1
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
♫ 아무도 없는 세상에 있다고 생각해 봐요 ♫

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♫ 어느 곳에도 아무도 없는 ♫

3
00:00:21,000 --> 00:00:29,000
♫ 좀 전만 해도 사람들이 얼굴이 보이고 목소리가 들렸는데 ♫

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♫ 어디서도 그들을 볼 수가 없어요 ♫

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
♫ 더이상 말할 것도 없어요 ♫

6
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
♫ 말을 들어줄 사람도 없네요 ♫

7
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
♫ 오, 내 말을 들어봐요 ♫

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫

9
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
♫ 그리고 누구나 변화를 만들 수 있어요 ♫

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫

11
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
♫ 누구나 이 세상에 변화를 만들 수 있어요 ♫

12
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
♫ 이제 모든 사람들이 자신의 가치를 느끼는 세상을 생각해 봐요 ♫

13
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
♫ 아이들이 여기저기 뛰놀고 ♫

14
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
♫ 세상에 모든 이가 존재해야 할 이유가 있는 것이지요 ♫

15
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
♫ 당신이 왜 신경써야 하는지 궁금하겠지요 ♫

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
♫ 더 할 말이 없네요 ♫

17
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
♫ 그리고 사랑만이 우리를 이해할 수 있어요 ♫

18
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
♫ 오, 내 말을 들어봐요 ♫

19
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫

20
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
♫ 그리고 누구나 변화를 만들 수 있어요 ♫

21
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
♫ 누구나 변화를 만들 수 있어요 ♫

23
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
♫ 유명한 사람이 될 필요는 없어요 ♫

24
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
♫ 당신 안에 있는 힘을 느끼기 위해서는, 필요 없어요 ♫

25
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
♫ MTV에 나오는 스타가 될 필요도 없어요 ♫

26
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
♫ 당신만이 볼 수 있는 시선을 깨닫기 위해서 말이에요 ♫

27
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫

28
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
♫ 누구나 세상에 변화를 만들 수 있어요 ♫

29
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
♫ 당신이 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫

30
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
♫ 나도 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫

31
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
♫ 그녀도 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫

32
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
♫ 그도 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫

33
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♫ 당신도, 나도, 그도, 그녀도 ♫

34
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
♫ 우리 모두 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫

35
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
♫ 모든 이가 조금씩 ♫

36
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
♫ 조금씩, 우- 후- ♫

37
00:03:12,000 --> 00:03:23,000
♫ 모두가 작은 변화를 만드는 것에 대해 얘기하며 ♫

38
00:03:23,000 --> 00:03:36,000
♫ 모두가 세상에 작은 변화를 만들어요 ♫

39
00:03:36,000 --> 00:03:42,000
♫ 오 예 ♫

40
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
(박수)

41
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
대단히 감사합니다.

42
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
(박수)

43
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
이 노래는

44
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
세상을 살아 가기가 너무 어렵고

45
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
뭐가 어떻게 되가는지 알 수 없으며

46
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
그리고 전쟁과 같은 것들 때문에 만들었어요.

47
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
이 노래는 그런 모든 것들 때문에 나왔지요.

48
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
그리고 제 첫번째 앨범에 행복한 노래들을 많이 만들었어요.

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
여전히 지지하고 있지만,

50
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
그 안에 다른 것도 있는.

51
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
"세상의 평화(Peace on Earth)" 입니다.

52
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
♫ 희망이 없어요 ♫

53
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
♫ 미래도 없어요 ♫

54
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
♫ 신이 세상을 구원하리라는 믿음도 없어요 ♫

55
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
♫ 이유도 없고, 이해도 없어요 ♫

56
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
♫ 은신할 종교도 없어요 ♫

57
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
♫ 솔직한 대화도 없고 ♫

58
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
♫ 현자로부터의 잠언도 없지요 ♫

59
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
♫ 화해도 없고 ♫

60
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
♫ 양보도 없어요 ♫

61
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
♫ 세상의 평화 ♫

62
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
♫ 우리가 원하는 것이죠 ♫

63
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
♫ 세상의 평화 ♫

64
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
♫ 우리 모두 입을 모아 얘기해요 ♫

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
♫ 세상의 평화 ♫

66
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
♫ 아직 이 길에는 ♫

67
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
♫ 전쟁의 유령이 잠복해 있어요 ♫

68
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
♫ 그는 더 많고 많은 전쟁을 원해요 ♫

69
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
♫ 좀 더, 좀 더, 좀 더, 더 많이 ♫

70
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
♫ 어둠도 없고, 빛도 없어요 ♫

71
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
♫ 대단한 사회는 없어요 ♫

72
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
♫ 고백의 자유도 없어요 ♫

73
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
♫ 자유할 자유도 없어요 ♫

74
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
♫ 천국도, 지옥도 없어요 ♫

75
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
♫ 사람들 간에 우애도 없고 ♫

76
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
♫ 국가도 없고, 어떤 종교도 없어요 ♫

77
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
♫ 전세계적인 계획도 없지요 ♫

78
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
♫ 세상의 평화 ♫

79
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
♫ 우리가 원하는 것이죠 ♫

80
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
♫ 세상의 평화 ♫

81
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
♫ 우리 모두 입을 모아 얘기해요 ♫

82
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
♫ 세상의 평화 ♫

83
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
♫ 아직 이 길에는 ♫

84
00:06:43,000 --> 00:06:49,000
♫ 전쟁의 유령이 잠복해 있어요 ♫

85
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
♫ 그는 더 많고 많은 전쟁을 원해요 ♫

86
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
♫ 좀 더, 좀 더, 좀 더, 더 많이 ♫

87
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
♫ 해결책은 ♫

88
00:07:01,000 --> 00:07:08,000
♫ 서로의 완벽한 공멸 ♫

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
♫ 힘의 균형 ♫

90
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
♫ 모두를 위한 무기 ♫

91
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
♫ 서로의 완벽한 공멸 ♫

92
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
♫ 모두에게 평화를 가져올 거에요 ♫

93
00:07:40,000 --> 00:07:47,000
(트럼펫)

94
00:07:49,000 --> 00:08:28,000
(트럼펫)

95
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
♫ 세상의 평화 ♫

96
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
♫ 우리가 원하는 것이죠 ♫

97
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
♫ 세상의 평화 ♫

98
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
♫ 우리 모두 입을 모아 얘기해요 ♫

99
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
♫ 세상의 평화 ♫

100
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
♫ 길이 놓여 있어요 ♫

101
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
♫ 세상의 평화 ♫

102
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
♫ 세상의 평화 ♫

103
00:08:49,000 --> 00:08:57,000
♫ 세상의 평화 ♫

104
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
(박수)