[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Trump đối đầu Bruce Springsteen.
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao đảng Cộng hòa lại chia rẽ về “dự luật vĩ đại và tuyệt đẹp” của Trump?
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,FBI tuyên bố Epstein đã tự sát.
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng ai còn tin FBI nữa?
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Cùng các tin chính Hoa Kỳ khác tuần qua.
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Chào mừng đến với Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ. Tôi là Chris Chappell.
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Tuần trước, tôi đã nói về việc…
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Thống đốc California – ông Gavin Newsom,
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,người nổi tiếng vì không thích cài cúc cổ áo sơ mi – đã kêu gọi các thành phố ở California cấm các khu trại của người vô gia cư.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều người chỉ trích ông, cho rằng động thái này là bước thụt lùi
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,và có thể làm mất nhân tính của người vô gia cư.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Và thật không may, các nhà phê bình đó đã đúng.
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Một chủ doanh nghiệp đã sử dụng một biện pháp cực kỳ tàn nhẫn để đuổi họ đi:
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Phát liên tục bài hát “Baby Shark” qua loa hướng thẳng vào trại.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,“Baby Shark, do do do do do do…”\N“Họ phát ‘Baby Shark’ suốt cả đêm.”
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Ông vui chưa, Newsom? Điều này là do ông gây ra.
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Bài hát này là thứ tệ hại nhất
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,có thể mắc kẹt trong đầu ai đó — chỉ sau lượng keo vuốt tóc 0,7 kg mà ông Newsom dùng mỗi ngày.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Nói đến âm nhạc gây tranh cãi,
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Donald Trump đã có một cơn thịnh nộ trên Truth Social, tố cáo Beyoncé
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,nhận hàng triệu USD để ủng hộ Kamala Harris
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ông cũng công kích Bruce Springsteen,
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:19.92,Default,,0000,0000,0000,,hỏi rằng ông ta đã nhận bao nhiêu tiền để biểu diễn
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,tại một sự kiện vận động tranh cử cho Harris.
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Trump tuyên bố sẽ kêu gọi điều tra quy mô lớn,
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,nói rằng việc này có thể được xem là đóng góp chiến dịch phi pháp.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Dù sao thì, xét đến việc Kamala Harris thua thê thảm trong cuộc bầu cử,
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,điều đó cuối cùng cũng chẳng ảnh hưởng gì,
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,vì rõ ràng, cô ấy không phải người “sinh ra để tranh cử”.
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Trump và Springsteen đã khẩu chiến trong thời gian dài,
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,kể từ khi Springsteen chỉ trích Trump và chính quyền của ông trong các buổi biểu diễn quốc tế.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:08.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:26.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:51.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:52.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:08.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:11.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:48.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:39.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:09.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.100,0:07:16.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:58.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:20.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:55.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:11.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:14.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:29.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:33.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:35.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:43.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:55.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:03.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:09.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:14.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:17.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:31.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:48.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:17.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:44.32,Default,,0000,0000,0000,,