Even this mirror yearns
for a glimpse of me

Even this mirror yearns
for a glimpse of me

My beloved, my beloved

It’s only fair that you suffer

My beloved, my beloved

It’s only fair that you suffer

Keep praising me, my love,

All through the night like this

Keep praising me, my love,

All through the night like this

Because just uttering
my name brings fortune

My beloved, my beloved

It’s only fair that you suffer

Don’t go splashing water

On the desires of the heart like that

Just to touch one breath of yours

This moth burns

Just to touch one breath of yours

This moth burns

My beloved, my beloved

It’s only fair that I suffer

My beloved, my beloved

It’s only fair that I suffer

You’ve come from far away

To meet with love

You’ve come from far away

To meet with love

How naïve you are,
you brought me roses

How naïve you are,
my love, to bring me roses

For it is from me

That even spring takes its color

My beloved, my beloved

It’s only fair that you suffer

My beloved, my beloved

It’s only fair that you suffer

Don’t go splashing water

On the desires of the heart like that

Just to touch one breath of yours

This moth burns

Just to feel your breath,
this moth burns

My beloved, my beloved

It’s only fair that I suffer

My beloved, my beloved

It’s only fair that I suffer

yt@non_sequitor
translated by A.I.