[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Φανταστείτε τον εαυτό σας σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει κανένας άλλος, ♫
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ κανείς οπουδήποτε. ♫
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Πριν από μια στιγμή, υπήρχαν φωνές και πρόσωπα να προσμένουμε, ♫
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ δεν μπορείτε να τα δείτε πουθενά. ♫
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Τίποτα περισσότερο να πω ♫
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και δεν έμεινε κανείς για να το πω, ούτως ή άλλως. ♫
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ω, ακούστε τι λέω. ♫
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Καθένας μπορεί να είναι κάποιος ♫
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και ο καθένας είναι ελεύθερος να κάνει τη διαφορά. ♫
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Καθένας μπορεί να είναι κάποιος. ♫
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Όλοι είναι ελεύθεροι να κάνουν τη διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Τώρα φανταστείτε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι αισθάνονται την αξία τους. ♫
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Τα παιδιά είναι παντού. ♫
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Τώρα υπάρχει λόγος για το χρόνο όλων στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Αναρωτιέμαι γιατί πρέπει να νοιαστείτε, ναι. ♫
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Τίποτα περισσότερο να πω ♫
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και μόνο η αγάπη μπορεί να μας δει αληθινά, ούτως ή άλλως. ♫
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ω, ακούστε τι λέω, ναι. ♫
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Καθένας μπορεί να είναι κάποιος ♫
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και ο καθένας είναι ελεύθερος να κάνει τη διαφορά. ♫
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Καθένας μπορεί να είναι κάποιος. ♫
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Όλοι είναι ελεύθεροι να κάνουν τη διαφορά. ♫
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν χρειάζεται να είσαι διάσημος ♫
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ για να αισθανθείς τη δύναμη, τη δύναμη στην ψυχή σου, όχι. ♫
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν χρειάζεται να είσαι μεγάλο αστέρι στο MTV ♫
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ για να συνειδητοποιήσεις ότι στα μάτια σου είναι μια όψη που μόνο εσύ μπορείς να δεις. ♫
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Καθένας μπορεί να είναι κάποιος. ♫
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Όλοι είναι ελεύθεροι να κάνουν τη διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Μπορείς να κάνεις μια μικρή διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Μπορώ να κάνω μια μικρή διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Αυτή μπορεί να κάνει μια μικρή διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Αυτός μπορεί να κάνει μια μικρή διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Μπορείς, μπορώ, μπορεί, μπορεί, ♫
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ μπορούμε να κάνουμε λίγη διαφορά σε αυτόν τον κόσμο. ♫
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Όλοι θα κάνουμε μια μικρή ♫
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ μικρή διαφορά, ναι. ♫
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Λέμε πως όλοι θα κάνουμε μια μικρή διαφορά. ♫
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Όλοι θα κάνουμε μια μικρή διαφορά σε αυτόν τον κόσμο, ♫
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ω ναι. ♫
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα τραγούδι που προέκυψε
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,επειδή πιστεύω ότι είναι δύσκολο να είσαι στον κόσμο
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,και να μην γνωρίζεις τι συμβαίνει,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,και τους πολέμους και ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το τραγούδι βγήκε από όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Και έγραψα πολλά χαρούμενα τραγούδια στον πρώτο δίσκο μου,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,και εξακολουθώ να επιμένω,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτό έχει κάτι άλλο μέσα του.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Λέγεται «Ειρήνη στη γη».
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει ελπίδα. ♫
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει μέλλον. ♫
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει πίστη στο Θεό για να σώσει την ημέρα. ♫
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει λόγος, καμία κατανόηση ♫
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ κανένα ιερό μέρος για να κρυφτείς. ♫
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει σοβαρή συζήτηση. ♫
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχουν σοφά λόγια από τους σοφούς. ♫
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει συμφιλίωση ♫
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και δεν υπάρχει συλλογικός συμβιβασμός. ♫
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη, ♫
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ είναι αυτό που θέλουμε. ♫
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη, ♫
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ είναι αυτό που όλοι λένε. ♫
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Κι όμως, εκεί στο διάδρομο ♫
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ κρύβεται το φάντασμα του πολέμου. ♫
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Θέλει πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολυ, ♫
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολυ, και πιο πολύ. ♫
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει σκοτάδι, δεν υπάρχει φως. ♫
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει μεγάλη κοινωνία. ♫
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει ελευθερία χωρίς καταδικαστική απόφαση. ♫
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει ελέυθερη ελευθερία. ♫
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει παράδεισος, δεν υπάρχει φωτιά και θειάφι. ♫
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει αδελφότητα του ανθρώπου. ♫
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει χώρα, δεν υπάρχει θρησκεία. ♫
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Δεν υπάρχει παγκόσμιο σχέδιο. ♫
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη, ♫
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ είναι αυτό που θέλουμε. ♫
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη, ♫
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ είναι αυτό που όλοι λένε. ♫
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Κι όμως, εκεί στο διάδρομο ♫
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ κρύβεται το φάντασμα του πολέμου. ♫
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Θέλει πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολυ, ♫
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ και πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολύ, και πιο πολυ. ♫
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Η απάντηση είναι ♫
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ αμοιβαία-εξασφαλισμένη καταστροφή, ♫
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ μια ισορροπία δυνάμεων, ♫
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ένα όπλο για όλους. ♫
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ αμοιβαία-εξασφαλισμένη καταστροφή ♫
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ φέρνοντας ειρήνη σε όλους. ♫
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Σάλπιγγα ηχεί)
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Σάλπιγγα ηχεί)
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη, ♫
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ είναι αυτό που θέλουμε. ♫
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη, ♫
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ είναι αυτό που όλοι λένε. ♫
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Εκεί, στο διάδρομο, ♫
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ειρήνη στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ειρήνη στη γη. ♫
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)