WEBVTT

00:00:10.591 --> 99:59:59.999
Kinh nghiệm của tôi khi nói đến việc đưa vấn đề khuyết tật

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vào cuộc thảo luận về tính hòa nhập là nhìn

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vấn đề này chưa được đưa ra

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Chỉ gần đây nó mới thật sự

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
thay đổi

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tôi nghĩ là, các bạn,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tôi làm việc rất nhiều với SAG-AFTRA

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và nó xoay quanh các tính đa dạng và hòa nhập,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và tôi phải nói rằng hoạt động Ủy ban khuyết đã làm việc rất tốt

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
trong việc thúc đẩy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và đưa cuộc trò chuyện này vào

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Thật đáng kinh ngạc khi phải mất bao nhiêu năng lượng

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
để tảng đá lớn đó lăn đi chỉ 1 inch,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và họ đã làm điều đấy, và nó đã bắt đầu di chuyển rồi,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nó thật sự bắt đầu lăn,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và mọi người đang nói về điều đó.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tôi nghĩ điều khiến tôi phấn khích nhất bây giờ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
là rất nhiều người đang nói về bình đẳng và hòa nhập,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và họ đang cố gắng đảm bảo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
rằng không ai bị bỏ lại phía sau.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Và vì vậy, khi bạn chỉ ra với ai đó

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
rằng họ đang bỏ sót 20% dân số,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
họ sẽ chú ý, thức tỉnh.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Và vì vậy đối với tôi,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tôi nghĩ rằng đó không phải cuộc trò chuyện khó khăn

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
như cách đây 10, 15 năm về trước.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mọi người đột nhiên nói, " Ồ, bạn đúng.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bạn đúng, tôi chưa từng nghĩ về điều đó.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tôi chưa bao gồm những người biểu diễn khuyết tật

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
trong dự án của tôi,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tôi chưa thuê những người khiếm khuyết viết kịch bản,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tôi chưa tìm kiếm nhà sản xuất"...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bạn biết đấy, thực tế đơn giản là điều đó đang được chỉ ra cho họ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
đôi khi theo cách đáng xấu hổ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
đôi khi theo cách này thực sự sẽ giúp ích

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cải thiện lợi nhuận của bạn

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
bởi vì mọi người luôn nhìn thấy chính mình trên máy quay.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Và không phải lúc nào cũng cần điểm chính của câu chuyện,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
thực tế, đôi khi nó lại là điểm chính mạnh mẽ nhất

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
khi bạn nhìn thấy một người khiếm khuyết trên camera

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
và đó không phải điểm chính của câu chuyện.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Điều đó đang xảy ra ngày càng nhiều.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nói rõ là nó xảy ra không đủ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nhưng nó đang xảy ra nhiều hơn.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bởi vì bạn biết đấy, vào cuối ngày,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tôi nghĩ mọi người bắt đầu nhận ra

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
rằng nếu bạn nói bạn ủng hộ bình đẳng,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
thì phải có sự bình đằng trên mọi phương.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Không thể chỉ có sự bình cho những người giống ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hoặc giới tính của tôi,hoặc suy nghĩ giống tôi, hoặc yêu như tôi,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
phải có sự bình đẳng cho tất cả mọi người.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hoặc là bạn đấu tranh cho tất cả mọi người,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hoặc thật sự bạn chỉ đấu tranh cho chính mình và những người giống bạn.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Vậy nên tôi nghĩ đó là thông điệp

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cần phải được truyền tải nhiều hơn nữa.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Và tôi nghĩ rằng nó được truyền tải trong ghi chú đơn

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
về việc đừng quên những người này

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nhân tiện, họ là nhóm dân số lớn nhất

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
bị lãng quên ở đất nước này.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
( Nhạc nhịp điệu nhẹ nhàng ) vanne

99:59:59.999 --> 99:59:59.999