[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Está cansado
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,de esos dos geeks bigotones?
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,que hacen aburridos
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,los choques y explosiones
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Si usted o el Lorax
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,quieren cazarlos como nosotros
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,llámenos
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,estamos listos para vencerles
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Cazafantasmas
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,rompe-rimas
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,hacemos el trabajo
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,lanzando frases como
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,¡tenemos uno!
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,animamos a la gente
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,como la Estatua de la Libertad
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,¿creen ganarnos en una batalla?
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,viejo, deben estar bromeando
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,las palabras de Stantz son correctas
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,como el slinky de mi amigo
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,colecciono esporas
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,diles lo del twinky
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,es así como su show
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,puro relleno y sin sustancia
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,patearé al tal Hineyman
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,soy un asesino salvaje
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:40.03,Default,,0000,0000,0000,,guau, sus rimas son muy guangas
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,no se entienden
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,hagámoslo como hacemos
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,en Discovery Channel
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,su ciencia es ilógica
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,lo contrario a un proceso competente
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,y en este episodio
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,haremos la sinopsis
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.64,Default,,0000,0000,0000,,comenzando por las aspiradoras
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,que traen en la espalda
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,es un hecho
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,los positrones no actúan así
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,construyeron un rayo laser
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,sin interruptor de seguridad
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Walter Peck tenía razón
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,eso es una pendejada
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,que bueno que trabajan en una estación de bomberos
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,porque acaban de ser flameados
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,son científicos mediocres
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,está confirmado
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ya estuvo con la morsa
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,y el payaso maricón
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,mostrémosle a estas mito-perras
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:07.62,Default,,0000,0000,0000,,cómo se hace en la ciudad
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,tomen sus armas
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,listas
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,quemémoslos
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,humeantes
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,verán como pateamos
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,su trasero en cámara lenta
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,reventamos conductores
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,cuando se cruzan nuestros rayos
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,hacemos películas exitosas
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,y ustedes el detrás de cámaras
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,son muñecos de pruebas
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,y serán aplastados
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,vinimos
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,vimos
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,les pateamos el culo
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Los fantasmas no existen
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,pero deberíamos mencionar
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,que es hora de traer al B-Team
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,de vuelta a la vida
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,esto se pone de miedo
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,cuando Tori, Grant y Kari
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,se vienen mas fuerte que Ray
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,cuando estuvo con aquella fantasma
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,reflejamos sus rayos
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,y ponemos nuestro propio...
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué te detienes?
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,no se me ocurre una rima decente
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,pues dí lo primero
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,que venga a tu mente
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Pa'rriba! Soy Stay Puft
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,estoy pachón
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.91,Default,,0000,0000,0000,,derrotaré a estos y levantaré
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,la parte suave de Kari
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,embarraré a los cazafantasmas
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,no bromeo
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,le mostraré a estos tetos
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,cómo se usa una boina
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:54.73,Default,,0000,0000,0000,,soy tan vivaracho
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:56.39,Default,,0000,0000,0000,,que ustedes malvas harán bizcos
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,dando un paso
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,salí del ghetto
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,asustense
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,con mis rimas de malvavisco
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,porque el Gran Puft
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,los ha derretido, perras
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Quien ganó?
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Quien sigue?
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Tu decides