WEBVTT

00:00:01.386 --> 00:00:03.137
La mia esperienza quando si parla

00:00:03.137 --> 00:00:04.907
di disabilità nelle conversazioni

00:00:04.986 --> 00:00:06.876
riguardo l'inclusione sociale è che

00:00:06.966 --> 00:00:08.546
in realtà non c'è stata molto.

00:00:08.826 --> 00:00:10.826
Si è iniziati da poco a porre attenzione

00:00:10.826 --> 00:00:12.806
sull'argomento. Voglio dire, lavoro molto

00:00:12.806 --> 00:00:15.196
con SAG-AFTRA riguardo problemi legati

00:00:15.196 --> 00:00:17.026
alla diversità e all'inclusione e devo dire

00:00:17.026 --> 00:00:18.496
che il comitato per la disabilità

00:00:18.496 --> 00:00:19.266
ha svolto

00:00:19.266 --> 00:00:20.256
un lavoro fenomenale

00:00:20.256 --> 00:00:21.356
nel porre l'attenzione

00:00:21.356 --> 00:00:22.702
e nel far sì che se ne parli

00:00:22.702 --> 00:00:23.482
nell'industria.

00:00:24.134 --> 00:00:25.834
E' fantastico vedere quanta energia

00:00:25.834 --> 00:00:27.884
ci vuole per far avanzare di un centimetro

00:00:27.884 --> 00:00:29.384
quel grosso vecchio masso

00:00:29.685 --> 00:00:31.795
e loro lo hanno fatto, si sta muovendo,

00:00:31.808 --> 00:00:33.633
inizia a rotolare e la gente

00:00:33.633 --> 00:00:34.833
sta iniziando a parlarne.

00:00:34.908 --> 00:00:35.499
perché

00:00:35.569 --> 00:00:36.569
perché la gente

00:00:37.963 --> 00:00:39.663
Quello per cui sono più felice ora

00:00:40.933 --> 00:00:42.193
è che molte persone

00:00:42.193 --> 00:00:43.363
parlano di uguaglianza e

00:00:43.363 --> 00:00:44.583
inclusione e si accertano

00:00:44.583 --> 00:00:46.833
che nessuno venga lasciato fuori

00:00:47.340 --> 00:00:49.270
e quando si fa notare a qualcuno

00:00:49.568 --> 00:00:51.458
che si sta lasciando fuori il 20%

00:00:51.458 --> 00:00:53.678
della popolazione loro ci fanno caso,

00:00:53.678 --> 00:00:56.438
si svegliano e questo per me è stato

00:00:56.438 --> 00:00:59.068
non è stata una conversazione così

00:00:59.068 --> 00:01:00.998
difficile come lo sarebbe stata

00:01:00.998 --> 00:01:02.818
10, 15 anni fa e la gente pensa:

00:01:02.818 --> 00:01:05.468
"hai ragione, hai ragione, non ci avevo

00:01:05.468 --> 00:01:07.088
pensato di non stare includendo

00:01:07.088 --> 00:01:08.328
performer con disabilità

00:01:08.328 --> 00:01:10.498
nei miei progetti, che non assumessi

00:01:10.498 --> 00:01:12.498
scrittori con disabilità, che non cercassi

00:01:12.498 --> 00:01:14.828
di fare una produzione..." Sai, quel

00:01:14.828 --> 00:01:17.248
Il semplice fatto che lo si faccia notare

00:01:17.248 --> 00:01:18.678
a volte, sai,

00:01:20.188 --> 00:01:21.748
in modo vergognoso

00:01:22.913 --> 00:01:24.163
questo aiuta a migliorare

00:01:24.163 --> 00:01:26.072
la linea di fondo perché la gente vuole

00:01:26.072 --> 00:01:28.042
sempre vedere loro stessi in camera e non

00:01:28.042 --> 00:01:29.676
deve sempre essere una questione di fatto

00:01:29.676 --> 00:01:31.416
a volte è più potente quando

00:01:31.675 --> 00:01:34.535
sai, vedi che una persona sullo schermo

00:01:34.535 --> 00:01:36.205
ha una disabilità e non per questione

00:01:36.205 --> 00:01:39.395
morale. Questo succede sempre di più

00:01:39.893 --> 00:01:42.263
non abbastanza, siamo chiari

00:01:42.645 --> 00:01:44.305
ma capita sempre di più perché

00:01:44.723 --> 00:01:45.793
a fine giornata penso:

00:01:45.793 --> 00:01:47.663
"la gente sta iniziando a capire che

00:01:47.663 --> 00:01:49.583
se dici di sostenere l'uguaglianza, deve

00:01:49.583 --> 00:01:52.083
essere uguaglianza su tutti i fronti, non

00:01:52.083 --> 00:01:54.393
solo verso le persone che mi somigliano o

00:01:54.393 --> 00:01:56.313
hanno il mio stesso sesso, pensano come me

00:01:56.313 --> 00:01:58.233
o amano come me. Deve essere uguaglianza

00:01:58.233 --> 00:01:59.393
per tutti o si lotta

00:01:59.393 --> 00:02:00.943
per tutti o lo stai facendo solo

00:02:00.943 --> 00:02:02.813
per sé stessi e per le persone come te.

00:02:02.813 --> 00:02:04.743
Quindi penso che questo sia il messaggio

00:02:04.743 --> 00:02:06.293
che debba uscire sempre di più e

00:02:06.293 --> 00:02:07.253
con quella semplice,

00:02:07.253 --> 00:02:08.893
quella piccola semplice nota che è:

00:02:08.893 --> 00:02:10.223
Non dimenticateli, sono la

00:02:10.223 --> 00:02:11.393
più grande popolazione

00:02:11.393 --> 00:02:13.993
che viene dimenticata nel Paese.

00:02:14.310 --> 00:02:18.310
[Musica]