1
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
♫ Stel je voor dat je alleen op de wereld bent, ♫

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♫ er is niemand. ♫

3
00:00:21,000 --> 00:00:29,000
♫ Net waren er nog stemmen en gezichten te zien, ♫

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♫ je kan ze nergens meer zien. ♫

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
♫ Niets meer te zeggen ♫

6
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
♫ en niemand om het tegen te zeggen. ♫

7
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
♫ Oh, luister naar me. ♫

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
♫ Iedereen kan iemand zijn ♫

9
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
♫ en iedereen is vrij om het verschil te maken. ♫

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
♫ Iedereen kan iemand zijn. ♫

11
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
♫ Iedereen is vrij om het verschil te maken in deze wereld. ♫

12
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
♫ Stel je nu een wereld voor waar iedereen zichzelf waardeert. ♫

13
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
♫ Kinderen zijn overal. ♫

14
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
♫ Iedereen heeft een reden om op aarde te zijn. ♫

15
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
♫ Je vraagt je af waarom het jouw zorg moet zijn, yeah? ♫

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
♫ Niets meer te zeggen ♫

17
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
♫ en alleen liefde kan ons leiden, in ieder geval. ♫

18
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
♫ O, luister naar wat ik zeg, yeah. ♫

19
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
♫ Iedereen kan iemand zijn ♫

20
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
♫ en iedereen is vrij om het verschil te maken. ♫

21
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
♫ Iedereen kan iemand zijn. ♫

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
♫ Iedereen is vrij om het verschil te maken. ♫

23
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
♫ Je hoeft niet bekend te zijn ♫

24
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
♫ om de kracht te voelen, de kracht in je ziel, nee. ♫

25
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
♫ Je hoeft geen grote ster op MTV te zijn ♫

26
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
♫ om te beseffen dat je ogen iets zien dat alleen jij ziet. ♫

27
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
♫ Iedereen kan iemand zijn. ♫

28
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
♫ Iedereen is vrij om het verschil te maken in deze wereld. ♫

29
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
♫ Je kan al een klein verschil maken in deze wereld. ♫

30
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
♫ Ik kan een klein verschil maken in deze wereld. ♫

31
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
♫ Zij kan een klein verschil maken in deze wereld. ♫

32
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
♫ Hij kan een klein verschil maken in deze wereld. ♫

33
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♫ Jij kan, ik kan, zij kan, hij kan, ♫

34
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
♫ wij kunnen een klein verschil maken in deze wereld. ♫

35
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
♫ Iedereen maakt een klein ♫

36
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
♫ klein verschil, yeah. ♫

37
00:03:12,000 --> 00:03:23,000
♫ Ik zeg iedereen zal een klein verschil maken in deze wereld. ♫

38
00:03:23,000 --> 00:03:36,000
♫ Iedereen zal een klein verschil maken in deze wereld, ♫

39
00:03:36,000 --> 00:03:42,000
♫ o, yeah. ♫

40
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
(Applaus)

41
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Hartelijk bedankt.

42
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
(Applaus)

43
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Dit is een nummer dat ontstond

44
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
omdat ik denk dat het moeilijk is in de wereld te staan

45
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
en niet bewust te zijn van wat er allemaal speelt,

46
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
oorlogen en dergelijke.

47
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Dit nummer kwam daar uit voort.

48
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
Ik schreef een hoop vrolijke nummers op mijn eerste album,

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
waar ik nog steeds in geloof,

50
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
maar dit heeft iets anders erin.

51
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Het heet "Vrede op Aarde."

52
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
♫ Er is geen hoop. ♫

53
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
♫ Er is geen toekomst. ♫

54
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
♫ Geloof in God zal ons niet redden. ♫

55
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
♫ Er is geen gezond verstand, geen begrip. ♫

56
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
♫ Geen heilige plek om je te verstoppen. ♫

57
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
♫ Er is geen diepgaand gesprek. ♫

58
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
♫ Geen wijze woorden van de wijzen. ♫

59
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
♫ Er is geen verzoening ♫

60
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
♫ en geen collectieve compromis. ♫

61
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
♫ Vrede op Aarde, ♫

62
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
♫ dat is wat we willen. ♫

63
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
♫ Vrede op Aarde, ♫

64
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
♫ dat is wat we allemaal zeggen. ♫

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
♫ Vrede op Aarde. ♫

66
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
♫ Toch schuilt er in de gang ♫

67
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
♫ de geest van oorlog. ♫

68
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
♫ Hij wil meer, en meer, en meer, en meer, ♫

69
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
♫ en nog veel meer, en meer, en meer, en nog veel meer. ♫

70
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
♫ Er is geen duisternis, geen zonneschijn. ♫

71
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
♫ Er is geen grote maatschappij. ♫

72
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
♫ Er is geen vrijheid zonder overtuiging. ♫

73
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
♫ Er is geen vrijheid om vrij te zijn. ♫

74
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
♫ Er is geen hemel, geen vuur en zwavel. ♫

75
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
♫ Er is geen broederlijkheid onder de mensen. ♫

76
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
♫ Er is geen land, geen uniforme religie. ♫

77
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
♫ Er is geen universeel plan. ♫

78
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
♫ Vrede op Aarde, ♫

79
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
♫ dat is wat we willen. ♫

80
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
♫ Vrede op Aarde, ♫

81
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
♫ dat is wat we allemaal zeggen. ♫

82
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
♫ Vrede op Aarde. ♫

83
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
♫ Toch schuilt er in de gang ♫

84
00:06:43,000 --> 00:06:49,000
♫ de geest van oorlog. ♫

85
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
♫ Hij wil meer, en meer, en meer, en meer, ♫

86
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
♫ en nog veel meer, en meer, en meer, en nog veel meer. ♫

87
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
♫ Het antwoord is ♫

88
00:07:01,000 --> 00:07:08,000
♫ gegarandeerde wederzijdse vernietiging, ♫

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
♫ een machtsevenwicht ♫

90
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
♫ een wapen voor iedereen. ♫

91
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
♫ Gegarandeerde wederzijdse vernietiging, ♫

92
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
♫ brengt vrede naar iedereen. ♫

93
00:07:40,000 --> 00:07:47,000
(Trompet klinkt)

94
00:07:49,000 --> 00:08:28,000
(Trompet klinkt)

95
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
♫ Vrede op Aarde, ♫

96
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
♫ dat is wat we willen. ♫

97
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
♫ Vrede op Aarde, ♫

98
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
♫ dat is wat we zeggen. ♫

99
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
♫ Vrede op Aarde. ♫

100
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
♫ Daar in de gang, ♫

101
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
♫ Vrede op Aarde. ♫

102
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
♫ Vrede op Aarde. ♫

103
00:08:49,000 --> 00:08:57,000
♫ Vrede op Aarde. ♫

104
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
(Applaus)