[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,I've played up to the ninth hole now.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:43.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm so exhausted.
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,I came to grab a bite to eat.
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Heading to the halfway house.
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,On my way to the beach after finishing golf.
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Taking an Uber.
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:59.27,Default,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,it's 50,000 won for 15 minutes.
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,I've arrived at the beach.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,It's the sea.
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Open the door, my dear butler.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Butler.
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Butler.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Sorry, but are we...
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Are we doing the couple look today?
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Nope, I'm going to change.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,These are pajamas, pajamas
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,The one who refuses the couple look.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what time are you heading to the airport tomorrow?
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Since the flight takes off at 8 o'clock
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,I need to be at the airport by 7.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,I might be noisy while you're sleeping?
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,It's gonna be super noisy.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Get a separate place, you make a decent living.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,It's a waste, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I'll be leaving around 6 in the morning.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,I have to go to work.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,But I'm super quiet.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean you're quiet?
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you stayed at my place a few times?
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Was I that loud?
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,You say you're quiet, but
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,you end up making more noise trying to be quiet.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,But that's just you being sensitive.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,When it's all quiet
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,it seems even louder.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,That's just you being sensitive.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:41.23,Default,,0000,0000,0000,,When I'm about to sleep, you come out saying you're hungry
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,and start cooking tteokbokki.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Did I really do that?
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll set up an air mattress for you later.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,No, I can sleep anywhere.
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,On the floor?
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I just need this.
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,It's fine, it's fine.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to cover with.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Does setting it up take long?
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,No, just about 5 minutes.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Just plug it in and it goes 'whirr'.
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,If you still want to sleep on the floor, I won't stop you.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,But it might be cold here by the beach.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh? I didn't bring anything, seriously.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Have you eaten anything?
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:16.13,Default,,0000,0000,0000,,You haven't eaten anything?
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:16.93,Default,,0000,0000,0000,,I haven't eaten anything.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Good boy.
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Good boy.
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Hey, they might not take American Express Card there?
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Guess I'll have to buy something expensive.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Pretending to be all cool about paying.
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:31.03,Default,,0000,0000,0000,,I end up paying for expensive stuff at dinner too, you know.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Those things never make it into the videos, huh?
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,If you say it like that, people might actually believe it.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.70,Default,,0000,0000,0000,,People need to know the real you.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.83,Default,,0000,0000,0000,,The real me, what?
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Where I'm sleeping tonight.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,How was it?
Dialogue: 0,0:04:49.07,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,After flying First Class all the time, how's Business Class?
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it cramped?
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.13,Default,,0000,0000,0000,,No, Business Class is actually
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,the service isn't as good as First Class.
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:04:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,It's like, is this how regular folks live?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, eating stuff like Cup Noodles.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Even the ramen tastes different.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Did you know? In First Class, they actually cook Packaged Ramen for you.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:10.33,Default,,0000,0000,0000,,In Business, they just give you Cup Noodles, you know?
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,What nonsense is that?
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:12.67,Default,,0000,0000,0000,,They cook it in Business Class too.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:15.17,Default,,0000,0000,0000,,No, in Business Class, they just put the Cup Noodles in a bowl.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I don't know because I've never flown it.
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, I haven't flown it either.
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.70,Default,,0000,0000,0000,,I just heard it from someone.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,So where are we going?
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Seolleongtang Restaurant.
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Seolleongtang Restaurant?
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.07,Default,,0000,0000,0000,,And the price is surprisingly high.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Could you give us a lot of Kkakdugi, please?
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Kkakdugi?
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,You seem to like Kkakdugi.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,It's delicious here.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.97,Default,,0000,0000,0000,,This isn't enough.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Is it good?
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Yummy.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:04.47,Default,,0000,0000,0000,,When I go to Korea, I'm planning to visit Japan with my mom.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm planning to visit Japan with my mom.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.13,Default,,0000,0000,0000,,How long?
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,About 2 nights and 3 days?
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,1 night and 2 days?
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,But it's kind of funny how you're suddenly leaving, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Do you actually write 'YouTuber' in the occupation section?
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,On which form's occupation section?
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.63,Default,,0000,0000,0000,,You know how they ask about your job when you go abroad.
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:17.77,Default,,0000,0000,0000,,What did I write again?
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Did I write 'unemployed'?
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.90,Default,,0000,0000,0000,,People usually write 'Content Creator', don't they?
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll just go with 'Content Creator'.
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,But if you write that, they'll ask, 'What kind of Content Creator?'
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,OnlyFans?
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,The problem with that is
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,you have to say your channel, right?
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,But it's a channel I can't reveal.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,But it doesn't really matter at immigration, does it?
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:35.73,Default,,0000,0000,0000,,They don't care, do they?
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,It's not like you'll ever see them again.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,But when it comes to
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,people I have ties with
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,I can't tell people like my cousins.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely not.
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,'What's your channel name?'
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.37,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,'Hey, I'll subscribe!'
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't subscribe.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, your whole life is built on lies.
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Your whole life is so fake.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,At Trader Joe's
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,let's grab some snacks.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Let's sit at Starbucks for a bit before we go.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Your turn to pay now.
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Haven't I always been the one paying?
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Am I really paying again?
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on, you pay.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.23,Default,,0000,0000,0000,,It's Halloween season now.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.63,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,We've arrived at Trader Joe's.
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay if we just buy snacks?
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Snacks or bread.
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,You said you wouldn't film.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,So, where are we heading next?
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,We're heading to Starbucks.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, we're going to Starbucks.
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,We're going to Starbucks.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,This is the Starbucks known for having the most beautiful view.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Really? Is it the best?
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it pretty?
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it is pretty.
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Is that the ocean over there?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm going over there.
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Let's get some drink.
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Not 'drink', it's 'drinks'.
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Did you order?
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.10,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to order?
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,You do it.
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Could you say that again?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,It's so bitter.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Was that a dig at Starbucks?
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:46.73,Default,,0000,0000,0000,,I should sell all my Starbucks stock.
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:49.33,Default,,0000,0000,0000,,It tastes terrible.
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, your chest is showing.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Showing off for money again, huh?
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, every time I do something...
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,So, where are we heading?
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Cliff?
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Police?
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Cliff.
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Cliff.
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Cliff.
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Clips.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Gosh, you suck at English. Cliff.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Cliff means cliff.
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Clip.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Just walk.
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:11.87,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,I love this feeling of running around.
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,You haven't even run, what running feeling?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have to question every little thing I say?
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, seriously.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:25.80,Default,,0000,0000,0000,,I just feel like picking a fight.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.90,Default,,0000,0000,0000,,The Cliff is impressive.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,This place is beautiful.
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Is this the Pacific Ocean?
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,How could this be the Pacific Ocean?
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,It is the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.97,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.53,Default,,0000,0000,0000,,You don't know this is the Pacific Ocean?
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,How could this be the Pacific Ocean?
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:51.47,Default,,0000,0000,0000,,OMG This is the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.20,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,How could you not know this?
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey, this is the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,There it is, over there, over there.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,We have to run faster than that kid.
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Or here?
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Is there a spot here too?
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, let's sit here.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Not bad?
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,But you can't see the view from here.
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat some bread.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Is eating all you think about?
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Always picking a fight with me over every little thing.
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.43,Default,,0000,0000,0000,,That guy looks like he wouldn't listen to a damn thing.
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:43.43,Default,,0000,0000,0000,,There are so many cute friends here.
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Wow, the view here is really nice?
Dialogue: 0,0:10:56.77,0:10:57.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm cold.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,You called me a grandma earlier.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Because I carry a jacket around.
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.57,Default,,0000,0000,0000,,So why did you order an iced drink?
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Look, your lips are turning blue.
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.40,Default,,0000,0000,0000,,The sunlight is like a spotlight, huh?
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:22.27,Default,,0000,0000,0000,,This is so nice.
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:23.67,Default,,0000,0000,0000,,This place looks so pretty in the picture.
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.07,Default,,0000,0000,0000,,My nose is running, give me a tissue.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.47,Default,,0000,0000,0000,,This is seriously hilarious.
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Looking at the footage, all we did was eat.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.23,Default,,0000,0000,0000,,It's so funny that we're talking about eating again.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,You know how it is with chubby folks.
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Eating is what life is all about.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.90,Default,,0000,0000,0000,,So that's why people gain weight?
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:38.57,Default,,0000,0000,0000,,That's admirable.
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.43,Default,,0000,0000,0000,,This is nice.
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this what living in United States is all about?
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:44.03,Default,,0000,0000,0000,,People come to the United States to live this kind of life.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.37,Default,,0000,0000,0000,,So, for me, I have this thing.
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,One of the reasons I want to live in the United States is
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,there's this sense of 'leisureliness'.
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,In South Korea, actually
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,the 'quickly, hurry up' culture has its perks
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,but sometimes they're too obsessed with getting things done quickly.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's living in such a rush, but
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,on the other hand, in the United States, if you want to do something
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,it takes 30 minutes to get somewhere.
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I think it's kind of relaxing.
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's not relaxing at all.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.30,Default,,0000,0000,0000,,It's just that
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.90,Default,,0000,0000,0000,,you have to wait on the phone for like 30 minutes.
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Going to the Bureau of Motor Vehicles to renew your license.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,In Korea, it only takes 15 to 20 minutes.
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,But here, it takes two to three hours.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:15.43,Default,,0000,0000,0000,,So, only the good parts seem leisurely.
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:16.93,Default,,0000,0000,0000,,But when it becomes your life, it's really not.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:19.53,Default,,0000,0000,0000,,But living here must cost a lot of money.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it costs a lot, a whole lot.
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.93,Default,,0000,0000,0000,,But you don't really want to live in the United States, do you?
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.57,Default,,0000,0000,0000,,I never really thought about it before.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.43,Default,,0000,0000,0000,,But this time, while traveling
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.83,Default,,0000,0000,0000,,I did think about it a little.
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.23,Default,,0000,0000,0000,,You're thinking wrong.
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Because if you come and live lavishly, spending money like water
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,you'd want to live anywhere.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:37.97,Default,,0000,0000,0000,,No, that's not the feeling at all.
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,And I've lived there before, you know.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,I have a pretty good idea of what it's like to live there.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.30,Default,,0000,0000,0000,,But there's that issue right now, you know.
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,In California.
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:45.53,Default,,0000,0000,0000,,If your child
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,wants to undergo gender transition
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:48.93,Default,,0000,0000,0000,,and the parents oppose, they separate them.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,seriously?
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:53.53,Default,,0000,0000,0000,,For example
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:55.20,Default,,0000,0000,0000,,if a boy plays with dolls
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:56.87,Default,,0000,0000,0000,,they start calling him by 'she'.
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.07,Default,,0000,0000,0000,,'She' is.
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,I think it actually encourages more identity confusion.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Saying boys shouldn't like dolls.
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,They're the ones putting the frame on first.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.93,Default,,0000,0000,0000,,A boy can like dolls, right?
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,While still liking girls.
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.27,Default,,0000,0000,0000,,they just label things however they want.
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:11.10,Default,,0000,0000,0000,,'Oh, a boy likes dolls?'
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,'Then is he gay?'
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,'Are you a girl? She?'
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,That in itself is already...
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Putting on a frame.
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,They're putting labels on, and I just don't get it.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.97,Default,,0000,0000,0000,,They completely predefine things
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:19.97,Default,,0000,0000,0000,,and then they themselves
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,act like they're so woke.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Talking about LGBT this and that.
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.93,Default,,0000,0000,0000,,'Are you homophobic?'?
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:28.17,Default,,0000,0000,0000,,You end up like that if you live here, really.
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:30.63,Default,,0000,0000,0000,,This is such a big issue that even the news
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:31.93,Default,,0000,0000,0000,,there was this guy
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,who said he was a woman.
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:36.70,Default,,0000,0000,0000,,So he had to go to a women's prison.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,The judges said okay and sent him to the women's prison.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.40,Default,,0000,0000,0000,,But there, he
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,pulled down his pants in front of the inmates and said, 'I'm actually a man.'
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,He even tried to commit sexual assault.
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.07,Default,,0000,0000,0000,,So the intention he had in mind...
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,There are some people who might exploit that.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,That's the problem, those extreme cases.
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,I really love this kind of atmosphere.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Of course, it's probably because I'm here on vacation.
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,But the important thing, for us
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,is how long it takes to get home.
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Is there traffic?
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,About an hour?
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:19.23,Default,,0000,0000,0000,,It's so phony, really.
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.97,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, phony?
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Shall we get going?
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Cover up your acne before you talk.
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, I have acne, though.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Who have you been messing around with again?
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:29.17,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, with who?
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't even have anyone to do that with.
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it that thing?
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Herpes?
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,How could herpes be on my chin?
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, sea.
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,I'll come see you again.
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,This is the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:43.43,Default,,0000,0000,0000,,But isn't this the Pacific Ocean?
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Look it up, seriously.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Curious, curious.
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Very, very curious.
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,North Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:56.80,Default,,0000,0000,0000,,'North' Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's the Pacific Ocean, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Lucky you, probably picked it up from somewhere.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.47,Default,,0000,0000,0000,,It's not something I picked up, it's just common sense.
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Since I won
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.37,Default,,0000,0000,0000,,what should you...
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,What more is there to ask?
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.57,Default,,0000,0000,0000,,I've been driving all this time, isn't that enough? What more do you want?
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Get ready to pay for dinner.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Crossing into Las Vegas right now, it's crazy.
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:59.33,Default,,0000,0000,0000,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:05.07,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get anything
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get anything at all.
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.30,Default,,0000,0000,0000,,I want to do it again.
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:34.03,Default,,0000,0000,0000,,In the end, this is what I got.
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,One dollar and ten cents.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,The Flamingo Hotel where we're staying tonight.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,There are flamingos here too.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Hello, flamingos?
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.10,Default,,0000,0000,0000,,We've arrived at Horseshoe Bend.
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Horseshoe Bend.
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it amazing?
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,People are going wild taking photos.
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.90,Default,,0000,0000,0000,,If you slip just a little here...
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.70,Default,,0000,0000,0000,,It's a sheer drop.