1
00:00:00,000 --> 00:00:03,530
Ouens, hierdie visse is regtig geil.

2
00:00:06,459 --> 00:00:08,489
Die ooptoegang joernaal EvoDevo

3
00:00:08,489 --> 00:00:10,699
het pas berig dat daar ñ vis is

4
00:00:10,699 --> 00:00:13,296
daar buite, genoem die Afrika-jaarvis

5
00:00:13,296 --> 00:00:15,316
wat die vinnigste seksuele rypwording het

6
00:00:15,316 --> 00:00:17,886
van enige gewerwelde spesie.

7
00:00:17,886 --> 00:00:19,666
Basies word hierdie visse gebore

8
00:00:19,666 --> 00:00:21,496
dan bereik hulle puberteit 
en dan gaan hulle

9
00:00:21,496 --> 00:00:23,156
mal met die seks en dan maak hulle ñ

10
00:00:23,156 --> 00:00:25,236
klomp babas dan skop hulle die emmer

11
00:00:25,236 --> 00:00:26,736
(geluide van babas wat huil)

12
00:00:26,736 --> 00:00:29,406
Ek wil lekkergoed hê.
Ma, Pa, dis my eie lewe!

13
00:00:29,406 --> 00:00:30,986
Hou op om vir my te sê wat om te doen!

14
00:00:30,986 --> 00:00:32,336
Yo, hoe gaan dit?
My naam is Tony.

15
00:00:32,336 --> 00:00:33,446
Mense noem my Todd.

16
00:00:33,446 --> 00:00:34,884
Liefie, jy was veronderstel

17
00:00:34,884 --> 00:00:35,794
om weer die asblik uit te vat.

18
00:00:35,794 --> 00:00:36,851
Marissa, sit dit neer!

19
00:00:36,851 --> 00:00:41,465
Al my vriende is dood
en binnekort sal ek ook wees.

20
00:00:41,465 --> 00:00:43,240
So basies, het hierdie ouens nie

21
00:00:43,240 --> 00:00:45,228
baie tyd om hul lewe te leef nie, want

22
00:00:45,228 --> 00:00:47,658
wat gebeur met plasse reën in Afrika?

23
00:00:47,658 --> 00:00:49,917
(sluk dramaties uit koppie)

24
00:00:49,917 --> 00:00:53,137
Hulle droog op, praat oor Hakuna Matata,

25
00:00:53,137 --> 00:00:54,947
maar moenie bekommerd wees nie,
want hierdie visse

26
00:00:54,947 --> 00:00:56,937
is gebou om hierdie soort goed te hanteer.

27
00:00:56,937 --> 00:00:58,577
ñ Verslag gemaak deur Martin Richard

28
00:00:58,577 --> 00:01:02,857
verklaar dat hulle tot 23% 
van hul liggaamslengte kan groei

29
00:01:02,857 --> 00:01:07,207
in ñ dag en begin dan ongeveer
op 17 dae oud voortplant.

30
00:01:07,207 --> 00:01:09,567
Hul eiers kan die uitbroei stadium

31
00:01:09,567 --> 00:01:12,807
in so min as 15 dae bereik,
wat beteken

32
00:01:12,807 --> 00:01:16,897
hierdie visse maak dit van een geslag 
na die volgende

33
00:01:16,897 --> 00:01:17,907
in ongeveer ñ maand.

34
00:01:17,907 --> 00:01:20,577
So, wat gebeur met die eiers 
wanneer die water opdroog

35
00:01:20,577 --> 00:01:22,547
en hulle het nog nie uitgebroei nie?

36
00:01:22,547 --> 00:01:26,597
Moenie bekommerd wees nie,
die dormante embrio's van die Afrika-jaarvisse

37
00:01:26,597 --> 00:01:28,537
kan maande oorleef in gedroogte modder.

38
00:01:28,537 --> 00:01:32,217
Maar, hey, jy kan hulle nie kwalik neem nie,
want as die lewe kort is wat jy het

39
00:01:32,217 --> 00:01:33,217
moet jy hard speel.

40
00:01:33,217 --> 00:01:35,377
So wat sou julle doen as julle

41
00:01:35,377 --> 00:01:37,487
die lewensduur van jaarvisse gehad het?

42
00:01:37,487 --> 00:01:38,600
Ek sou waarskynlik,

43
00:01:42,558 --> 00:01:43,868
Ek weet nie regtig nie, wel,

44
00:01:43,868 --> 00:01:45,538
Ek sien julle harige soogdiere môre

45
00:01:45,538 --> 00:01:48,655
en moenie vergeet om na die ander
episodes te kyk nie. Hier en hier

46
00:01:48,655 --> 00:01:52,655
Teken in op die program 
en ek sien jou môre

47
00:01:54,799 --> 00:01:56,241
Ouens, daardie visse is geil!