1
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
♫ Bayangkan dirimu berada di dunia sendirian ♫

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♫ tak ada siapa-siapa ♫

3
00:00:21,000 --> 00:00:29,000
♫ Baru saja ada suara dan wajah untuk dilihat ♫

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♫ kau tak bisa melihatnya di manapun ♫

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
♫ Tidak ada kata-kata tersisa ♫

6
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
♫ tidak ada yang bisa diajak bicara ♫

7
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
♫ Oh, dengarlah perkataanku ♫

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
♫ Semua bisa menjadi seseorang ♫

9
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
♫ dan semua bebas membuat perubahan ♫

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
♫ Semua bisa menjadi seseorang ♫

11
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
♫ Semua bebas membuat perubahan di dunia ini ♫

12
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
♫ Kini bayangkan dunia dipenuhi orang yang tahu akan nilai mereka ♫

13
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
♫ Anak-anak di mana-mana ♫

14
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
♫ Ada alasan seseorang dihadirkan di Bumi ♫

15
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
♫ Lalu mengapa kau harus peduli, ya ♫

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
♫ Tidak ada kata-kata tersisa ♫

17
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
♫ Dan hanya cinta yang bisa menembus kita ♫

18
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
♫ Oh, dengarlah perkataanku ♫

19
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
♫ Semua bisa menjadi seseorang ♫

20
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
♫ Semua bebas membuat perubahan ♫

21
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
♫ Semua bisa menjadi seseorang ♫

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
♫ Semua bebas membuat perubahan ♫

23
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
♫ Tidak perlu menjadi orang terkenal ♫

24
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
♫ Untuk merasakan kekuatan dalam jiwamu ♫

25
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
♫ Tidak perlu menjadi bintang besar MTV ♫

26
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
♫ Untuk menyadari hanya kau yang bisa melihat melalui matamu ♫

27
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
♫ Semua bisa menjadi seseorang ♫

28
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
♫ Semua bebas membuat perubahan di dunia ini ♫

29
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
♫ kau bisa membuat perubahan kecil di dunia ini ♫

30
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
♫ Aku bisa membuat perubahan kecil di dunia ini ♫

31
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
♫ Dia bisa membuat perubahan kecil di dunia ini ♫

32
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
♫ Dia bisa membuat perubahan kecil di dunia ini ♫

33
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♫ Kau bisa, aku bisa, dia bisa ♫

34
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
♫ Kita bisa membuat perubahan kecil di dunia ini ♫

35
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
♫ Semua orang akan membuat perubahan ♫

36
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
♫ Perubahan kecil, ooo... ♫

37
00:03:12,000 --> 00:03:23,000
♫ Bicara tentang semua orang akan membuat perubahan kecil ♫

38
00:03:23,000 --> 00:03:36,000
♫ Semua orang akan membuat perubahan kecil di dunia ini ♫

39
00:03:36,000 --> 00:03:42,000
♫ Oh ya ♫

40
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
(Tepuk tangan)

41
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Terima kasih banyak.

42
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
(Tepuk tangan)

43
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Ini adalah lagu yang hadir

44
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
karena saya pikir sulit untuk berada di dunia

45
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
dan tidak sadar akan apa yang sedang terjadi,

46
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
perang dan sebagainya.

47
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Lagu ini hadir karena semua hal itu.

48
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
Saya menulis banyak lagu bahagia dalam rekaman pertama saya,

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
yang masih saya yakini,

50
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
namun ada sesuatu yang lain di dalamnya.

51
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Inilah "Peace on Earth."

52
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
♫ Tidak ada harapan ♫

53
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
♫ Tidak ada masa depan ♫

54
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
♫ Tanpa keyakinan Tuhan akan menyelamatkan ♫

55
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
♫ Tidak ada alasan, tidak ada pengertian ♫

56
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
♫ Tanpa tempat suci untuk bersembunyi ♫

57
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
♫ Tidak ada percakapan tulus ♫

58
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
♫ Tidak ada kata dari orang bijak ♫

59
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
♫ Tidak ada perdamaian ♫

60
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
♫ Dan tidak ada kompromi bersama ♫

61
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
♫ Damai di Bumi ♫

62
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
♫ Itulah yang kita mau ♫

63
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
♫ Damai di Bumi ♫

64
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
♫ Itulah yang kita semua ucapkan ♫

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
♫ Damai di Bumi ♫

66
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
♫ Namun di lorong itu ♫

67
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
♫ hantu perang mengintai ♫

68
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
♫ Dia mau lebih dan lebih dan lebih dan lebih ♫

69
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
♫ dan lebih dan lebih dan lebih dan lebih ♫

70
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
♫ Tidak ada kegelapan, tidak ada matahari ♫

71
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
♫ Tanpa masyarakat besar ♫

72
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
♫ Tanpa kebebasan dari hukuman ♫

73
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
♫ Tanpa kebebasan untuk merdeka ♫

74
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
♫ Tanpa surga, tanpa hujan belerang berapi ♫

75
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
♫ Tanpa persaudaraan ♫

76
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
♫ Tanpa negara, tanpa agama ♫

77
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
♫ Tanpa rencana universal ♫

78
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
♫ Damai di Bumi ♫

79
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
♫ Itulah yang kita mau ♫

80
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
♫ Damai di Bumi ♫

81
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
♫ Itulah yang kita semua ucapkan ♫

82
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
♫ Damai di Bumi ♫

83
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
♫ Namun di lorong itu ♫

84
00:06:43,000 --> 00:06:49,000
♫ hantu perang mengintai ♫

85
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
♫ Dia mau lebih dan lebih dan lebih dan lebih ♫

86
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
♫ dan lebih dan lebih dan lebih dan lebih ♫

87
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
♫ Jawabannya ♫

88
00:07:01,000 --> 00:07:08,000
♫ Kehancuran bersama ♫

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
♫ Kekuatan seimbang ♫

90
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
♫ Senjata untuk semua ♫

91
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
♫ Kehancuran bersama ♫

92
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
♫ membawa damai untuk semua ♫

93
00:07:40,000 --> 00:07:47,000
(Suara terompet)

94
00:07:49,000 --> 00:08:28,000
(Suara terompet)

95
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
♫ Damai di Bumi ♫

96
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
♫ Itulah yang kita mau ♫

97
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
♫ Damai di Bumi ♫

98
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
♫ Itulah yang kita semua ucapkan ♫

99
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
♫ Damai di Bumi ♫

100
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
♫ Ada di lorong itu ♫

101
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
♫ Damai di Bumi ♫

102
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
♫ Damai di Bumi ♫

103
00:08:49,000 --> 00:08:57,000
♫ Damai di Bumi ♫

104
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
(Tepuk tangan)