 0,0:25:20.92,0:25:23.16,Default,,0000,0000,0000,,daarvoor en met buitenlandse zaak kwam
Dialogue: 0,0:25:23.16,0:25:25.84,Default,,0000,0000,0000,,ik ook niet verder dus ja uiteindelijk
Dialogue: 0,0:25:25.84,0:25:28.84,Default,,0000,0000,0000,,zijn ze erbij gekomen eh omdat ja
Dialogue: 0,0:25:28.84,0:25:30.36,Default,,0000,0000,0000,,inmiddels we gaan bijna naar de vif
Dialogue: 0,0:25:30.36,0:25:32.32,Default,,0000,0000,0000,,maanden dat ze is overleden 5 maanden
Dialogue: 0,0:25:32.32,0:25:34.40,Default,,0000,0000,0000,,waarin als iets niet mogelijk is oké
Dialogue: 0,0:25:34.40,0:25:36.20,Default,,0000,0000,0000,,maar ook niet waarin we proces krijgen
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:38.28,Default,,0000,0000,0000,,te horen van wat is er dan wel mogelijk
Dialogue: 0,0:25:38.28,0:25:41.24,Default,,0000,0000,0000,,vanaf wanneer is het mogelijk ehm er
Dialogue: 0,0:25:41.24,0:25:43.24,Default,,0000,0000,0000,,zoveel vraag en dat staat dan los naar
Dialogue: 0,0:25:43.24,0:25:45.12,Default,,0000,0000,0000,,het feit het staat los van het feit dat
Dialogue: 0,0:25:45.12,0:25:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ze überhaupt is overleden en wat er is
Dialogue: 0,0:25:46.68,0:25:49.04,Default,,0000,0000,0000,,gebeurd ja je krijgt met zoveel dingen
Dialogue: 0,0:25:49.04,0:25:50.52,Default,,0000,0000,0000,,te maken dat is vind ik voor mijn
Dialogue: 0,0:25:50.52,0:25:52.52,Default,,0000,0000,0000,,schoonouders echt onmenselijk er zijn
Dialogue: 0,0:25:52.52,0:25:54.00,Default,,0000,0000,0000,,twee dingen die wij willen vragen de é
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:55.88,Default,,0000,0000,0000,,de ene is kunt u kunt u kunt u het
Dialogue: 0,0:25:55.88,0:25:57.64,Default,,0000,0000,0000,,regelen voor haar en de tweede is kunnen
Dialogue: 0,0:25:57.64,0:25:59.52,Default,,0000,0000,0000,,jullie ons uitleggen hoe het werkt
Dialogue: 0,0:25:59.52,0:26:01.92,Default,,0000,0000,0000,,meneer Hofman niemand begrijpt jullie
Dialogue: 0,0:26:01.92,0:26:03.84,Default,,0000,0000,0000,,begrijpen het niet toch j doen met de
Dialogue: 0,0:26:03.84,0:26:05.80,Default,,0000,0000,0000,,camera de familie we zijn al bezig op
Dialogue: 0,0:26:05.80,0:26:07.80,Default,,0000,0000,0000,,camera de familie begrijpt het niet ik
Dialogue: 0,0:26:07.80,0:26:09.60,Default,,0000,0000,0000,,wil heel graag met u wat pijnlijk ja
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:11.40,Default,,0000,0000,0000,,heel jammer pijnlijk ja dat is heel
Dialogue: 0,0:26:11.40,0:26:12.80,Default,,0000,0000,0000,,jammer maar dat doet u altijd en dat
Dialogue: 0,0:26:12.80,0:26:14.56,Default,,0000,0000,0000,,vind ik niet prettig oh ligt aan mij nu
Dialogue: 0,0:26:14.56,0:26:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ik vind dat u dat niet op Ik word
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:17.44,Default,,0000,0000,0000,,hier net ontvangen ik word niet gezegd
Dialogue: 0,0:26:17.44,0:26:19.80,Default,,0000,0000,0000,,ga u mevrouw echt helpen ja nou dan
Dialogue: 0,0:26:19.80,0:26:21.16,Default,,0000,0000,0000,,probeer ik te doen als wij dat allebei
Dialogue: 0,0:26:21.16,0:26:22.96,Default,,0000,0000,0000,,willen zet u de camera uit oh gaan we
Dialogue: 0,0:26:22.96,0:26:24.32,Default,,0000,0000,0000,,het zo doen of ja ik denk echt dat we
Dialogue: 0,0:26:24.32,0:26:26.16,Default,,0000,0000,0000,,dat kunnen doen wij kunnen mevrouw wat
Dialogue: 0,0:26:26.16,0:26:27.68,Default,,0000,0000,0000,,verder helpen om te kijken wat we kunnen
Dialogue: 0,0:26:27.68,0:26:29.88,Default,,0000,0000,0000,,doen maar alleen met de camera uit ja
Dialogue: 0,0:26:29.88,0:26:31.76,Default,,0000,0000,0000,,dit is alleen dan gaat u helpen nee dit
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:33.32,Default,,0000,0000,0000,,is geen gesprek wat we gaan doen met de
Dialogue: 0,0:26:33.32,0:26:34.96,Default,,0000,0000,0000,,camera dat hebben we heel duidelijk
Dialogue: 0,0:26:34.96,0:26:37.92,Default,,0000,0000,0000,,gezegd oké ik vind het zo jammer
Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:39.52,Default,,0000,0000,0000,,ik heb jullie hoogst vind jammer ik vind
Dialogue: 0,0:26:39.52,0:26:40.96,Default,,0000,0000,0000,,het jammer dat gaat al heel veel over u
Dialogue: 0,0:26:40.96,0:26:43.96,Default,,0000,0000,0000,,nu volgens mij wat vind jij ervan ja nee
Dialogue: 0,0:26:43.96,0:26:46.92,Default,,0000,0000,0000,,oké sandra ik ik wil u graag spreken ja
Dialogue: 0,0:26:46.92,0:26:49.20,Default,,0000,0000,0000,,oké ja ja dus ja we maken heel graag een
Dialogue: 0,0:26:49.20,0:26:51.00,Default,,0000,0000,0000,,afspraak nou laten we dan nu doe het nu
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:54.32,Default,,0000,0000,0000,,dan ja zonder de camera prima ben je dat
Dialogue: 0,0:26:54.32,0:26:55.96,Default,,0000,0000,0000,,wil jij dat zal ik meegaan met je En het
Dialogue: 0,0:26:55.96,0:26:57.64,Default,,0000,0000,0000,,kan ook nu dat gesprek kan nu
Dialogue: 0,0:26:57.64,0:26:59.60,Default,,0000,0000,0000,,plaatsvinden gaan we even gaan we gaan
Dialogue: 0,0:26:59.60,0:27:02.44,Default,,0000,0000,0000,,we even eh met eh Emma jij ik één van
Dialogue: 0,0:27:02.44,0:27:05.32,Default,,0000,0000,0000,,jullie twee is dat goed ja is goed gaan
Dialogue: 0,0:27:05.32,0:27:07.60,Default,,0000,0000,0000,,we even mee ja we kunnen het gewoon hier
Dialogue: 0,0:27:07.60,0:27:08.76,Default,,0000,0000,0000,,doen oh dan doen we het hier zet de
Dialogue: 0,0:27:08.76,0:27:11.48,Default,,0000,0000,0000,,camera maar eh laag en Ja en mijn handen
Dialogue: 0,0:27:11.48,0:27:14.36,Default,,0000,0000,0000,,trillen helemaal ik kan niet we gaan het
Dialogue: 0,0:27:14.36,0:27:17.08,Default,,0000,0000,0000,,regelen dit is toch heel even ze zit te
Dialogue: 0,0:27:17.08,0:27:19.72,Default,,0000,0000,0000,,hoog volgens mij nou ik ben wel aan het
Dialogue: 0,0:27:19.72,0:27:21.40,Default,,0000,0000,0000,,heel goed bezig ja hij doet het heel
Dialogue: 0,0:27:21.40,0:27:24.68,Default,,0000,0000,0000,,goed oh ja nou dank je jullie ook
Dialogue: 0,0:27:24.68,0:27:27.28,Default,,0000,0000,0000,,ja we kunnen dus eindelijk praten over
Dialogue: 0,0:27:27.28,0:27:29.76,Default,,0000,0000,0000,,de mogelijkheden iets wat de familie al
Dialogue: 0,0:27:29.76,0:27:32.24,Default,,0000,0000,0000,,maanden niet lukt een gesprek voeren met
Dialogue: 0,0:27:32.24,0:27:34.56,Default,,0000,0000,0000,,ons of met de familie wil de gemeente
Dialogue: 0,0:27:34.56,0:27:36.96,Default,,0000,0000,0000,,alleen zonder camera maar we vinden het
Dialogue: 0,0:27:36.96,0:27:38.68,Default,,0000,0000,0000,,toch belangrijk om dit gesprek aan je te
Dialogue: 0,0:27:38.68,0:27:41.00,Default,,0000,0000,0000,,laten horen want de familie wil niet
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:42.76,Default,,0000,0000,0000,,alleen een oplossing ze willen ook dat
Dialogue: 0,0:27:42.76,0:27:44.80,Default,,0000,0000,0000,,dit probleem kan worden voorkomen in de
Dialogue: 0,0:27:44.80,0:27:46.92,Default,,0000,0000,0000,,toekomst en daarvoor moeten we dus iets
Dialogue: 0,0:27:46.92,0:27:48.84,Default,,0000,0000,0000,,beter begrijpen hoe de protocollen
Dialogue: 0,0:27:48.84,0:27:52.48,Default,,0000,0000,0000,,werken of dus niet werken nou fijn dat u
Dialogue: 0,0:27:52.48,0:27:54.20,Default,,0000,0000,0000,,eh toch tijd heeft
Dialogue: 0,0:27:54.20,0:27:56.20,Default,,0000,0000,0000,,camera is eh weg we gaan het even
Dialogue: 0,0:27:56.20,0:27:58.48,Default,,0000,0000,0000,,regelen we hebben soms wel eens eh dat
Dialogue: 0,0:27:58.48,0:28:01.12,Default,,0000,0000,0000,,het 2 jaar duurt zo'n
Dialogue: 0,0:28:01.12,0:28:03.56,Default,,0000,0000,0000,,akte komt en iemand kunnen uitschrijven
Dialogue: 0,0:28:03.56,0:28:04.64,Default,,0000,0000,0000,,want dat is natuurlijk verre van
Dialogue: 0,0:28:04.64,0:28:06.72,Default,,0000,0000,0000,,wenselijk hè in alle opzichten dat wil
Dialogue: 0,0:28:06.72,0:28:08.36,Default,,0000,0000,0000,,je niet je moet overleden en dan wil je
Dialogue: 0,0:28:08.36,0:28:10.64,Default,,0000,0000,0000,,het ook netjes afwikkelen is ook wel
Dialogue: 0,0:28:10.64,0:28:12.12,Default,,0000,0000,0000,,eens verteld dat die actt helemaal niet
Dialogue: 0,0:28:12.12,0:28:13.72,Default,,0000,0000,0000,,komt ja vanuit specifiek Sri Schrianka
Dialogue: 0,0:28:13.72,0:28:16.28,Default,,0000,0000,0000,,kan dat ja nou en wat wij even hebben eh
Dialogue: 0,0:28:16.28,0:28:18.56,Default,,0000,0000,0000,,vanmorgen zitten checken eh we hebben in
Dialogue: 0,0:28:18.56,0:28:20.96,Default,,0000,0000,0000,,het verleden is er is niet gebleken dat
Dialogue: 0,0:28:20.96,0:28:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Sri Lanka juist een is die het niet kan
Dialogue: 0,0:28:23.52,0:28:25.56,Default,,0000,0000,0000,,leveren die akte maar elke keer wanneer
Dialogue: 0,0:28:25.56,0:28:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ik of aan jullie of aan Buitenlandse
Dialogue: 0,0:28:27.32,0:28:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Zaken heb gevraagd: "Oké maar wat is de
Dialogue: 0,0:28:29.04,0:28:31.48,Default,,0000,0000,0000,,wachttijd dan waar houdt het op eh
Dialogue: 0,0:28:31.48,0:28:32.92,Default,,0000,0000,0000,,wanneer kunnen we door wanneer kunnen
Dialogue: 0,0:28:32.92,0:28:35.16,Default,,0000,0000,0000,,wij beginnen met ons rouwproces?"
Dialogue: 0,0:28:35.16,0:28:38.64,Default,,0000,0000,0000,,dan is daar nooit antwoord op gegeven
Dialogue: 0,0:28:38.64,0:28:40.80,Default,,0000,0000,0000,,dan gaan we naar wat er wel gedaan kan
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:42.92,Default,,0000,0000,0000,,worden zijn er dingen die de gemeente
Dialogue: 0,0:28:42.92,0:28:45.96,Default,,0000,0000,0000,,toch had kunnen doen en wat gaat er nu
Dialogue: 0,0:28:45.96,0:28:48.64,Default,,0000,0000,0000,,gebeuren ik heb gekeken met mijn collega
Dialogue: 0,0:28:48.64,0:28:50.80,Default,,0000,0000,0000,,die ik kan niet beloven dat het ons lukt
Dialogue: 0,0:28:50.80,0:28:52.16,Default,,0000,0000,0000,,maar we willen wel gaan kijken hoe
Dialogue: 0,0:28:52.16,0:28:54.08,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we u nou daar krijgen en we laten
Dialogue: 0,0:28:54.08,0:28:55.76,Default,,0000,0000,0000,,u pas los als u met goede mensen in
Dialogue: 0,0:28:55.76,0:28:58.76,Default,,0000,0000,0000,,gesprek bent die dus misschien wel wat
Dialogue: 0,0:28:58.76,0:29:00.48,Default,,0000,0000,0000,,kunnen doen dat is fijn dat is wat wij
Dialogue: 0,0:29:00.48,0:29:02.08,Default,,0000,0000,0000,,zoeken dus we zijn hier niet tegenover
Dialogue: 0,0:29:02.08,0:29:04.24,Default,,0000,0000,0000,,jullie we willen graag dat we als team
Dialogue: 0,0:29:04.24,0:29:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dit gaan doen en zij staat er nu alleen
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:07.72,Default,,0000,0000,0000,,voor de familie staat er alleen voor ja
Dialogue: 0,0:29:07.72,0:29:09.44,Default,,0000,0000,0000,,kijk en de volgende keer als je
Dialogue: 0,0:29:09.44,0:29:10.84,Default,,0000,0000,0000,,vriendelijk te word samen maar niet
Dialogue: 0,0:29:10.84,0:29:13.00,Default,,0000,0000,0000,,geholpen die alsjeblieft een klacht in
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.04,Default,,0000,0000,0000,,hè want wij hadden gehoopt dat je zegt:
Dialogue: 0,0:29:15.04,0:29:17.36,Default,,0000,0000,0000,,"Ik word niet geholpen." Dan dan waren
Dialogue: 0,0:29:17.36,0:29:18.80,Default,,0000,0000,0000,,anderen mee gaan kijken in feite heeft
Dialogue: 0,0:29:18.80,0:29:20.72,Default,,0000,0000,0000,,men correct geantwoord alleen het helpt
Dialogue: 0,0:29:20.72,0:29:22.76,Default,,0000,0000,0000,,u niet verder maar mag ik daar wel in
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:24.72,Default,,0000,0000,0000,,want nu zeg je dat ik een klacht in had
Dialogue: 0,0:29:24.72,0:29:26.68,Default,,0000,0000,0000,,moeten dienen ik heb zoveel contact
Dialogue: 0,0:29:26.68,0:29:29.12,Default,,0000,0000,0000,,gelegd met jullie met buitenlandse zaken
Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:31.24,Default,,0000,0000,0000,,je wordt bij buitenlandse zaken wordt
Dialogue: 0,0:29:31.24,0:29:32.52,Default,,0000,0000,0000,,niet geholpen bij jullie wordt niet
Dialogue: 0,0:29:32.52,0:29:34.72,Default,,0000,0000,0000,,geholpen uiteindelijk was hebben zij het
Dialogue: 0,0:29:34.72,0:29:36.92,Default,,0000,0000,0000,,contact overgenomen van jullie en ik ben
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:38.08,Default,,0000,0000,0000,,verder gaan richten op buitenlandse
Dialogue: 0,0:29:38.08,0:29:39.08,Default,,0000,0000,0000,,zaken en daar heb ik op een gegeven
Dialogue: 0,0:29:39.08,0:29:41.40,Default,,0000,0000,0000,,moment de officiële kracht eh ingediend
Dialogue: 0,0:29:41.40,0:29:44.00,Default,,0000,0000,0000,,en tot op heden ben ik daar ook nog niet
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:46.88,Default,,0000,0000,0000,,eh verder dus ik vind het wel dat is
Dialogue: 0,0:29:46.88,0:29:48.24,Default,,0000,0000,0000,,gewoon heel even een kleine kanttekening
Dialogue: 0,0:29:48.24,0:29:49.56,Default,,0000,0000,0000,,als er dan nu tegen mij wordt gezegd dat
Dialogue: 0,0:29:49.56,0:29:51.68,Default,,0000,0000,0000,,ik hè had dan een klacht ingediend ja ik
Dialogue: 0,0:29:51.68,0:29:53.60,Default,,0000,0000,0000,,kan ook maar zoveel en weet je ik praat
Dialogue: 0,0:29:53.60,0:29:55.20,Default,,0000,0000,0000,,nu over mijn schoon vergeet mij vergeef
Dialogue: 0,0:29:55.20,0:29:57.40,Default,,0000,0000,0000,,mijn antwoord maar in ieder geval het is
Dialogue: 0,0:29:57.40,0:29:58.76,Default,,0000,0000,0000,,goed dat we dan bij elkaar zijn dat
Dialogue: 0,0:29:58.76,0:30:01.00,Default,,0000,0000,0000,,helpt dan wel dat helpt dan wel ja juist
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.64,Default,,0000,0000,0000,,er wordt toch nog even naar de
Dialogue: 0,0:30:02.64,0:30:04.72,Default,,0000,0000,0000,,verantwoordelijkheid voor de familie
Dialogue: 0,0:30:04.72,0:30:08.00,Default,,0000,0000,0000,,gewezen of ze de volgende keer misschien
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:10.04,Default,,0000,0000,0000,,een klacht kunnen indienen hoe dan ook
Dialogue: 0,0:30:10.04,0:30:12.16,Default,,0000,0000,0000,,de gemeente zoekt nu in ieder geval naar
Dialogue: 0,0:30:12.16,0:30:14.56,Default,,0000,0000,0000,,een oplossing op zijn minst naar een
Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:16.72,Default,,0000,0000,0000,,tijdelijke eh we gaan gewoon kijken van
Dialogue: 0,0:30:16.72,0:30:18.52,Default,,0000,0000,0000,,en nogmaals ik zou het echt niet weten
Dialogue: 0,0:30:18.52,0:30:19.84,Default,,0000,0000,0000,,ik kan niet beloven dat we het kunnen
Dialogue: 0,0:30:19.84,0:30:21.28,Default,,0000,0000,0000,,oplossen maar we gaan wel ons best doen
Dialogue: 0,0:30:21.28,0:30:23.48,Default,,0000,0000,0000,,om die oplossing eh te vinden met elkaar
Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:24.60,Default,,0000,0000,0000,,maar misschien is er dan een
Dialogue: 0,0:30:24.60,0:30:26.72,Default,,0000,0000,0000,,tussenoplossing die dan ook even de rust
Dialogue: 0,0:30:26.72,0:30:28.56,Default,,0000,0000,0000,,in de familie geeft maar dat kan ik nu
Dialogue: 0,0:30:28.56,0:30:31.48,Default,,0000,0000,0000,,niet ja dat in mijn eentje beslissen
Dialogue: 0,0:30:31.48,0:30:33.24,Default,,0000,0000,0000,,maar ik vind het wel goed om daar naar
Dialogue: 0,0:30:33.24,0:30:35.24,Default,,0000,0000,0000,,te kijken dat is Kunnen we daar een
Dialogue: 0,0:30:35.24,0:30:38.12,Default,,0000,0000,0000,,deadline aanhangen ehm want ja dat wil
Dialogue: 0,0:30:38.12,0:30:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ik wel doen alleen dan moet ik ook echt
Dialogue: 0,0:30:39.68,0:30:41.04,Default,,0000,0000,0000,,even overleggen met de specialisten en
Dialogue: 0,0:30:41.04,0:30:42.76,Default,,0000,0000,0000,,dat dat dit is niet iets wat wij elke
Dialogue: 0,0:30:42.76,0:30:44.32,Default,,0000,0000,0000,,dag doen nee dat begrijp ik nee maar
Dialogue: 0,0:30:44.32,0:30:45.76,Default,,0000,0000,0000,,even even voor de familie dat dat we
Dialogue: 0,0:30:45.76,0:30:47.36,Default,,0000,0000,0000,,niet dadelijk weer twee maanden verder
Dialogue: 0,0:30:47.36,0:30:49.24,Default,,0000,0000,0000,,zijn nee nee oké ja dus dus laten we
Dialogue: 0,0:30:49.24,0:30:51.20,Default,,0000,0000,0000,,zeggen een week of twee nou ja kijk
Dialogue: 0,0:30:51.20,0:30:52.92,Default,,0000,0000,0000,,sowieso vind ik dat we een week of twee
Dialogue: 0,0:30:52.92,0:30:55.24,Default,,0000,0000,0000,,iets meer moeten weten als nu wat eh
Dialogue: 0,0:30:55.24,0:30:58.04,Default,,0000,0000,0000,,even als eh onderhandelaar aan de tafel
Dialogue: 0,0:30:58.04,0:30:59.28,Default,,0000,0000,0000,,wat wat kunnen we wat kunnen we concreet
Dialogue: 0,0:30:59.28,0:31:02.36,Default,,0000,0000,0000,,afspreken kijk ik zou eh je nu al met de
Dialogue: 0,0:31:02.36,0:31:04.52,Default,,0000,0000,0000,,specialist eh in contact eh kunnen
Dialogue: 0,0:31:04.52,0:31:07.32,Default,,0000,0000,0000,,brengen ik heb hem stand by staan eh dat
Dialogue: 0,0:31:07.32,0:31:08.92,Default,,0000,0000,0000,,we ook even laat stappen kunnen zetten
Dialogue: 0,0:31:08.92,0:31:11.44,Default,,0000,0000,0000,,hè eh misschien dat dat wel even met
Dialogue: 0,0:31:11.44,0:31:13.16,Default,,0000,0000,0000,,zijn drietjes kan omdat eh de
Dialogue: 0,0:31:13.16,0:31:15.08,Default,,0000,0000,0000,,gavensondernemer natuurlijk ook eh hè
Dialogue: 0,0:31:15.08,0:31:16.44,Default,,0000,0000,0000,,jullie zitten ook gavens ondernemer hè
Dialogue: 0,0:31:16.44,0:31:18.80,Default,,0000,0000,0000,,ja ook wat geconstateerd heeft dat we
Dialogue: 0,0:31:18.80,0:31:21.60,Default,,0000,0000,0000,,dan wat afspraken maken op maat als in
Dialogue: 0,0:31:21.60,0:31:23.68,Default,,0000,0000,0000,,nu gelijk in gesprek ja dan gaan we ja
Dialogue: 0,0:31:23.68,0:31:27.52,Default,,0000,0000,0000,,wat mij betreft wel
Dialogue: 0,0:31:27.96,0:31:31.16,Default,,0000,0000,0000,,gesprek gehad eh eh een goed gesprek
Dialogue: 0,0:31:31.16,0:31:32.40,Default,,0000,0000,0000,,volgens mij ik wilde even de handschuden
Dialogue: 0,0:31:32.40,0:31:33.88,Default,,0000,0000,0000,,op kamer dat we dus in hetzelfde team
Dialogue: 0,0:31:33.88,0:31:35.00,Default,,0000,0000,0000,,zitten dat we het gaan proberen te
Dialogue: 0,0:31:35.00,0:31:36.80,Default,,0000,0000,0000,,regelen met de gemeente klopt en dan
Dialogue: 0,0:31:36.80,0:31:39.08,Default,,0000,0000,0000,,doen wij de route via BA nog maar dat is
Dialogue: 0,0:31:39.08,0:31:40.92,Default,,0000,0000,0000,,buiten jullie om het eerste wat gaat
Dialogue: 0,0:31:40.92,0:31:43.88,Default,,0000,0000,0000,,gebeuren is nu dat we in gesprek gaan ja
Dialogue: 0,0:31:43.88,0:31:46.56,Default,,0000,0000,0000,,ja nu ja nu met een eh dat is goed
Dialogue: 0,0:31:46.56,0:31:49.12,Default,,0000,0000,0000,,nieuws ja ja ja ik hoop het zeker ja hoe
Dialogue: 0,0:31:49.12,0:31:51.24,Default,,0000,0000,0000,,voel je je nu ja spannend nog steeds
Dialogue: 0,0:31:51.24,0:31:53.28,Default,,0000,0000,0000,,maar eh een stapje verder dus dat is
Dialogue: 0,0:31:53.28,0:31:55.04,Default,,0000,0000,0000,,fijn ja de begrafingsondernemers gaan
Dialogue: 0,0:31:55.04,0:31:56.88,Default,,0000,0000,0000,,met je mee ja dat is ook heel fijn en
Dialogue: 0,0:31:56.88,0:31:58.28,Default,,0000,0000,0000,,volgens mij zijn jullie erg welillend
Dialogue: 0,0:31:58.28,0:32:00.40,Default,,0000,0000,0000,,ook toch uiteraard ja dat heb ik steeds
Dialogue: 0,0:32:00.40,0:32:03.40,Default,,0000,0000,0000,,aangegeven hè wij willen echt eh ja we
Dialogue: 0,0:32:03.40,0:32:05.60,Default,,0000,0000,0000,,alles aan het doen om jullie tegemoet te
Dialogue: 0,0:32:05.60,0:32:07.88,Default,,0000,0000,0000,,komen ja er was even wat eh wat tils
Dialogue: 0,0:32:07.88,0:32:08.96,Default,,0000,0000,0000,,voor nodig maar ik ben blij dat we nu
Dialogue: 0,0:32:08.96,0:32:12.12,Default,,0000,0000,0000,,aan tafel kunnen ja zeker ja ja eh wij
Dialogue: 0,0:32:12.12,0:32:14.28,Default,,0000,0000,0000,,wachten buiten we houden even contact en
Dialogue: 0,0:32:14.28,0:32:16.40,Default,,0000,0000,0000,,dan wens ik jou succes voor nu helemaal
Dialogue: 0,0:32:16.40,0:32:17.80,Default,,0000,0000,0000,,goed oké hou je goed als je wat nodig
Dialogue: 0,0:32:17.80,0:32:20.20,Default,,0000,0000,0000,,hebt dan hoor ik ja oké oké oké succes
Dialogue: 0,0:32:20.20,0:32:21.16,Default,,0000,0000,0000,,doei doei wij wachten even tot jullie
Dialogue: 0,0:32:21.16,0:32:24.80,Default,,0000,0000,0000,,weg zijn lopen we naar buiten
Dialogue: 0,0:32:25.04,0:32:28.08,Default,,0000,0000,0000,,oké er wordt meteen gehandeld we moeten
Dialogue: 0,0:32:28.08,0:32:29.48,Default,,0000,0000,0000,,er even bij zeggen dat het gesprek wat
Dialogue: 0,0:32:29.48,0:32:30.76,Default,,0000,0000,0000,,we binnen hadden dus echt een goed
Dialogue: 0,0:32:30.76,0:32:33.04,Default,,0000,0000,0000,,gesprek was de gemeente is welend eh ze
Dialogue: 0,0:32:33.04,0:32:34.24,Default,,0000,0000,0000,,kijken ook echt naar het systeem waar
Dialogue: 0,0:32:34.24,0:32:36.28,Default,,0000,0000,0000,,gaat het nou mis ja we willen daar ook
Dialogue: 0,0:32:36.28,0:32:38.08,Default,,0000,0000,0000,,bij zeggen dat dat dus niet gebeurde
Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:39.56,Default,,0000,0000,0000,,totdat wij hier waren en dat we dus ook
Dialogue: 0,0:32:39.56,0:32:41.08,Default,,0000,0000,0000,,de tumult een beetje waard vinden dit is
Dialogue: 0,0:32:41.08,0:32:42.52,Default,,0000,0000,0000,,precies waar we voor hoopten en we
Dialogue: 0,0:32:42.52,0:32:44.08,Default,,0000,0000,0000,,moeten erbij zeggen ze acteren wel echt
Dialogue: 0,0:32:44.08,0:32:45.96,Default,,0000,0000,0000,,meteen snel snel hè er kan meteen nu een
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:48.24,Default,,0000,0000,0000,,gesprek worden gevoerd met experts die
Dialogue: 0,0:32:48.24,0:32:50.24,Default,,0000,0000,0000,,er kennis van hebben en ze willen ook de
Dialogue: 0,0:32:50.24,0:32:51.68,Default,,0000,0000,0000,,begrafenisondernemer spreken om te
Dialogue: 0,0:32:51.68,0:32:54.08,Default,,0000,0000,0000,,vragen wat zien zij en hoe denken zij
Dialogue: 0,0:32:54.08,0:32:56.24,Default,,0000,0000,0000,,dat het anders kan
Dialogue: 0,0:32:56.24,0:32:58.80,Default,,0000,0000,0000,,kelly zit even binnen wat komen we die
Dialogue: 0,0:32:58.80,0:32:59.72,Default,,0000,0000,0000,,nou
Dialogue: 0,0:32:59.72,0:33:02.88,Default,,0000,0000,0000,,doen te
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:05.88,Default,,0000,0000,0000,,laat kelly zit even binnen eh die heeft
Dialogue: 0,0:33:05.88,0:33:07.24,Default,,0000,0000,0000,,dus nu een gesprek wij wachten dat even
Dialogue: 0,0:33:07.24,0:33:10.04,Default,,0000,0000,0000,,af en verder nog niet de aflevering
Dialogue: 0,0:33:10.04,0:33:11.52,Default,,0000,0000,0000,,wegklikken we zijn nog niet klaar blijft
Dialogue: 0,0:33:11.52,0:33:14.52,Default,,0000,0000,0000,,kijken
Dialogue: 0,0:33:19.94,0:33:27.92,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:33:27.92,0:33:29.80,Default,,0000,0000,0000,,goed je zag ons net bij de gemeente maar
Dialogue: 0,0:33:29.80,0:33:31.00,Default,,0000,0000,0000,,we hebben ook het ministerie van
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Buitenlandse Zaken gemaild want wij
Dialogue: 0,0:33:32.64,0:33:35.20,Default,,0000,0000,0000,,wilden weten hoe kon deze situatie nou
Dialogue: 0,0:33:35.20,0:33:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ontstaan en hoe kan die in de toekomst
Dialogue: 0,0:33:37.16,0:33:39.64,Default,,0000,0000,0000,,worden voorkomen leg dan eens uit op
Dialogue: 0,0:33:39.64,0:33:42.40,Default,,0000,0000,0000,,camera maar emma buitenlandse zaak wilde
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:44.20,Default,,0000,0000,0000,,echt niet reageren op camera eh dat ze
Dialogue: 0,0:33:44.20,0:33:45.40,Default,,0000,0000,0000,,hebben ze hebben wel een schriftelijke
Dialogue: 0,0:33:45.40,0:33:47.08,Default,,0000,0000,0000,,reactie gestuurd namelijk: "We maken
Dialogue: 0,0:33:47.08,0:33:48.88,Default,,0000,0000,0000,,zelden tot nooit mee dat autoriteiten
Dialogue: 0,0:33:48.88,0:33:50.88,Default,,0000,0000,0000,,helemaal niet meewerken het komt wel
Dialogue: 0,0:33:50.88,0:33:52.60,Default,,0000,0000,0000,,voor dat het lang duurt afhankelijk van
Dialogue: 0,0:33:52.60,0:33:54.52,Default,,0000,0000,0000,,de wet en regelgeving in een dergelijk
Dialogue: 0,0:33:54.52,0:33:56.68,Default,,0000,0000,0000,,land en voor begrenzingen van hoel lang
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:58.68,Default,,0000,0000,0000,,dat dan mag duren en eh alternatieve
Dialogue: 0,0:33:58.68,0:34:00.00,Default,,0000,0000,0000,,opties verwijzen ze eigenlijk weer naar
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:02.32,Default,,0000,0000,0000,,andere instanties zoals de gemeente zelf
Dialogue: 0,0:34:02.32,0:34:03.76,Default,,0000,0000,0000,,overkoepelende vereniging van de
Dialogue: 0,0:34:03.76,0:34:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Nederlandse gemeente en het ministerie
Dialogue: 0,0:34:05.20,0:34:06.48,Default,,0000,0000,0000,,van binnenlandse Zaken en
Dialogue: 0,0:34:06.48,0:34:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Koningsrelaties." Ja dat is eigenlijk
Dialogue: 0,0:34:07.92,0:34:09.20,Default,,0000,0000,0000,,weer kastje muuur kastjemuur maar
Dialogue: 0,0:34:09.20,0:34:11.12,Default,,0000,0000,0000,,niemand zegt: "Joh wij gaan dit oppakken
Dialogue: 0,0:34:11.12,0:34:13.72,Default,,0000,0000,0000,,wij lossen dit nu op." Nee eh Bus zegt
Dialogue: 0,0:34:13.72,0:34:15.28,Default,,0000,0000,0000,,wel: "Wij bieden ondersteuning aan
Dialogue: 0,0:34:15.28,0:34:17.04,Default,,0000,0000,0000,,families soms maar daar blijft het dan
Dialogue: 0,0:34:17.04,0:34:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ook bij." Ja en je zou natuurlijk kunnen
Dialogue: 0,0:34:18.68,0:34:20.80,Default,,0000,0000,0000,,zeggen: "Wij zijn het programma boos wij
Dialogue: 0,0:34:20.80,0:34:21.68,Default,,0000,0000,0000,,gaan dan rechtstreeks naar die
Dialogue: 0,0:34:21.68,0:34:23.88,Default,,0000,0000,0000,,ministerraad en trekken die minister aan
Dialogue: 0,0:34:23.88,0:34:28.20,Default,,0000,0000,0000,,dien sta." Hm hm maar dat doen we niet
Dialogue: 0,0:34:28.20,0:34:31.92,Default,,0000,0000,0000,,want er is bijzonder nieuws ja het is
Dialogue: 0,0:34:31.92,0:34:34.20,Default,,0000,0000,0000,,toch gelukt eh Gaby is in de tussentijd
Dialogue: 0,0:34:34.20,0:34:37.16,Default,,0000,0000,0000,,toch uitgeschreven en doodverklaard ja
Dialogue: 0,0:34:37.16,0:34:39.28,Default,,0000,0000,0000,,dat kon eigenlijk niet nee maar volgens
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:41.12,Default,,0000,0000,0000,,de gemeente is er iets in een
Dialogue: 0,0:34:41.12,0:34:43.64,Default,,0000,0000,0000,,handleiding gevonden een soort regel eh
Dialogue: 0,0:34:43.64,0:34:45.60,Default,,0000,0000,0000,,die stelt dat in een dergelijke situatie
Dialogue: 0,0:34:45.60,0:34:47.36,Default,,0000,0000,0000,,de documenten die genoeg waren voor het
Dialogue: 0,0:34:47.36,0:34:49.40,Default,,0000,0000,0000,,verlof tot crematie toch genoeg waren
Dialogue: 0,0:34:49.40,0:34:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ook om haar dus uit te schrijven in de
Dialogue: 0,0:34:51.56,0:34:53.08,Default,,0000,0000,0000,,basisregistratiepersonen
Dialogue: 0,0:34:53.08,0:34:56.40,Default,,0000,0000,0000,,ja dus dat is dan geregeld is er verder
Dialogue: 0,0:34:56.40,0:34:58.00,Default,,0000,0000,0000,,nog iets gezegd door de gemeente ja dat
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:00.84,Default,,0000,0000,0000,,het absoluut niet door boos kwam nee het
Dialogue: 0,0:35:00.84,0:35:03.00,Default,,0000,0000,0000,,was geheel toevallig dat na al die
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:05.40,Default,,0000,0000,0000,,maanden en wij langskwamen de gemeente
Dialogue: 0,0:35:05.40,0:35:07.36,Default,,0000,0000,0000,,het dan toch voor elkaar kreeg met iets
Dialogue: 0,0:35:07.36,0:35:10.24,Default,,0000,0000,0000,,in een handleiding ja ehm dan rest ons
Dialogue: 0,0:35:10.24,0:35:11.96,Default,,0000,0000,0000,,eigenlijk nog maar één ding namelijk het
Dialogue: 0,0:35:11.96,0:35:14.72,Default,,0000,0000,0000,,goede nieuws bespreken met de familie
Dialogue: 0,0:35:14.72,0:35:17.72,Default,,0000,0000,0000,,kijken
Dialogue: 0,0:35:21.76,0:35:24.81,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:35:27.12,0:35:31.60,Default,,0000,0000,0000,,kelly hoi hallo ja het het we gaan een
Dialogue: 0,0:35:31.60,0:35:33.64,Default,,0000,0000,0000,,eh een opvallend gesprek hebben wederom
Dialogue: 0,0:35:33.64,0:35:35.36,Default,,0000,0000,0000,,we gaan je namelijk feliciteren met iets
Dialogue: 0,0:35:35.36,0:35:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ja dat is eh absurd ja dus dus we hebben
Dialogue: 0,0:35:37.84,0:35:41.00,Default,,0000,0000,0000,,eh bloemen ja vanaf de redactie oh
Dialogue: 0,0:35:41.00,0:35:42.72,Default,,0000,0000,0000,,dankjewel dat is toch volgens mij ook
Dialogue: 0,0:35:42.72,0:35:46.48,Default,,0000,0000,0000,,een best heugelijke dag hoe zeggen we
Dialogue: 0,0:35:46.48,0:35:48.44,Default,,0000,0000,0000,,dit eigenlijk ja nou ja ik denk dat jij
Dialogue: 0,0:35:48.44,0:35:50.36,Default,,0000,0000,0000,,het al gelijk zei toch toen met het
Dialogue: 0,0:35:50.36,0:35:52.04,Default,,0000,0000,0000,,interview van ja het is eigenlijk bizar
Dialogue: 0,0:35:52.04,0:35:55.48,Default,,0000,0000,0000,,zoiets zei je ja dus eh ja we zijn blij
Dialogue: 0,0:35:55.48,0:35:58.32,Default,,0000,0000,0000,,en we hebben er ook om geld ja dus ja
Dialogue: 0,0:35:58.32,0:36:01.88,Default,,0000,0000,0000,,want nog even in het kort eh Gaby is
Dialogue: 0,0:36:01.88,0:36:05.12,Default,,0000,0000,0000,,doodverklaard ja eindelijk ja bijna vif
Dialogue: 0,0:36:05.12,0:36:08.24,Default,,0000,0000,0000,,maanden bijna vif maanden verder ja ja
Dialogue: 0,0:36:08.24,0:36:10.04,Default,,0000,0000,0000,,wat betekent dat voor jullie nou voor
Dialogue: 0,0:36:10.04,0:36:12.44,Default,,0000,0000,0000,,mezelf scheelt het administratie zeg
Dialogue: 0,0:36:12.44,0:36:14.80,Default,,0000,0000,0000,,maar in ieder geval dat erbij mee bezig
Dialogue: 0,0:36:14.80,0:36:17.16,Default,,0000,0000,0000,,zijn en
Dialogue: 0,0:36:17.16,0:36:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ehm je bent gewoon nog heel veel met
Dialogue: 0,0:36:19.20,0:36:22.24,Default,,0000,0000,0000,,haar bezig ja dus ik denk dat als ik
Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:23.96,Default,,0000,0000,0000,,namens mijn schoonouders praat en mijn
Dialogue: 0,0:36:23.96,0:36:26.60,Default,,0000,0000,0000,,man en met mij Ja dat je nu kan gaan
Dialogue: 0,0:36:26.60,0:36:28.96,Default,,0000,0000,0000,,rouwen ja soort van we weten natuurlijk
Dialogue: 0,0:36:28.96,0:36:31.24,Default,,0000,0000,0000,,nog niet zo oorzaak en ehm we hebben
Dialogue: 0,0:36:31.24,0:36:34.04,Default,,0000,0000,0000,,echt nog heel veel vragen maar ja nu kan
Dialogue: 0,0:36:34.04,0:36:35.12,Default,,0000,0000,0000,,je hoef je niet meer bezig te zijn met
Dialogue: 0,0:36:35.12,0:36:38.48,Default,,0000,0000,0000,,een telefoonrekening op te zeggen of ehm
Dialogue: 0,0:36:38.48,0:36:40.20,Default,,0000,0000,0000,,ja het is natuurlijk gewoon heel gek dat
Dialogue: 0,0:36:40.20,0:36:41.60,Default,,0000,0000,0000,,je haar wel mag cremeren maar dat
Dialogue: 0,0:36:41.60,0:36:42.84,Default,,0000,0000,0000,,vervolgens iedereen zijn handen eraf
Dialogue: 0,0:36:42.84,0:36:45.68,Default,,0000,0000,0000,,trekken zeg ja eh in Nederland leef zij
Dialogue: 0,0:36:45.68,0:36:47.48,Default,,0000,0000,0000,,nog steeds dus ja over Kremeren
Dialogue: 0,0:36:47.48,0:36:49.44,Default,,0000,0000,0000,,gesproken ik begreep dat de n hier nog
Dialogue: 0,0:36:49.44,0:36:51.96,Default,,0000,0000,0000,,staat ja waarom is dat wij allemaal
Dialogue: 0,0:36:51.96,0:36:54.68,Default,,0000,0000,0000,,hebben echt Ja dat klinkt ik weet niet
Dialogue: 0,0:36:54.68,0:36:55.96,Default,,0000,0000,0000,,voel dan een beetje gek om te zeggen
Dialogue: 0,0:36:55.96,0:36:59.28,Default,,0000,0000,0000,,maar niet echt de behoefte om ehm waren
Dialogue: 0,0:36:59.28,0:37:01.64,Default,,0000,0000,0000,,er nog niet aan toe om haar nee op te
Dialogue: 0,0:37:01.64,0:37:04.44,Default,,0000,0000,0000,,halen heeft het ook te maken met dat
Dialogue: 0,0:37:04.44,0:37:06.40,Default,,0000,0000,0000,,proces verdaagd werd ja ja je bent nog
Dialogue: 0,0:37:06.40,0:37:08.76,Default,,0000,0000,0000,,met zoveel dingen bezig dan is zeg maar
Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:10.68,Default,,0000,0000,0000,,haar ophalen en kijken wat we daarmee
Dialogue: 0,0:37:10.68,0:37:14.12,Default,,0000,0000,0000,,gaan doen is eh ja food als een
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:16.16,Default,,0000,0000,0000,,afsluiting die we eigenlijk ook nog niet
Dialogue: 0,0:37:16.16,0:37:18.36,Default,,0000,0000,0000,,konden hebben nee is dat dan iets waar
Dialogue: 0,0:37:18.36,0:37:20.52,Default,,0000,0000,0000,,je nu dan aan zou kunnen beginnen ja we
Dialogue: 0,0:37:20.52,0:37:21.96,Default,,0000,0000,0000,,hebben het er wel met z' allen ook over
Dialogue: 0,0:37:21.96,0:37:23.60,Default,,0000,0000,0000,,gehad van wanneer zouden we dat dan doen
Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:26.92,Default,,0000,0000,0000,,en wat willen we doen ja het was één van
Dialogue: 0,0:37:26.92,0:37:28.40,Default,,0000,0000,0000,,de meest opmerkelijke dingen in 9 jaar
Dialogue: 0,0:37:28.40,0:37:30.24,Default,,0000,0000,0000,,boos denk ik ja en ik wij hebben het er
Dialogue: 0,0:37:30.24,0:37:31.76,Default,,0000,0000,0000,,natuurlijk ook veel over gehad dat zal
Dialogue: 0,0:37:31.76,0:37:33.52,Default,,0000,0000,0000,,voor jou ook herkenbaar zijn dat het
Dialogue: 0,0:37:33.52,0:37:35.96,Default,,0000,0000,0000,,gewoon iets is wat je door Nou ik heb
Dialogue: 0,0:37:35.96,0:37:37.44,Default,,0000,0000,0000,,dit nog nooit gezien en volgens mij was
Dialogue: 0,0:37:37.44,0:37:40.08,Default,,0000,0000,0000,,dat bij jullie ook zo precies hetzelfde
Dialogue: 0,0:37:40.08,0:37:41.88,Default,,0000,0000,0000,,nog nooit op deze manier meegemaakt
Dialogue: 0,0:37:41.88,0:37:44.20,Default,,0000,0000,0000,,willen we jou bedanken voor je support
Dialogue: 0,0:37:44.20,0:37:45.60,Default,,0000,0000,0000,,jullie bedankt voor jullie inzicht ook
Dialogue: 0,0:37:45.60,0:37:47.72,Default,,0000,0000,0000,,met alle met eh met alle plezier eh tot
Dialogue: 0,0:37:47.72,0:37:49.92,Default,,0000,0000,0000,,uw dienst en en jullie eh ook aan de
Dialogue: 0,0:37:49.92,0:37:53.00,Default,,0000,0000,0000,,rest van de familie eh succes met eh met
Dialogue: 0,0:37:53.00,0:37:56.08,Default,,0000,0000,0000,,rouwen met het nieuwe begin dat was hem
Dialogue: 0,0:37:56.08,0:37:58.20,Default,,0000,0000,0000,,dan ja dat was hem als je zit te kijken
Dialogue: 0,0:37:58.20,0:37:59.56,Default,,0000,0000,0000,,en denkt: "Nou ik ben ook boos ik heb
Dialogue: 0,0:37:59.56,0:38:00.84,Default,,0000,0000,0000,,iets soortgelijks meegemaakt." De
Dialogue: 0,0:38:00.84,0:38:02.92,Default,,0000,0000,0000,,overheid en ik staan lijnrecht tegenover
Dialogue: 0,0:38:02.92,0:38:04.44,Default,,0000,0000,0000,,elkaar er is iemand met veel meer macht
Dialogue: 0,0:38:04.44,0:38:06.68,Default,,0000,0000,0000,,dan ik of ehm ik weet iets wat de wereld
Dialogue: 0,0:38:06.68,0:38:08.56,Default,,0000,0000,0000,,moet weten maar mensen hebben liever
Dialogue: 0,0:38:08.56,0:38:10.56,Default,,0000,0000,0000,,niet dat dat zo is
Dialogue: 0,0:38:10.56,0:38:12.96,Default,,0000,0000,0000,,boos@bevara.nl gaan wij voor jou aan het
Dialogue: 0,0:38:12.96,0:38:14.96,Default,,0000,0000,0000,,werk maken we er een goed en degelijk
Dialogue: 0,0:38:14.96,0:38:16.56,Default,,0000,0000,0000,,verhaal van volgende week zijn we er
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:21.08,Default,,0000,0000,0000,,weer dinsdag 4 uur tot dan
Dialogue: 0,0:38:21.68,0:38:51.52,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:38:51.52,0:38:53.68,Default,,0000,0000,0000,,[Applaus]
Dialogue: 0,0:38:53.68,0:38:57.80,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:38:57.80,0:39:00.75,Default,,0000,0000,0000,,[Gelach]
Dialogue: 0,0:39:00.75,0:39:06.89,Default,,0000,0000,0000,,[Muziek]
Dialogue: 0,0:39:16.40,0:39:17.60,Default,,0000,0000,0000,,hey vond je dit een boeiende video
Dialogue: 0,0:39:17.60,0:39:18.64,Default,,0000,0000,0000,,vergeet dan niet te abonneren op ons
Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:21.32,Default,,0000,0000,0000,,kanaal hieronder dat kan gratis elke
Dialogue: 0,0:39:21.32,0:39:23.28,Default,,0000,0000,0000,,donderdag zijn we er met een podcast dat
Dialogue: 0,0:39:23.28,0:39:24.56,Default,,0000,0000,0000,,weet je op alle platforms en elke
Dialogue: 0,0:39:24.56,0:39:26.68,Default,,0000,0000,0000,,dinsdag zijn we hier op YouTube met een
Dialogue: 0,0:39:26.68,0:39:31.12,Default,,0000,0000,0000,,nieuwe boot voor jou tot volgende week